Το Switched At Birth επιστρέφει στο ABC Family απόψε με μια νέα Τρίτη 13 Ιανουαρίου, σεζόν 4 επεισόδιο 2 Αντιμετωπίστε τα κύματα και έχουμε την εβδομαδιαία σας ανακεφαλαίωση παρακάτω. Στο αποψινό επεισόδιο, ένα προκαταρκτικό μάθημα είναι δύσκολο για τη Δάφνη [Katie Leclerc], και ο διερμηνέας της προσθέτει μόνο τη δυσκολία. Αλλού, Bay [Vanessa Marano]αντιμετωπίζει τους κινδύνους της διατήρησης ενός ρομαντισμού από απόσταση με τον Έμετ [ Σον Μπέρντι ]τηρώντας τις υποχρεώσεις της ποινής της.
Στο τελευταίο επεισόδιο η οικογένεια και ο Έμετ ανακάλυψαν την παρορμητική απόφαση του Μπέι να αναλάβει την ευθύνη για τη Δάφνη και κανείς δεν ήταν ευχαριστημένος με αυτό. Εν τω μεταξύ, η Δάφνη ήταν αποφασισμένη να αποδειχτεί άξια της θυσίας του μετασχηματιστή της, ενώ αντιμετώπιζε επίσης τις προκλήσεις της έναρξης του κολλεγίου. Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας; Εάν το χάσατε, έχουμε μια πλήρη και λεπτομερή ανακεφαλαίωση εδώ για σένα Το
Στο αποψινό επεισόδιο σύμφωνα με τη σύνοψη της ABC Family, Η Δάφνη παλεύει με την ταχύτητα και το βάθος του μαθήματός της, το οποίο γίνεται πιο δύσκολο όταν ο διερμηνέας της, ο Τζος, επιλέγει και επιλέγει τι θα ερμηνεύσει για εκείνη. Η Μπέι προσπαθεί να ισορροπήσει τη σχέση της από απόσταση με τον Έμετ και να εκπληρώσει την ποινή της, ενώ ασχολείται με ένα επιθετικό άτομο στην ομάδα της. Εν τω μεταξύ, η Κάθριν έχει μια συνάντηση με έναν παραγωγό ταινιών για το βιβλίο της.
Συντονιστείτε στο ABC Family στις 8μμ EST για να παρακολουθήσετε Στήνοντας τα κύματα, θα τα επανατοποθετήσουμε όλα ζωντανά εδώ για εσάς. Εν τω μεταξύ, κατευθυνθείτε στην ενότητα σχολίων μας και πείτε μας τις σκέψεις σας για την τέταρτη σεζόν μέχρι τώρα και απολαύστε μια κλεφτή ματιά στο αποψινό επεισόδιο παρακάτω.
Το αποψινό επεισόδιο του Switched At Birth ξεκινά με τον Bay να ξυπνάει με μηνύματα κειμένου από τον Emmett - είναι άθλιος χωρίς αυτήν στο Λος Άντζελες. Ετοιμάζεται για κοινωφελή εργασία, ενώ του στέλνει μηνύματα και τον διαβεβαιώνει ότι έκανε τη σωστή επιλογή χωρίς αυτήν. Στο μεταξύ, στο κολέγιο, η Δάφνη κοιμήθηκε την πρώτη μέρα του μαθήματος και έφτασε αργά - ο δάσκαλος την φέρνει σε δύσκολη θέση μπροστά σε ολόκληρη την τάξη και της λέει να μην ξαναφορέσει παντελόνι. Ο διερμηνέας της Josh κάνει tag μαζί της και η Daphne ανακαλύπτει ότι πέρυσι τσακώθηκε με τη δασκάλα της χημικής και φρίκαρε.
Η Ρετζίνα προσφέρεται να οδηγήσει τον Μπέι στην κοινωφελή εργασία, προειδοποιεί τη Ρεγγίνα ότι είναι στην Ανατολική πλευρά, αλλά δεν την ενδιαφέρει. Η Κάθριν αποκαλύπτει στον Τζον ότι ένας παραγωγός ταινιών έρχεται να της μιλήσει - και ήθελε ο Τζον να είναι εκεί για να τον γνωρίσει.
Η Regina ρίχνει τον Bay και στη συνέχεια κουμπώνει τη μοτοσικλέτα κάποιου όταν βγαίνει από το χώρο στάθμευσης. Πηγαίνει μέσα στο καφενείο για να βρει τον ιδιοκτήτη της μοτοσικλέτας και του ζητά συγγνώμη και του δίνει πίσω πίσω φως. Η Ρετζίνα καταγράφει τα ασφαλιστικά της στοιχεία για εκείνον και της προσφέρει ένα φλιτζάνι καφέ. Στο μεταξύ στο σχολείο η Δάφνη πνίγεται, μαλώνει με τον διερμηνέα της και αναστατώνει τους μαθητές γύρω της με τη νοηματική της γλώσσα.
Στην υπηρεσία της κοινότητας, ο Μπέι μαλώνει με τη φίλη του Ρόμπι, Τέσι. Είναι έξαλλη που ο Μπέι τον έφερε σε μπελάδες επειδή έπρεπε να μετακομίσουν μαζί σε ένα μήνα όταν βγήκε από τη φυλακή. Τώρα που πιάστηκε με λαθρεμπόριο - δεν υπάρχει περίπτωση να βγει από τη φυλακή σε τριάντα ημέρες. Στο καφενείο η Χουανίτα φτάνει και βλέπει τη Ρετζίνα - την τρελαίνει για το πώς το έργο της ανάπλασης κατέστρεψε τη γειτονιά τους. Ο ιδιοκτήτης του καφέ λέει στη Regina ότι πρέπει να βγει από το μαγαζί του - γιατί είναι σαφώς κακό για τις επιχειρήσεις να έχουν τον εχθρό νούμερο ένα να κάθεται μέσα πίνοντας καφέ.
Η Κάθριν και ο Τζον κάθονται με τον παραγωγό της ταινίας - λέει ότι θέλει η ιστορία τους να είναι προσωπική και συναισθηματική και η Κάθριν συμφωνεί απόλυτα. Αλλά, στη συνέχεια την ενημερώνει ότι είναι ευθύνη της να γράψει το σενάριο. Η Κάθριν υποστηρίζει ότι γράφει βιβλία και όχι σενάρια - και πιστεύει ότι πρέπει να βρει κάποιον άλλο για να το γράψει. Ο παραγωγός την καθησυχάζει ότι μπορεί να το κάνει μια χαρά.
παρακολουθήστε το chicago fire season 5 επεισόδιο 1
Ο Μπέι και η Τέσι έρχονται σε ένα άλλο επιχείρημα στην υπηρεσία κοινής ωφέλειας - ο φύλακας τους έχει φτάσει. Τα πηγαίνει σε ένα σωλήνα - και τους λέει ότι υπάρχει ένας νεκρός αρουραίος μέσα και είναι δουλειά τους να το βρουν και να το βάλουν μαζί με τα άλλα σκουπίδια. Η Tessie προσπαθεί να διαφωνήσει, αλλά ο φύλακας της λέει ότι δεν δίνει τον κώλο ενός αρουραίου για αυτήν και αν θέλει να γράψει και να χάσει το παιδί της από το CPS, τότε θα σταματήσει να παραπονιέται. Η Ρετζίνα πηγαίνει σπίτι και συμπληρώνει τον Τζον στο τρέξιμο της στο καφενείο. Την καθησυχάζει ότι όλα θα πεθάνουν - αλλά μέχρι τότε θα πρέπει να απομακρυνθεί από το East Side.
Ο Bay σέρνεται κάτω από το σωλήνα στην κοινωφελή εργασία για να βγει το νεκρό τρωκτικό που βρωμάει στο χώρο εργασίας τους. Στη συνέχεια παίρνει τελικά πίσω το τηλέφωνό της - και λαμβάνει έναν τόνο θυμωμένων μηνυμάτων κειμένου από τον Έμετ ο οποίος δεν είναι ευχαριστημένος που τον αγνόησε όλη την ημέρα. Η Τανκ εμφανίζεται για να πάρει τον Μπέι και εκείνη τον γεμίζει στο δράμα της με την Τέσι. Της δίνει συμβουλές και της λέει ότι πρέπει να σταθεί απέναντί της και να σταματήσει να την αφήνει να περπατήσει παντού.
Στο σχολείο η Δάφνη και ο διερμηνέας της συναντιούνται με την ομάδα μελέτης. Μιλούν όλοι ταυτόχρονα και η Ντάφνι και ο Τζος δεν μπορούν να συμβαδίσουν - η Δάφνη τους ζητά να επιβραδύνουν και εκνευρίζονται και φεύγουν και της λένε ότι θα τελειώσουν τα κεφάλαια μόνα τους.
Στο σπίτι, ο John λέει στην Kathryn ότι δεν του αρέσει ο παραγωγός που ήρθε στο σπίτι τους και της αποκαλύπτει ότι είναι γλοιώδης και ότι ενώ η Kathryn ήταν έξω από το δωμάτιο στο τηλέφωνό της - ο παραγωγός χτύπησε τον John για ένα εκατομμύριο δολάρια και αποκάλυψε ότι δεν θα υπάρχει ταινία μέχρι να πάρουν κάποια χρήματα για να υποστηρίξουν την κίνηση. Η Κάθριν είναι συντετριμμένη και λέει ότι χρειάζεται λίγο καθαρό αέρα.
Η Ντάφνι και ο Τζος κατευθύνονται στο εργαστήριο χημείας και συνειδητοποιούν ότι η ομάδα μελέτης τους είπε ψέματα και συναντιέται κρυφά πίσω από την πλάτη της Δάφνης επειδή μισούν να μιλούν αργά γι 'αυτήν. Η Δάφνη είναι συντετριμμένη, αλλά ο Τζος τρελαίνεται και φωνάζει ότι είναι άγριες τσάντες. Η Δάφνη ξεσηκώνεται και ο Τζος την ακολουθεί. Του λέει ότι απολύθηκε, υποτίθεται ότι θα σταθεί εκεί σαν ρομπότ και θα της ερμηνεύσει, όχι να μιλήσει για εκείνη και να τσακωθεί με τους συμμαθητές της. Η Κάθριν εμπνέεται από τη φίλη της και αποφασίζει να μεταδώσει το βιβλίο της σε μιούζικαλ αντί για ταινία και αρχίζει να δουλεύει προσπαθώντας να κάνει ένα έργο για το Μπρόντγουεϊ.
Αφού εξασκήθηκε όλη τη νύχτα για το πώς να διαβάζει τους χημικούς όρους, η Δάφνη πηγαίνει στο μάθημα το επόμενο πρωί. Ξαφνιάζεται όταν εμφανίζεται ο διερμηνέας της Josh, παρόλο που τον απέλυσε. Ο Τζος ζητά συγγνώμη για τον τρόπο που ενήργησε και εξηγεί ότι και οι δύο γονείς του είναι κουφοί - έτσι είναι συνηθισμένος να δίνει μάχες για αυτούς. Υπόσχεται ότι θα την ακούσει μόνο και δεν θα μιλάει πλέον για εκείνη.
Στην υπηρεσία της κοινότητας, η Tessie απαιτεί να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο του Bay. Όταν λέει ότι όχι η Τες παίρνει το τηλέφωνό της και το ρίχνει στο έδαφος και το σπάει, η Μπέι κρατάει τον εαυτό της και σπρώχνει την Τες πίσω και της λέει ότι έχει τελειώσει με τα χάλια της.
Η Regina επιστρέφει στο καφενείο και εξηγείται στον ιδιοκτήτη Eric, τον παρακαλεί να την αφήσει να τον βοηθήσει με το καφέ. Αποκαλύπτει ότι είναι σχεδιάστρια εσωτερικών χώρων - και μπορεί να τον βοηθήσει να κάνει το κατάστημά του κάτι που θα αρέσει στην κοινότητα. Προσφέρεται να το κάνει δωρεάν και να φέρει κάποια μετρητά - και σε αντάλλαγμα θα μπορέσει να κερδίσει ξανά την κοινότητα.
Η Κάθριν παραδίδει ένα νέο πιάνο - ανακοινώνει στον Τζον ότι το αγόρασε. Μετά την κοινωφελή εργασία, ο Μπέι ανεβαίνει στο δωμάτιό της και ανεβαίνει στο φορητό υπολογιστή της για να συνομιλήσει βίντεο με τον Έμετ. Της λέει ότι είναι απασχολημένος και πρέπει να τρέξει - και είναι συντετριμμένη. Στο κολέγιο, η Δάφνη και ο διερμηνέας της πηγαίνουν έξω για να σπουδάσουν. Το κορίτσι από την ομάδα μελέτης της τους διακόπτει και παρακαλεί τη Δάφνη να επιστρέψει - γιατί συνειδητοποιεί ότι παίρνει προηγμένες σημειώσεις επειδή είναι κωφή - έτσι και οι δύο χρειάζονται ο ένας τον άλλον. Η Δάφνη συμφωνεί να επιστρέψει - αρκεί να υποσχεθούν ότι θα μιλήσουν πιο αργά και καθαρά.
