Ένα νέο επεισόδιο της επιτυχημένης εκπομπής της AMC Θυμωμένοι άντρες μεταδίδεται απόψε στο AMC. Το αποψινό επεισόδιο λέγεται ‘Στο The Codfish Ball’. Stand by καθώς καλύπτουμε το επεισόδιο με όλες τις επίκαιρες λεπτομέρειες.
Στο επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας, ο Don, ο Roger και ο Pete συνεργάστηκαν για να αποκτήσουν νέους πελάτες. Η Σάλι δίνει ένα χέρι σε έναν συγγενή. Η Πέγκυ ταράχτηκε από ένα ιδιαίτερα δύσκολο γήπεδο. Ο Ντον επισκέφθηκε έναν πιθανό πελάτη. Εάν χάσατε το επεισόδιο, μπορείτε να διαβάσετε την πλήρη και λεπτομερή ανακεφαλαίωσή μας εδώ.
Στην αποψινή εκπομπή η Sally βοηθά έναν συγγενή σε αυτό το επεισόδιο του Mad Men. Αλλού, ο Ντον, ο Ρότζερ και ο Πιτ συνεργάζονται για να συγκεντρώσουν νέους πελάτες. Από την προεπισκόπηση φαίνεται ότι κάτι συμβαίνει στη Σάλι. Βλέπουμε τον Μπόμπι Ντράπερ να τρέχει στη Σάλι λέγοντας τι συνέβη? Η Σάλι φαίνεται να κουνιέται στο πάτωμα. Φαίνεται επίσης ότι ο Ντον και η Μέγκαν είναι ξανά ευτυχισμένοι. Τουλάχιστον έτσι φαίνεται στην προεπισκόπηση όπου αγκαλιάζονται και φιλιούνται. Αλλά και πάλι σε ένα άλλο κλιπ η Μέγκαν δεν φαίνεται ευχαριστημένη και λέει: μερικά πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ.
Θα μεταδώσουμε ζωντανά το επεισόδιο με όλες τις τελευταίες λεπτομέρειες στις 9 PST, οπότε φροντίστε να επιστρέψετε σε αυτό το σημείο και να παρακολουθήσετε την παράσταση μαζί μας. Φροντίστε να ανανεώνετε συχνά, ώστε να λαμβάνετε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες! Ενώ περιμένετε το επεισόδιο, μπορείτε να δείτε μια κλεφτή ματιά στο αποψινό επεισόδιο παρακάτω.
Μείνετε ενημερωμένοι μαζί μας! Ακολουθήστε μας στο ΚΕΛΑΔΗΜΑ , όπως κι εμείς FACEBOOK , εγγραφείτε στο δικό μας RSS FEED ή ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ μας! Μας αρέσει να ακούμε νέα σας!
RECAP: Η Sally είναι στο τηλέφωνο με τον Glenn, είναι στο οικοτροφείο του και εκείνη του λέει ότι της φέρονται σαν σκλάβα. Ακριβώς τότε, η γιαγιά Pauline έρχεται να αναζητήσει τη Sally και σκοντάφτει στο καλώδιο του τηλεφώνου, πονάει στον αστράγαλο της.
Οι γονείς της Μέγκαν έρχονται για επίσκεψη και αρχίζουν να τσακώνονται στα γαλλικά, κάτι που ενοχλεί τη Μέγκαν. Βρίσκονται στην πόλη για να παρακολουθήσουν ένα δείπνο της κοινωνίας του Καρκίνου όπου ο Don θα λάβει ένα βραβείο. Η Μέγκαν προσπαθεί να εντυπωσιάσει τον πατέρα της, ενώ η Ντον δουλεύει στη μητέρα της σερβίροντάς τους τα αγαπημένα τους ποτά. Η Μέγκαν παίρνει ένα τηλέφωνο, είναι η Σάλι και ο Ντον πρέπει να της μιλήσει.
Ο Ρότζερ και η Μόνα μοιράζονται ένα ποτό και εκείνος μοιράζεται μαζί της το ταξίδι του με LSD, το οποίο αποκαλεί μια εμπειρία που αλλάζει τη ζωή. Της λέει να το δοκιμάσει, είναι σαν ευφορία. Τότε της ζητά να γοητεύσει μερικούς τύπους που τιμούν τον Ντον, συμφωνεί.
Μετά το τηλεφώνημα, ο Ντον πηγαίνει να πάρει τη Σάλι και τον Μπόμπι. Λέει με υπερηφάνεια στους γονείς της Μέγκαν για το πώς η Σάλι κάλεσε την αστυνομία όταν η γιαγιά της έσπασε τον αστράγαλο και στη συνέχεια το έβαλε στον πάγο για να την κρατήσει ήρεμη. Η Μέγκαν σερβίρει δείπνο στα παιδιά, στη συνέχεια η μητέρα της κάνει δικαιολογίες και αφήνει το τραπέζι για το βράδυ. Η Μέγκαν πηγαίνει να ελέγξει τη μαμά της και τη βρίσκει λιπόθυμη στο κρεβάτι με ένα τσιγάρο στο χέρι που η Μέγκαν αφαιρεί. Ο Ντον και η Μέγκαν είναι στο κρεβάτι και ομολογεί ότι πιστεύει ότι οι γονείς της δεν πρόκειται να τον συμπαθήσουν ποτέ.
Στο γραφείο, η Μέγκαν λέει στον Ντον μια ιδέα, μπορεί να ήταν πολύ καλή ή φοβερή, χθες το βράδυ, όταν τάιζε τα παιδιά με μακαρόνια, κατάλαβε ότι μπορείτε να το πάρετε μέχρι το σπήλαιο και να προχωρήσετε στο φεγγάρι. με ένα παράθυρο στη σεληνιακή αποικία. Ο Don πιστεύει ότι η ιδέα είναι λαμπρή, η Megan έκανε την πρόταση για τα φασόλια Heinz.
Ο Άμπε τηλεφωνεί στην Πέγκυ και επιμένει για δείπνο, ανησυχεί ότι θα την χωρίσει, εμπιστεύεται την Τζόαν που πιστεύει ότι είναι ανόητη, είναι πιθανότατα μια πρόταση γιατί όταν ένας άντρας επιμένει σε ένα γεύμα είναι συνήθως επειδή έχει κάτι σημαντικό να πει.
Στο δείπνο, η Πέγκυ είναι κουλουριασμένη και ο Άμπε δεν κάνει πρόταση γάμου, ζητά από την Πέγκυ να μετακομίσει μαζί του επειδή θέλει να ξυπνήσει μαζί της. Η Πέγκυ είναι ξεκάθαρα απογοητευμένη που δεν είναι πρόταση, αλλά έτσι κι αλλιώς δέχεται και ο Άμπε τη σφραγίζει φιλώντας το χέρι της.
Κατά τη διάρκεια του δείπνου με το ζευγάρι Heinz, Raymond και Alice, η Megan πηγαίνει στην τουαλέτα με την Alice και της λέει ότι ο Raymond δεν ήθελε να τους απολύσει στο γραφείο, πρόκειται να το κάνει στο δείπνο και ελπίζει ότι θα μπορούν ακόμα να είναι οι φιλοι. Η Μέγκαν ψιθυρίζει στον Ντον ότι απολύονται, στη συνέχεια εκείνη προτρέπει τον Ντον να πει στους Χάιντς για τη χθεσινή βραδιά, πράγμα που σημαίνει ότι αυτός έριξε την ιδέα της. Η ιδέα είναι επιτυχημένη και ο Κεν παραγγέλνει σαμπάνια.
Η Πέγκυ είναι στο γραφείο και λέει στην Τζοάν ότι εκείνη και ο Άμπε μετακομίζουν μαζί, η πρώτη απάντηση της Τζόαν είναι ότι τακτοποιούνται, αλλά στη συνέχεια την συγχαίρει και της λέει ότι της εύχεται. Η Πέγκυ συνεχίζει να προσφέρει συγχαρητήρια στη Μέγκαν για την απόκτηση του λογαριασμού Χάιντς και της λέει ότι αυτό είναι τόσο καλό όσο γίνεται, οπότε γευτείτε το.
Η μαμά της Μέγκαν, η Μέγκαν και η Σάλι επιστρέφουν από τα ψώνια. Η Σάλι ρωτάει τον Ντον αν μπορεί να πάει στο δείπνο των βραβείων, πήρε ένα φόρεμα. Οι γονείς της Μέγκαν αρχίζουν να τσακώνονται και βγαίνουν από το δωμάτιο, μόλις φύγουν, ο Ντον λέει στη Σάλι ότι μπορεί να φύγει.
Η Πέγκυ και ο Άμπε έχουν τη μαμά της Πέγκυ για δείπνο, η Πέγκυ έφτιαξε ένα ζαμπόν. Η Πέγκυ λέει στη μαμά της ότι αυτή και ο Άμπε είναι πολύ σοβαροί μεταξύ τους και έχουν αποφασίσει να ζήσουν μαζί. Η μαμά της Πέγκυ είναι αναστατωμένη, σηκώνεται να φύγει, ζητάει πίσω την τούρτα της γιατί δεν τους δίνει τούρτα για να γιορτάσουν ότι ζουν στην αμαρτία.
Ο Ρότζερ φτάνει στο σπίτι του Ντον και της Μέγκαν, είναι σχεδόν καιρός να φύγει για δείπνο. Η Σάλι μπαίνει στο δωμάτιο, με το νέο της φόρεμα, μπότες και μακιγιάζ. Όλοι της λένε ότι είναι όμορφη, ο μπαμπάς της Μέγκαν λέει στον Ντον, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, μια μέρα το κοριτσάκι σου θα ανοίξει τα πόδια της και θα πετάξει μακριά, ο Ρότζερ γελάει. Ο Ντον λέει στη Σάλι να βγάλει τις μπότες και το μακιγιάζ, διαφορετικά μπορεί να μείνει στο σπίτι.
Η Σάλι είναι το ραντεβού του Ρότζερ, θέλει να φέρει όλες τις επαγγελματικές κάρτες που συλλέγει. Ο μπαμπάς της Μέγκαν μιλάει στον Πιτ και τον κολακεύει.
Η Μαρί φλερτάρει με τον Ρότζερ ενώ η Μέγκαν και ο μπαμπάς της κάνουν μια κουβέντα, της λέει ότι δεν εγκρίνει τις επιλογές της καριέρας της και την πρόσβαση στον πλούτο που της παραδόθηκε. Η Σάλι πηγαίνει μια βόλτα στο κτίριο, ανοίγει μια πόρτα και βλέπει τη Μαρί να δίνει δουλειά στον Ρότζερ, δεν την βλέπουν και φεύγει γρήγορα.
Όλοι επιστρέφουν στο τραπέζι και είναι όλοι άθλιοι. Αργότερα εκείνο το βράδυ, η Σάλι τηλεφωνεί στον Γκλεν και εκείνη του λέει ότι η πόλη είναι βρώμικη.
Το τέλος!
