χορός με τα αστέρια σεζόν 28 επεισόδιο 11
Απόψε στο MTV Το Finding Carter επιστρέφει με μια νέα Τρίτη 8 Δεκεμβρίου, σεζόν 2 επεισόδιο 22 που ονομάζεται, Οι διορθώσεις, και έχουμε την εβδομαδιαία σας ανακεφαλαίωση παρακάτω. Στο αποψινό επεισόδιο, ο θάνατος ενός αγαπημένου προσώπου αφήνει τον Κάρτερ (Κάθριν Πρέσκοτ) και τον Μαξ (Άλεξ Σάξον) να αναζητούν την αλήθεια για τους πιο κοντινούς τους.
Η σειρά ακολουθεί την Κάρτερ, μια έφηβη που έχει μια τέλεια ζωή με την ανύπαντρη μητέρα της Λόρι. Μετά από μια φάρσα που οδηγεί τον Κάρτερ στη φυλακή, αποκαλύπτεται ότι η Λόρι απήγαγε τον Κάρτερ ως παιδί. Τώρα, η Κάρτερ επιστρέφει στη βιολογική της οικογένεια.
Στο τελευταίο επεισόδιο δοκιμάστηκε η σχέση του Κάρτερ με τον Τζάρεντ. Τα πράγματα έφτασαν στο σημείο να έρθουν στα άκρα μεταξύ Ελισάβετ και Λόρι. και ο Μαξ ασχολήθηκε με τις συνέπειες της δίκης του πατέρα του. Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της προηγούμενης εβδομάδας; Εάν το χάσατε, έχουμε μια πλήρη και λεπτομερή ανακεφαλαίωση, εδώ για σένα.
Στο αποψινό επεισόδιο σύμφωνα με τη σύνοψη του MTV ο θάνατος ενός αγαπημένου προσώπου αφήνει τον Κάρτερ και τον Μαξ να αναζητούν την αλήθεια για τους πιο κοντινούς τους. και η Ελισάβετ ανακαλύπτει έναν απίθανο σύμμαχο στην προσπάθειά της να προστατεύσει την οικογένειά της.
Φροντίστε να συντονιστείτε στο FINDING CARTER στο MTV στις 10 μ.μ. EST και ελέγξτε εδώ για μια ζωντανή ανακεφαλαίωση. Μέχρι στιγμής το Finding Carter ήταν μια υπέροχη νέα παράσταση, ποια είναι η γνώμη σας για την τρέχουσα σεζόν μέχρι τώρα; Σας ενοχλεί που η Κάρτερ αρχίζει να πλησιάζει τη μητέρα της που την έκλεψε και απομακρύνεται ελαφρώς από την πραγματική της οικογένεια; Ακούστε το στα σχόλια και πείτε μας τη γνώμη σας για τη νέα σεζόν.
Προς το το νυχτερινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανεώστε τη σελίδα συχνά για να λάβετε το μήνα st τρέχουσες ενημερώσεις !
#Η εύρεση του Κάρτερ ξεκινά με τον Τζάρεντ και τον Κάρτερ να επιστρέφουν στο μπαρ. Κλείνει τις περσίδες. Είναι αναστατωμένη για τον Σεθ, αλλά λέει ότι έκαναν ό, τι μπορούσαν - λέει ότι μετακίνησε το σώμα για να τους προστατεύσει. Ο Κάρτερ λέει ότι αυτό είναι πάνω μας, αλλά λέει ότι είναι ατύχημα.
Ο Τζάρεντ λέει ότι ο Σεθ πήρε τα ναρκωτικά, το πάρτι των ανθρώπων και δεν είναι σε εμάς. Ο Κάρτερ κλαίει και λέει ότι πρέπει να κάνουν ένα σχέδιο για το τι θα πουν στους μπάτσους. Εκείνη προτείνει την αλήθεια και εκείνος λέει ότι το να κολλήσεις κοντά στην αλήθεια είναι το καλύτερο. Λέει ότι θα ρωτήσουν πώς πήρε ο Σεθ τα φάρμακα.
Λέει τον Μπεν και τον ρωτάει αν θέλει να το πει στους αστυνομικούς. Λέει ότι θα βεβαιωθεί ότι κανείς δεν αναφέρει το όνομα του Μπεν ως έμπορο. Την αγκαλιάζει. Ο Bird και ο Taylor βρίσκονται επίσης στο μπαρ τώρα και ο Carter κάθεται με ένα πουλί που κλαίει.
Το Bird είναι ταραγμένο και ο Carter πηγαίνει να πάρει φαγητό για το Bird. Η Γκέιμπ και ο Ντέιμον είναι εκεί και μιλούν για την κατάβασή της από τη Μόλι. Ο Gabe συνιστά στο Bird να κοιμηθεί. Ο Μαξ είναι εκεί με ένα τεράστιο μαύρο μάτι. Ρωτά πώς μπορεί να βοηθήσει και ρωτά για τον Μπεν.
Ο Μαξ ρωτά γιατί προστατεύει τον Μπεν και λέει ότι θα το χειριστεί και λέει ότι αυτή και ο Τζάρεντ έχουν ένα σχέδιο. Το πουλί κλαίει και ρωτά γιατί συνέβη αυτό. Οι άλλοι παίρνουν τον Bird στο σπίτι και αφήνουν τον Carter στο μπαρ. Ο Μπεν φεύγει από τη θέση του όταν εμφανίζεται ο Κάρτερ.
Λέει ότι δεν ήξερε τι να πει και ρωτά τι συνέβη. Λέει ότι τον είδε να πουλά ναρκωτικά. Το αρνείται. Λέει ότι δεν πούλησε στη Σεθ και στη συνέχεια λέει ότι υποθέτει πάντα τα χειρότερα. Της θυμίζει ότι νόμιζε ότι έκλεψε το ρολόι του μπαμπά τους.
Λέει ότι προσπαθεί να βοηθήσει και αυτός λέει ότι έκανε το πάρτι και είναι πάνω της όσο κανείς. Φεύγει. Η Λιζ τηλεφωνεί και πραγματοποιεί κλήσεις σχετικά με τη θήκη OD. Ο Κάρτερ λέει στον Τζάρεντ τι είπε ο Μπεν για να φταίνε.
Ο Τζάρεντ λέει ότι είσαι υπεύθυνος μόνο αν του έδωσες τα φάρμακα. Λέει ότι θα είχε συμβεί κάπου αλλού αν όχι στο πάρτι τους. Χτυπάει η πόρτα. Ο ντετέκτιβ Ντάγκερτι εμφανίζεται με μια φωτογραφία του Σεθ και ρωτά για αυτόν.
Τους ζητούν να κατέβουν στο σταθμό για να απαντήσουν σε μερικές ερωτήσεις. Συμφωνούν. Ο Κάρτερ ρωτά γιατί χώρισαν εκείνη και τον Τζάρεντ και ο Ντάγκερτι λέει ότι είναι για να μην μπερδευτούν. Ρωτούν για πόσο καιρό έχουν κάνει τα πάρτι.
Ρωτάει για άλλα περιστατικά που σχετίζονται με τα ναρκωτικά και εκείνη λέει ότι δεν το γνωρίζει. Τον ρωτά αν ήξερε ότι ήταν ναρκωτικά στο πάρτι. Λέει ότι προσέλαβαν ασφάλεια. Ο Dougherty ρωτά πώς η Seth πήρε ναρκωτικά στο πάρτι και λέει ότι θα ήθελε να το ήξερε.
Ο Dougherty παίρνει ένα σημείωμα και λέει ότι ο φίλος τους είπε ότι το πάρτι ήταν ιδέα της και ήξερε για τα ναρκωτικά. Λέει ότι ο φίλος της προσπαθεί να σώσει το δέρμα του. Ρωτά αν θέλει να αλλάξει την ιστορία της. Ο Κάρτερ ζητά να κάνει ένα τηλεφώνημα. Τηλεφωνεί στη Λόρι.
Λέει ότι βρίσκεται στο αστυνομικό τμήμα στην κομητεία Loudon και της ζητά να έρθει να τη συναντήσει. Η Λόρι πηγαίνει στη Λιζ και λέει ότι ο Κάρτερ έχει πρόβλημα. Σέρφινγκ των καναλιών Gabe, Damon και Max. Ο Τέιλορ τους λέει να είναι ήσυχοι. Το πουλί βγαίνει και λέει ότι δεν μπορεί να κοιμηθεί.
Nikki Reed γάμος Kristen Stewart
Προτείνει να έχουμε ένα μνημείο για τον Σεθ. Λέει ότι η οικογένειά του κάνει κάτι πίσω στο Μιζούρι. Το Bird θέλει μουσική και μια ντίσκο μπάλα με χοτ ντογκ επίσης. Λέει ότι θα είναι η καλύτερη κηδεία ποτέ. Ο Gabe λέει ότι μπορούν να κάνουν ένα ιρλανδικό ξύπνημα για τον Seth.
Μπαίνει η Λιζ και λέει ότι τελείωσε. Λέει ότι ανακρίνει παράνομα έναν ανήλικο και ζητά από τη Λόρι να βγάλει τον Κάρτερ έξω. Η Λιζ παρουσιάζεται στον Ντάγκερτι και ρωτά γιατί ο Κάρτερ είναι εκεί χωρίς δικηγόρο. Του λέει ότι έπρεπε να ελέγξει αν ήταν ανήλικη.
Ο Κάρτερ ρωτά τη Λόρι γιατί της τηλεφώνησε και η Λόρι λέει ότι ήταν το σωστό. Η Λόρι λέει ότι πρέπει να αφήσει ό, τι υπάρχει μεταξύ τους. Ο Dougherty λέει ότι γνωρίζει ποιος είναι ο Carter και ποια είναι αυτή. Λέει ότι τα παιδιά που το περνούν καταλήγουν σε μπελάδες.
Λέει ότι ο Κάρτερ βοήθησε να μπει ο Σεθ στον τάφο. Στο σπίτι, η Λιζ κάνει κάποιον να κάνει check -in στο Dougherty. Ο Κάρτερ της λέει ότι δεν έδωσε ναρκωτικά στον Σεθ και η Λιζ λέει ότι θα μπορούσε ακόμη να χρεωθεί. Ο Κάρτερ ρωτάει τι να κάνει και η Λιζ λέει μην πάτε πουθενά και μην μιλήσετε σε κανέναν.
Λέει ότι είναι πάνω από το κεφάλι της και πρέπει να την αφήσει να το χειριστεί αυτό. Ο Κάρτερ συμφωνεί. Η Λιζ λέει ότι πρέπει να της πάρουν αμέσως έναν δικηγόρο. Η Λόρι λέει ότι θα το διορθώσουν. Η Λιζ λέει στη Λόρι να έρθει και φεύγουν. Ο Κάρτερ τρέχει στην πίσω πόρτα.
Βρίσκει τον Τζάρεντ στο μπαρ και ρωτά αν είπε στους μπάτσους ότι ήξερε ότι υπήρχαν ναρκωτικά στο πάρτι. Λέει ότι του είπαν το ίδιο πράγμα. Λέει ότι τους πίστεψε αλλά αυτός δεν το έκανε. Ζητά συγνώμη. Λέει ότι οι μπάτσοι προσπαθούσαν να τους κάνουν να αντιπαρατεθούν.
Λέει ότι θα ακολουθήσουν τον τύπο που πούλησε στον Σεθ και εκείνη είπε ότι ο Μπεν δεν του πούλησε. Ο Τζάρεντ της θυμίζει ότι ο Μπεν είναι ψεύτης που τους έχει ήδη κλέψει. Η Λιζ αφήνει τη Λόρι στο σπίτι και λέει ότι το πήρε από εδώ, αλλά η Λόρι λέει ότι η Λιζ δεν θα το γνώριζε ποτέ αν δεν της τηλεφωνούσε.
Η Λόρι λέει ότι η Κάρτερ θα χρειαστεί όλη τη βοήθεια που μπορεί να πάρει από όλες. Ο Μπεν έρχεται ψάχνοντας για το Πουλί και ο Μαξ του λέει να φύγει και ο Μπεν λέει ότι δεν πούλησε τα φάρμακα στον Σεθ. Ο Max λέει ότι το Bird έχει πολλούς φίλους και ο Ben λέει ότι μερικές φορές όλα είναι ανάποδα.
Η Λιζ έρχεται σπίτι με τη Λόρι και ακούει ότι ο Ντόγκερτι θα κάνει τα πάντα για να προαχθεί. Η Λιζ λέει ότι πρόκειται για μια υπόθεση δημιουργίας καριέρας. Καλεί τον Κάρτερ που δεν είναι σπίτι. Η Λιζ ρωτά γιατί η Κάρτερ είναι τόσο παρορμητική και η Λόρι λέει ότι ήταν έτσι από τότε που ήταν μικρή, λέει στη Λιζ συγνώμη.
Η Λιζ προτείνει να καλέσει η Λόρι τον Κάρτερ. Το κάνει αλλά ο Κάρτερ αγνοεί τις κλήσεις. Η Bird την βοηθά να σχεδιάσει το μνημείο. Το πουλί της λέει ότι μπορεί να κλάψει μετά το μνημόσυνο. Το πουλί αρχίζει να κλαίει για τις φωτογραφίες που κοιτάζει. Ο Κάρτερ λέει ότι νιώθει ότι φταίει.
Ο Bird λέει ότι αν ο Carter δεν έκανε τα πάρτι, δεν θα είχε γνωρίσει τον Seth. Ο Κάρτερ λέει ότι έφερε τον Μπεν στην ομάδα και λέει ότι πιστεύει ότι ο Μπεν πούλησε στον Σεθ τα χάπια. Η Bird λέει ότι ήταν με τον Seth και λέει ότι ο Jared τους πούλησε τα ναρκωτικά. Ο Κάρτερ έχει μείνει άναυδος.
Ο Μπεν έρχεται να δει τον Τζάρεντ στο μπαρ. Τον ρωτά αν είπε στον Κάρτερ ότι πούλησε στον Σεθ τα χάπια. Ο Τζάρεντ του λέει να το παρακολουθήσει. Ο Μπεν αφήνει τα χάπια εκεί και λέει ότι τελείωσε με τον Τζάρεντ και ασχολήθηκε. Ο Τζάρεντ ρωτά αν βρήκε ξαφνικά τον Ιησού.
Λέει ότι ο Τζάρεντ πρέπει να πει στον Κάρτερ ότι ασχολείται και ο Τζάρεντ λέει ότι ο Κάρτερ ξέρει τι χρειάζεται. Ο Τζάρεντ λέει στον Μπεν ότι ο Κάρτερ δεν θα τον πιστέψει ούτως ή άλλως. Ο Τζάρεντ είναι έξαλλος. Η Λιζ παίρνει ξανά το φωνητικό ταχυδρομείο του Κάρτερ και κοροϊδεύει. Η Λόρι προσφέρεται να της φτιάξει ένα σάντουιτς. Η Λιζ τρελαίνεται.
Η Λόρι της λέει ότι δεν μπορεί να αλλάξει αυτό που έκανε και λυπάται που πήρε τον Κάρτερ και της έλειψε όλα αυτά τα χρόνια. Λέει ότι η Λιζ είναι καλύτερη μαμά από αυτή και δεν της αξίζει τίποτα από όλα αυτά. Γκραντ φρικάρει όταν βλέπει τη Λόρι στην κουζίνα.
Λέει ότι πάει. Ο Κάρτερ πηγαίνει στο Λόρι και ο Μπεν απαντά στην πόρτα. Ζητά να μπει μέσα και βλέπει ότι είναι γεμάτο. Με ρωτάει πού πηγαίνει και εκείνος απομακρύνεται. Λέει ότι ξέρει ότι δεν πούλησε τα ναρκωτικά - το έκανε ο Τζάρεντ.
Λέει ότι οι μπάτσοι δεν λένε τίποτα για τη λεπτομέρεια που δεν το έκανε. Λέει συγνώμη που την αμφιβάλλω. Λέει ότι θα μπορούσε να είχε μοιράσει τον Seth με αυτά τα φάρμακα και απλά δεν το έκανε. Ο Μπεν λέει ότι δεν είχε επιλογή για να ασχοληθεί. Ο Κάρτερ ρωτά τι εννοεί και λέει ο Τζάρεντ.
Ο Μπεν λέει ότι ο Τζάρεντ τον εκβίασε πάνω από τον αναγνώστη καρτών. Λέει ότι τότε ξεκίνησε. Η Κάρτερ λέει ότι αισθάνεται άρρωστη. Ο Μπεν λέει ότι λυπάται και ο Μπεν λέει ότι δεν μπορεί να πει στον Τζάρεντ ότι ξέρει. Λέει ότι πρέπει να αποδείξει ότι ο Jared πούλησε στον Seth τα χάπια.
Ο Μπεν λέει ότι έδωσε πίσω στον Τζάρεντ το απόθεμά του στο μπαρ πριν από μία ώρα και της δίνει την υπόσχεση να μην πάει στο μπαρ μόνη της. Συναντά τον Μαξ στο μπαρ και ψάχνουν για το stash ενώ ο Jared έχει φύγει. Ο Μαξ ελέγχει μια αποχέτευση για να δει αν ο Τζάρεντ τις ξέπλυνε.
Ο Max λέει ότι ο Bird θα μπορούσε να είχε πάρει εύκολα το κακό χάπι. Ο Μαξ λέει ότι δεν υπάρχουν χάπια στην αποχέτευση. Βρίζει και βάζει ένα κουρέλι στο σωλήνα. Βγαίνει μοβ. Ακούνε έναν θόρυβο και επανατοποθετούν την αποχέτευση. Ο Μαξ τελειώνει και μπαίνει ο Τζάρεντ.
Ρωτάει γιατί είναι εκεί. Λέει ότι ο Bird ήθελε λίγο ποτό για το μνημόσυνο. Ρωτάει γιατί χρειάστηκαν δύο από αυτές και εκείνη είπε ότι έφερε τον Μαξ να μεταφέρει μπουκάλια. Ο Jared προσφέρει μερικές περιπτώσεις IPA και ο Max πηγαίνει να τις πάρει.
Ο Τζάρεντ ρωτά αν είναι καλά και λέει ότι είναι καλύτερα. Λέει ότι ξέρει ότι ήταν μια δύσκολη μέρα. Λέει ότι κάνει αυτό που είπε - παραμένει κοντά στην αλήθεια. Λέει ότι είναι ακόμα πιο όμορφη όταν είναι λυπημένη. Τη φιλάει. Ο Μαξ βλέπει και ζητά από τον Κάρτερ να ξεκλειδώσει το αυτοκίνητο.
Ο Κάρτερ λέει ότι πρέπει να επιστρέψουν στο Bird. Ζητά από τον Κάρτερ να του τηλεφωνήσει αργότερα. Λέει φυσικά. Φεύγουν. Ο Τζάρεντ αγριοκοίταξε μετά την αποχώρησή του. Η Λόρι και η Λιζ μπαίνουν και ο Μπεν τους αποκαλεί το δυναμικό δίδυμο. Ο Μπεν λέει ότι δεν μιλάει με αστυνομικό.
Η Λιζ λέει ότι άφησέ την να βοηθήσει και εκείνος λέει ότι δεν μπορεί. Η Λόρι λέει ότι όλοι κάνουν λάθη. Λέει ότι είναι καλύτερο για όλους αν φύγει. Η Λιζ λέει ότι δεν ξέρει τι συνέβη και είναι αστυνομικός αλλά μπορεί να βοηθήσει επειδή είναι αστυνομικός. Λέει να τους εμπιστευτείς.
claire ημέρες της ζωής μας
Ο Μαξ και ο Κάρτερ βρίσκονται στο αυτοκίνητο και λέει ότι νιώθει ότι πρέπει να κάνει ντους. Λέει να μιλήσεις πρώτα με τη μαμά σου. Ο Κάρτερ και ο Μαξ εμφανίζονται και της λένε τι συνέβη στο μπαρ. Η Κάρτερ λέει ότι δεν ανέφερε τον Μπεν αλλά δεν ξέρουν αν το έκανε ο Τζάρεντ.
Λέει ότι ο Τζάρεντ υποσχέθηκε να κρατήσει το όνομά του μακριά από αυτό. Η Λιζ παίρνει ένα τηλέφωνο και τους λέει ότι ο Νταγκέρτι έλαβε ένταλμα σύλληψης για τον Κάρτερ. Λέει ότι ένας νέος μάρτυρας λέει ότι ήξερε για τα ναρκωτικά από καιρό - τον Τζάρεντ. Ο Λόρι λέει ότι πρέπει να ήξερε τι ήθελαν ο Κάρτερ και ο Μαξ.
Η Λιζ λέει ότι πρέπει να υπάρχει καλύτερος τρόπος. Η Λόρι λέει ότι θέλει να σκοτώσει αυτόν τον τύπο. Η Λιζ χαμογελάει. Η Λιζ και η Λόρι πηγαίνουν στο μπαρ του Τζάρεντ και αυτός απειλεί να καλέσει τους μπάτσους. Λέει ότι το έκανε και είναι στο δρόμο. Λέει ότι θα κάνει μια δήλωση για τον πουλάει ναρκωτικά.
Λέει γιατί να το κάνει. Λέει ότι υπάρχουν άλλοι πέντε θάνατοι που σχετίζονται με τα ναρκωτικά και μπορεί να τον στείλει στο ποτάμι. Λέει ότι δεν έχει στοιχεία. Η Λόρι μιλάει και λέει ότι απήγαγε τον Κάρτερ δύο φορές. Ο Τζάρεντ λέει ότι είναι τρελή, οπότε τι.
Η Λόρι λέει ότι είναι τρελή και τα όρια δεν σημαίνουν τίποτα για αυτήν. Ο Τζάρεντ λέει ότι αυτό δεν θα λειτουργήσει. Η Λόρι πιάνει το όπλο της Λιζ και λέει στον Τζάρεντ ότι δεν θα κάνει τίποτα για να προστατέψει την κόρη της. Στοχεύει το όπλο στον Τζάρεντ που λέει ότι ο Κάρτερ δεν θα πέσει κάτω για αυτό.
Λέει ότι έχει πολλά περισσότερα να χάσει. Λέει ότι ο Κάρτερ δεν είχε καμία σχέση με αυτό. Ο Dougherty ακούει στο αυτοκίνητο. Ο Τζάρεντ λέει ότι πανικοβλήθηκε επειδή πίστευε ότι ήταν επάνω του. Ο Dougherty και ο σύντροφός του πηγαίνουν μέσα για να πιάσουν τον Jared τώρα που έχουν μια εξομολόγηση.
Ο Τζάρεντ δένεται με μανσέτες και απομακρύνεται. Η Λιζ λέει στη Λόρι ότι είναι τρομακτική και βλέπουμε ότι η Λιζ έχει τις σφαίρες - το όπλο δεν ήταν γεμάτο. Η Liz δίνει στον Dougherty τα χαρτιά και λέει ότι ελπίζει να καρφώσει τους προμηθευτές. Μου λέει ενημερώστε με αν θέλετε να ενώσετε τις δυνάμεις σας.
Λέει ότι μπορούν να παίξουν Rizzoli και Isles αλλά του αρέσει να δουλεύει μόνος του. Ο Κάρτερ ρωτά πώς το έκαναν αυτό και η Λόρι λέει ότι η μαμά της είναι κακός γάιδαρος. Η Λόρι λέει ότι ήταν μια μεγάλη νύχτα και πρέπει να πάει σπίτι. Ο Κάρτερ ευχαριστεί τη Λόρι για όλα και η Λόρι λέει, οτιδήποτε για σένα γλυκιά μου.
Ο Κάρτερ λέει στη Λιζ ότι λυπάται και ότι νόμιζε ότι τα είχε όλα υπό έλεγχο. Λέει ότι δεν ήθελε πια να χρειάζεται κανέναν. Η Λιζ λέει ότι ξέρει ότι θέλει να φροντίσει τον εαυτό της και λέει ότι είναι δύσκολο να χρειάζεσαι ανθρώπους.
Η Κάρτερ λέει ότι το κάνει και η Λιζ λέει ότι το κάνει και αυτή. Η Λιζ της λέει ότι θα είναι πάντα εκεί για εκείνη. Ο Ντέιβιντ τηλεφωνεί και ο Κάρτερ ρωτά τι θα του πει. Ο Μαξ πηγαίνει να δει τον Μπεν που λέει ότι δεν χρειάζεται κήρυγμα. Ο Μαξ ζητά συγνώμη για την εσφαλμένη εκτίμηση.
Ο Μαξ λέει ότι είναι τυχερός που έχει τον Κάρτερ ως αδερφή και πηγαίνουν στο μνημείο στο Bird's. Η Τέιλορ ρωτάει τον Κάρτερ τι της είπε ο Τζάρεντ και εκείνη λέει ότι δεν τον είδε στο σταθμό. Το πουλί αρχίζει να κλαίει και λέει σε παρακαλώ μην με μισείς.
Ο Τέιλορ λέει ότι δεν θα το κάνουν. Η Bird λέει ότι είναι έγκυος. Η Τέιλορ και ο Κάρτερ είναι έκπληκτοι και της λένε ότι είναι εκεί για εκείνη και θα το καταλάβουν. Το πουλί τους αγκαλιάζει και κλαίει. Ο Κάρτερ λέει στο Μπερντ ότι πρέπει να πάει το επόμενο πρωί. Ο Bird της ζητά να τηλεφωνήσει αργότερα.
Βρίσκεται στη θέση της Γκέιμπ. Ανταλλάσσουν αντίο και ο Κάρτερ φεύγει. Ο Κάρτερ μπαίνει στο αυτοκίνητό της και κοιτάζει μια φωτογραφία της και του Τζάρεντ στο τηλέφωνό της. Απομακρύνεται. Ο Τζάρεντ παραμονεύει εκεί κοντά και την παρακολουθεί να φεύγει. Δείχνει έξαλλος.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ!
