Απόψε στο NBC το νέο καθηλωτικό αστυνομικό δράμα CHICAGO PD προβάλλεται με ένα νέο επεισόδιο που ονομάζεται, Διαφορετικά Λάθη. Στο αποψινό επεισόδιο στον περίβολο ο Ruzek (Patrick Flueger) βοηθά τον Burgess (Marina Squerciati) να επιστρέψει στο λοχία Platt (guest star Amy Morton). Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της προηγούμενης εβδομάδας; Το κάναμε και το κλείσαμε εδώ για εσάς.
Στο επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας, η υπόθεση δολοφονίας Fitori οδηγήθηκε στη μονάδα πληροφοριών και ο γιος του Voight (Jason Beghe), Justin (πρωταγωνιστής Josh Segarra), μπορεί να εμπλέκεται. Ο Gradishar (guest star Robin Weigert) συμπλήρωσε τον Antonio (Jon Seda) στη συμφωνία μεταξύ των εσωτερικών υποθέσεων και του Voight που αύξησε τις τριβές μεταξύ του Voight και του Antonio. Επιστρέφοντας στον περίβολο ο Ruzek (Patrick Flueger) βοήθησε τον Burgess (Marina Squerciati) να επιστρέψει στο λοχία Platt (guest star Amy Morton). Πρωταγωνιστούν επίσης οι Σοφία Μπους, Τζέσι Λι Σόφερ, Ηλίας Κοτέας, Λα Ρόις Χόκινς και Άρτσι Κάο. America Olivo και Joseph Reegan guest star.
Στο αποψινό επεισόδιο ο Voight (Jason Beghe) αναλαμβάνει έναν νέο υπεύθυνο εσωτερικών υποθέσεων, τον Stillwell (guest star Ian Bohen) ο οποίος αποδεικνύεται καχύποπτος για τις ενέργειες του Voight. Κατά τη διάρκεια μιας έρευνας που αφορούσε ένα κύκλωμα τυχερών παιχνιδιών, ο Voight αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον πρώην σύντροφό του από το Gang Unit, Shi (πρωταγωνιστής Mark Mark Dacascos). Ταυτόχρονα, ο Halsted (Jesse Lee Soffer) παραμένει σταθερός στη Lonnie Rodiger (guest star Matthew Sherbach) και ζητά τη βοήθεια του Jin (Archie Kao) για τη συλλογή περισσότερων πληροφοριών. Εν τω μεταξύ, το φουσκωμένο εγώ του Ρούζεκ (Πάτρικ Φλουέγκερ) οδηγεί τον Ολίνσκι (Ηλίας Κοτέας) να τον κατεβάσει και να προσφέρει μια μεγάλη ευκαιρία στον Άτγουοτερ (Λα Ρόις Χόκινς). Πρωταγωνιστούν επίσης οι Jon Seda, Sophia Bush και Marina Squerciati. Sydney Tamiia Poitier guest stars.
Το αποψινό επεισόδιο φαίνεται ότι θα είναι υπέροχο και δεν θέλετε να το χάσετε, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για τη ζωντανή κάλυψη του NBC's Chicago PD στις 10:00 μ.μ. EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, κάντε τα σχόλια και πείτε μας τι πιστεύετε για το Νάσβιλ, μέχρι τώρα; Δείτε παρακάτω την κλεφτή ματιά στο αποψινό επεισόδιο!
)
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΟΥΜΕ : Η Έριν μπαίνει σε ένα σπίτι γεμάτο κόσμο, φαίνεται ότι είναι ένα παλιό σπίτι και οι άνθρωποι εκεί μοιάζουν να παίρνουν κάποιο είδος ναρκωτικών. Η Έριν παίρνει τη Νάντια και τη βγάζει από εκεί, τώρα είναι σε δείπνο. Η Νάντια ρίχνει πάρα πολύ ζάχαρη στον καφέ της και το χέρι της τρέμει βίαια καθώς το κάνει, η Έριν ρωτά γιατί επικοινώνησε μαζί της. Η Νάντια θέλει να καθαριστεί, η Έριν την πιστεύει και της προσφέρει βοήθεια για να την αφήσει να μείνει στο σπίτι της και να κάνει κάποιες κλήσεις για βοήθεια. Η Νάντια την ευχαριστεί και αρχίζει να κλαίει. Ο Sheldon τηλεφωνεί στον Jay και του αφήνει τώρα να εντοπίσει την πιστωτική κάρτα που ήθελε, ότι ήταν σε ένα κατάστημα παιχνιδιών. Ο Τζέι κατευθύνεται στο κατάστημα παιχνιδιών και περιμένει στο αυτοκίνητό του έξω από αυτό, παίρνει ένα τηλέφωνο από τον Χανκ και πηγαίνει εκεί μαζί του. Τζέι, Χανκ. Η Έριν και ο Αντόνιο μπαίνουν σε αυτό το μέρος όπου έπαιζαν τα τυχερά παιχνίδια, φαίνεται ότι όλοι μέσα έχουν σκοτωθεί, συμπεριλαμβανομένου του αγοριού.
Ελέγχουν τα πλάνα της κάμερας. φαίνεται ότι τα έβγαλαν οι επαγγελματίες. Η Erin λέει ότι είναι ένα παράνομο κρησφύγετο Triad. Ο Άλβιν και ο Άνταμ φτάνουν στην έδρα, ο Άνταμ βλέπει μερικούς παλιούς φίλους που είναι επίσης μπάτσοι. Ο Άλβιν τους διακόπτει και λέει στον Άνταμ να σπεύσει. Ο Άνταμ έχει μια στολή για να φορέσει αφού δεν μπήκε με τη δική του, αποδεικνύεται ότι ο Αδάμ και η Κιμ θα κάνουν σήμερα καθήκοντα διασταύρωσης. Ο Χανκ μιλάει σε έναν άντρα για άτομα στο πλήρωμα του Sermac. Ο Χανκ πιστεύει ότι έχουν κάτι να κάνουν με το τζάμπα τζόγου. Ο Χανκ παρουσιάζεται σε έναν άντρα που ονομάζεται Έντουιν και ο οποίος θα βοηθήσει τώρα τον Χανκ. Ο Έντουιν θέλει μια συνεργασία σε αυτή την περίπτωση. Ο Edwin λέει ότι ο Maurice θα είχε συλληφθεί πριν από εβδομάδες. Ο Χανκ λέει ότι θα γίνει, αλλά ο Έντουιν λέει ότι χρειάζεται κάτι περισσότερο από τον λόγο του. Ο Έντουιν του θυμίζει τη συνεργασία και ακολουθούν τον δικό τους δρόμο. Ο Κιμ και ο Άνταμ είναι έξω κάνοντας το καθήκον τους να διασχίζουν τη φρουρά τους. Ο Χανκ επιστρέφει στο αρχηγείο. Η Έριν τον ρωτά πόσα φύλλα έδωσε όλη τη χρονιά. Απαντά σε τρία και λέει ότι πήρε αυτά τα τρία να έρθουν. Ο Sheldon ενημερώνει την ομάδα για το πού μπορούν να βρουν ένα άλλο τένις τριάδων. είναι μέσα σε ένα μέρος που μεταμφιέζεται σε καραόκε μπαρ. Ο Άλβιν, ο Κέβιν, ο Χανκ, ο Αντόνιο Τζέι και η Έριν περιμένουν έξω. Ο Τζέι μπαίνει μόνος του για να δει με τι ασχολούνται. μπαίνει στο μπαρ καραόκε. Ενώ μέσα πηγαίνει σε μια περιοχή που δεν πρέπει να είναι, ακούει δύο άτομα να τσακώνονται και βλέπει έναν άντρα να δείχνει το όπλο στο πρόσωπο κάποιου ζητώντας ένα όνομα. Αμέσως όταν επρόκειτο να φύγει, ο Τζέι έχει ένα όπλο στο κεφάλι του.
Ο Τζέι λέει να κλείσει την πόρτα με όπλο, ο Τζέι λέει ότι προσπαθεί να αγοράσει οπτάνθρακα από κάποιον. αλλά ο άντρας βρίσκει το σήμα της αστυνομίας του Τζέι και πετάγεται έξω. Αποδεικνύεται ότι τα παιδιά που ακολουθούν είναι επίσης αστυνομικοί. Η Έριν παίρνει μια κλήση από το σπίτι. είναι η Νάντια που ρωτά αν μπορεί να κοιμηθεί στο κρεβάτι της. Η Έριν λέει ότι μπορεί να κάνει ό, τι θέλει στο σπίτι της, η Νάντια ευχαριστεί την Έριν για όλα ξανά. Η Νάντια και ο Χανκ μιλούν για τον Έντγουιν που θέλει μια συνεργασία, εκείνος της λέει ότι υπάρχουν περισσότερα, αλλά δεν θα το συζητήσει τώρα. Ο Χανκ ρωτάει τι κάνει η Έριν με τη Νάντια στο σπίτι της, αλλά δεν θέλει να μιλήσει γι 'αυτό. Ο Χανκ και η Έριν βλέπουν κάποιον να φεύγει από το μέρος που κάθονταν έξω, τώρα τον ακολουθεί. Ο Άλβιν, ο Αντόνιο και ο Κέβιν κατασκοπεύουν στο πεδίο με κιάλια τους ανθρώπους στο μαύρο βαν. τότε βλέπουν ένα γκρι βαν να ανεβαίνει. Ο Χανκ λέει σε όλους να κινηθούν. μαζεύονται με τον εξοπλισμό τους και ετοιμάζονται να κατεβάσουν αυτούς τους τύπους. Μπαίνουν όλοι στο καραόκε μπαρ. Ο Jay, ο Hank και η Erin είναι μαζί ενώ ο Kevin, ο Antonio και ο Alvin είναι μαζί. Ακούνε ανθρώπους να μιλούν στα κινέζικα. βρίσκουν ένα σωρό ανθρώπους και τους λένε να σηκώσουν τα χέρια ψηλά και να μην κουνηθούν.
Ο Χανκ τους λέει να αφήσουν τα όπλα, οι άντρες με μάσκες αποφασίζουν να ξεφορτωθούν τα όπλα τους και να γονατίσουν. Αποδεικνύεται ότι έχουν συλληφθεί τώρα, ο Jimmy λέει στον Hank ότι επρόκειτο να κατεβάσει το Triad μόνος του και ότι έχει περάσει έξι μήνες από την επιχείρηση. Ο Χανκ τους κάνει να μπουν στο αυτοκίνητο. Ο Χανκ βρίσκεται τώρα στο αρχηγείο με τους μπάτσους που πιστεύουν ότι σκότωσαν την ομάδα Τριάδα. Ο Τζίμι υπερασπίζεται τον εαυτό του και την ομάδα του λέγοντας ότι δεν έχει λερωθεί ποτέ. Ο Τζέι επιστρέφει και λέει ότι μια άλλη ληστεία συνέβη και με ανθρώπους με μάσκες. Πηγαίνουν εκεί που έγινε η ληστεία, όλοι μέσα είναι νεκροί. Ο Άνταμ και η Κιμ επιστρέφουν στο αρχηγείο, ο Πλατ τους λέει να πάνε και οι δύο να πάρουν γεύμα σε όλους. Ο Κιμ ρωτάει τον Άνταμ πού είχε το πρώτο του ραντεβού με την τωρινή του φίλη. της λέει ότι είδαν τους Transformers. Ο Άνταμ και η Κιμ παίρνουν μια κλήση να κατευθυνθούν κάπου, βρίσκονται σε ένα σπίτι και αποδεικνύεται ότι κάποιος που είναι ναρκωτικός μπήκε στο σπίτι. Μπαίνουν στο σπίτι. μπαίνουν μέσα έτοιμοι να πυροβολήσουν. Ο Άνταμ και η Κιμ αποφασίζουν να τον ακολουθήσουν, ο άντρας τους πέταξε ένα γραφείο, αλλά αυτό δεν σταμάτησε τον Αδάμ και την Κιμ. Ανεβαίνουν στον επάνω όροφο και βλέπουν ότι κρύβεται σε ένα δωμάτιο, ανοίγουν την πόρτα του μπάνιου και ένα σκυλί βγαίνει γαβγίζοντας. Ο άντρας ανοίγει την πόρτα δίπλα τους με ένα μαχαίρι και προσπαθεί να μαχαιρώσει έναν από αυτούς, ο Κιμ τον κατεβάζει και συλλαμβάνεται.
Ο Άνταμ και η Κιμ φτάνουν με μεσημεριανό γεύμα, ο Πλατ τους λέει ότι έχουν καθυστερήσει λίγο. τους λένε τότε να πάνε να πάρουν ένα φάκελο. Ο Άλβιν και ο Κέβιν επιστρέφουν, ο Άλβιν ρωτά πώς είναι ο Άνταμ και λέει ότι πήρε το μάθημά του. Μια γυναίκα ονόματι Σάμνερ συστήνεται στον Χανκ. είναι ντετέκτιβ που εργάζεται για τον Έντουιν. Ο Έντγουιν καλεί τον Χανκ, παίρνει το τηλέφωνο και ο Έντουιν του λέει για τον Σάμνερ και τα πάντα. Ο Χανκ του λέει ότι πρέπει να ξαναμιλήσουν πρόσωπο με πρόσωπο. Ο Χανκ παρουσιάζει τους πάντες στον ντετέκτιβ Σάμνερ που θα βοηθήσει προσωρινά με τη νοημοσύνη, λέει στον Σέλντον να πάει να της δείξει ό, τι θέλει. Ο Χανκ ενημερώνει στη συνέχεια την ομάδα του και του Τζίμι για το τι θα κάνουν για να κλείσουν το Τριάδα. Εάν μπορούν να συνδέσουν αυτά τα πληρώματα με τις άλλες ληστείες, θα είναι σε θέση να τα αποβάλουν για πάντα. Η Έριν ρωτά τον Άλβιν για αυτόν και τον Χανκ. της λέει ότι δεν είναι δουλειά της. Οι ομάδες του Χανκ και του Τζίμι ετοιμάζονται να κλείσουν το Triad, είναι έτοιμες να φύγουν. Ο Τζίμι κατεβαίνει από το αυτοκίνητο για να μπει στο σπίτι με τον Αντόνιο, τον Κέβιν και τον Άλβιν. Ετοιμάζονται? Η Έριν τους λέει ότι έφτασε το πλήρωμα. Όλοι ετοιμάζονται, αλλά πρέπει να περιμένουν το πλήρωμα να παραβιάσει το σπίτι. Οι άντρες με τις μαύρες μάσκες παραβιάζουν το σπίτι. όλοι βγαίνουν και αρχίζουν να πυροβολούν. Ο Τζίμι, ο σύντροφός του, ο Κέβιν, ο Άλβιν και ο Αντόνιο χτυπήθηκαν με μια λάμψη και προσπαθούν να συνέλθουν από αυτό. Ο Αντόνιο κατεβάζει έναν από τους μασκοφόρους με την άκρη του όπλου του, οι μασκοφόροι ξεφεύγουν. αλλά έχουν κρατήσει έναν από αυτούς. Οι μασκοφόροι προσπαθούν να διαφύγουν τώρα, αυτό ξεκινά ένα κυνηγητό αυτοκινήτου μεταξύ αυτών και των μπάτσων.
Καταλήγουν να πιάνουν το πλήρωμα, λόγω του ότι ο Τζίμι τους πλησίασε για να τους σταματήσει. Έπιασαν το πλήρωμα. Ο Άνταμ και η Κιμ επιστρέφουν από το να πάρουν το φάκελο, η Κιμ λέει στον Άνταμ ότι ήταν ευτυχισμένη που συνεργάστηκε μαζί του και της λέει ότι νιώθει το ίδιο. Ο Άνταμ ρωτά τον Κέβιν για τη μέρα του, λέει ότι ήταν απίστευτη. Ο Σάμνερ λέει στον Σέλντον ότι δεν είναι ο κακός, της λέει ότι ξέρει και δεν νοιάζεται. Ο Τζέι μπαίνει για να μιλήσει με τον Σέλντον, ο Σάμνερ καταλήγει να φεύγει. Ο Τζέι ευχαριστεί τον Σέλντον για την προσκόλληση της πιστωτικής κάρτας, του λέει ότι ελπίζει να πάρει κάτι αλλιώς θα είναι και ο κώλος του. Η Έριν ρωτά τον Αντόνιο για τον Άλβιν και τον Χανκ, της λέει ότι υπάρχουν ιστορίες, φήμες και τι υπάρχει στα αρχεία. Αποδεικνύεται ότι ο Άλβιν και ο Χανκ είχαν μαζί τους έναν μπάτσο που κατέληξαν να πεθάνουν. Η Έριν φτάνει σπίτι. καλεί τη Νάντια, αλλά δεν παίρνει απάντηση. Η Έριν κοιτάζει τριγύρω στο σπίτι της. βρίσκει το κρεβάτι της άδειο χωρίς κανέναν εκεί. Η Έριν τηλεφωνεί στη Νάντια και τη ρωτά πού είναι, η Νάντια λέει ότι δεν μπορεί να το κάνει και κλείνει το τηλέφωνο. Ο Άλβιν, ο Τζέι, ο Αντόνιο και ο Άνταμ είναι στην αρκούδα και πιάνουν ποτά. Ο Άλβιν τον αφήνει να καταλάβει ότι άκουσε ότι ο Άνταμ έκανε καλά σήμερα. Η Έριν μπαίνει στο μπαρ, για να πιει ένα ποτό μαζί τους. Ο Αντόνιο κάνει ένα τοστ. Ο Άνταμ ζητά έναν ακόμη γύρο και μετά βλέπει την Κιμ. Φαίνεται ότι ο Adam αισθάνεται κάτι για την Kim. Ο Κέβιν κοιτάζει τον εαυτό του στον καθρέφτη στο σπίτι και σκέφτεται κάτι. Ο Χανκ συναντά έναν άντρα και φαίνεται ότι ο άντρας χρειάζεται κάποια άδεια επειδή φέρνει ένα φορτίο, τους πιάνουν μπάτσοι. Ο Έντουιν είναι με τους μπάτσους που έφτασαν και συλλαμβάνουν τους δύο, ο Έντουιν λέει στον Χανκ ότι τελείωσε ενώ τον συνέλαβε.
