Απόψε στο CW HART OF DIXIE επιστρέφει μια εντελώς νέα σεζόν και ένα νέο επεισόδιο που ονομάζεται, Θαύματα ή Στην αποψινή σεζόν 3 επεισόδιο 8, ο Άντε (Γουίλσον Μπέθελ) έχει έναν φρικτό πονόδοντο αλλά αρνείται να πάει στον οδοντίατρο, μέχρι να παρέμβει ο Τάνσι (πρωταγωνιστής Μίρσεα Μονρόε) και να τον βοηθήσει να ανοίξει τα μάτια του στο μέλλον του. Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της προηγούμενης εβδομάδας; Αν θέλετε να προλάβετε το αποψινό επεισόδιο, υπάρχει μια πλήρης και λεπτομερής ανακεφαλαίωση, εδώ.
Την περασμένη εβδομάδα, η Ζωή (Ρέιτσελ Μπίλσον) άρχισε να διερωτάται για το πόσο χρόνο έζησαν ο Τζόελ (πρωταγωνιστής Τζος Κουκ) και ο Γουέιντ (Γουίλσον Μπέθελ), ειδικά όταν άρχισε να παρεμβαίνει στη γραφή του Τζόελ. Έτοιμη να κατηγορήσει όλα για τον Γουέιντ, η Ζωή έκανε ό, τι μπορούσε για να παρασύρει τον Τζόελ να γράψει ξανά. Ο Lavon (Cress Williams) χρησιμοποίησε τη δικαιολογία για να προπονήσει την ομάδα του για να αποφύγει να μιλήσει με την AnnaBeth (Kaitlyn Black). Εν τω μεταξύ, ο Lemon (Jaime King) ενθάρρυνε τον Brick (Tim Matheson) να αρχίσει να βγαίνει ξανά. Ο George (Scott Porter) και η Lynly (guest star Antoinette Robertson) συζητούν αν θέλουν να μιλήσουν στον Lavon για τα συναισθήματά τους ο ένας για τον άλλον. Η Brandi Bradburn σκηνοθέτησε το επεισόδιο που γράφτηκε από τη Sheila Lawrence.
Στην αποψινή εκπομπή Η ΦΩΝΗ WINNER DANEILLE BRADBURY PERFORMS - Όταν η Ζωή (Ρέιτσελ Μπίλσον) βρίσκει τον εαυτό της να θεραπεύει τον θείο της, παίρνει την ευκαιρία και τον καλεί στη γιορτή Χανουκά που φιλοξενεί. Ωστόσο, αυτό την φέρνει σε μπελάδες για άλλη μια φορά με τη Βίβιαν Γουίλκς (guest star Lauren Bittner). Ο Lemon (Jaime King) επιστρατεύει τους George (Scott Porter) και Lynly (guest star Antoinette Robertson) για να αποκαλύψουν κρίσιμες πληροφορίες για έναν από τους πρώην του Brick (Tim Matheson) πριν κάνει κάτι βιαστικό. Εν τω μεταξύ, ο Γουέιντ (Γουίλσον Μπέθελ) έχει έναν φρικτό πονόδοντο αλλά αρνείται να πάει στον οδοντίατρο, μέχρι που η Τάνσι (πρωταγωνίστρια Μίρτσεα Μονρόε) παρεμβαίνει και τον βοηθά να ανοίξει τα μάτια του στο μέλλον του. Πρωταγωνιστεί επίσης η Cress Williams. Ο David Paymer σκηνοθέτησε το επεισόδιο που γράφτηκε στη Leila Gerstein.
Το αποψινό επεισόδιο φαίνεται ότι θα είναι υπέροχο και δεν θέλετε να το χάσετε, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για τη ζωντανή κάλυψη του CW's Hart of Dixie στις 8:00 μ.μ. EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, κάντε τα σχόλια και πείτε μας πόσο σας ενθουσίασε για τη νέα σεζόν, μέχρι στιγμής! Δείτε επίσης μια κλεφτή ματιά στο αποψινό επεισόδιο παρακάτω!
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Η Ζωή βρίσκεται στο φαρμακείο με PJ και παντόφλες και πέφτει πάνω στην ξαδέρφη της Βίβιαν η οποία ρωτά αν δεν φοράει παπούτσια. Προσπαθεί να εξηγήσει ότι η γιαγιά της BF είναι στην πόλη και χρειαζόταν σπρέι μαλλιών, αλλά η ξαδέρφη της δεν ενδιαφέρεται. Η Ζωή ρωτά αν πήρε τα μπαλόνια της συγγνώμης και αν δέχεται. Λέει ναι και όχι δεν της συγχωρείται που έχασε το πάρτι και είπε ψέματα στην οικογένεια.
Της λέει ότι η γιαγιά της BF ετοιμάζει δείπνο Hanukah και τους καλεί να έρθουν. Η Βίβιαν λέει ότι δεν το βάζουν πίσω τους και ότι πρέπει να το αφήσει. Η Lynly μαγειρεύει ένα σωρό τηγανίτες και η Lavon καταλαβαίνει ότι μαγειρεύει για τον George. Του λέει να το αντιμετωπίσει και φεύγει. Η Ζωή μπαίνει και σκάβει τις τηγανίτες και εξηγεί ότι χρειάζεται κουζίνα και τραπεζαρία για το δείπνο Hanukah. Λέει ότι είναι δροσερό. Η Lynly ρωτά τι γιορτάζει η Hanukah και η Zoe δεν έχει ιδέα.
Προσπαθεί να εξηγήσει ότι υπάρχουν τηγανίτες πατάτας και Macabees και dredels. Μπαίνει ο Γουέιντ, δαγκώνει, μήλο και φωνάζει και ο Λαβόν του λέει να πάει στον οδοντίατρο. Τρελαίνεται και τελειώνει.
Ο Μπρικ επίσης φρικάρει - για το μωρό του που θα γεννηθεί σύντομα. Το λεμόνι του λέει να ηρεμήσει. Ο Μπρικ λέει ότι πρέπει να ρευστοποιήσει περιουσιακά στοιχεία για να της αγοράσει ένα ασφαλέστερο αυτοκίνητο, ένα σπίτι και ένα σωρό πράγματα. Ο Λεμόν του λέει να ηρεμήσει και λέει ότι θα καταλάβει αν το μωρό είναι πραγματικά δικό του και στη συνέχεια μπορούν να βρουν ένα σχέδιο. Του λέει να πάει κατευθείαν στο γραφείο του.
Η Lynly και ο George αγκαλιάζονται και εκείνη του λέει ότι πιστεύει ότι ο Lavon έρχεται, αλλά πρέπει να αποφύγουν το αμαξίδιο. Ο Λεμόν σκαρφαλώνει στο σκάφος του σπιτιού και του λέει ότι η Σέλμπι φαίνεται έγκυος μηνών και ότι επέστρεψε και αγόρασε το Fancy's. Του λέει ότι ο Φάνσι είναι λάθος του Τζορτζ, οπότε πρέπει να τη βοηθήσει. Πιάνουν τη Lynly και λέει ότι πιστεύει ότι η Shelby έχει έναν πλούσιο πατέρα για ζάχαρη για να της αγοράσει το εστιατόριο. Όλοι συμφωνούν να συναντηθούν το μεσημέρι για να δουν τι έμαθε ο καθένας.
Η γιαγιά του Τζόελ είναι χαρούμενη που βρίσκεται στην πόλη και είναι ενθουσιασμένη που βγαίνει με έναν γιατρό. Ο Joel λέει ότι σχεδιάζουν το μενού Hanukah και η γιαγιά του λέει ότι ανυπομονεί να συναντήσει την οικογένεια του Wade και της Zoe. Πρέπει να πει στον G-ma του ότι η τοπική οικογένειά της δεν θα έρθει επειδή το έριξε μαζί τους. Το G-ma του ξεκινά να εξηγεί την Hanukah και ο Joel την κόβει, αλλά η Zoe του ζητά να εξηγήσει.
Ο Μπρικ πέφτει μυστικά στον Σέλμπι και εκείνη του λέει ότι έχει ΤΕΡΑΣΤΙΑ νέα. Του λέει ότι αγόρασε το Fancy’s και το μετατρέπει σε καμπαρέ. Του λέει ότι καταλαβαίνει γιατί την έριξε επειδή ήταν τόσο εγωίστρια. Του λέει ότι θα προλάβουν αργότερα και φουντώνει - χωρίς να γίνεται λόγος για το γιγάντιο μωρό της!
Ο Γουέιντ θηλάζει το πονεμένο δόντι του με ένα πακέτο πάγου και καλεί τον οδοντίατρο να ακυρώσει το ραντεβού του. Η Τάνσυ ανεβαίνει και ρωτά αν εξακολουθεί να φοβάται τον οδοντίατρο και σοκάρεται που την βλέπει.
Η G-ma του Joel (Sylvie) εξηγεί ότι η Hanukah είναι μια μαγική εποχή και μπορεί να περιμένει ένα θαύμα με την οικογένειά της. Η Ζωή της λέει ότι δεν περιμένει τίποτα από την οικογένειά της.
Η Ζωή μπαίνει μέσα και η Μπρικ της λέει ότι έχει έναν ασθενή με τσίμπημα σκίουρου - είναι ένα από τα ξαδέρφια της και ο Μπρικ τον έσωσε για να τη θεραπεύσει. Τακτοποιεί με χαρά λουλούδια και χαμογελά (είναι ενθουσιασμένος με την ιδέα ενός νέου μωρού;) Η Ζωή ενθουσιάζεται και λέει ότι ίσως υπάρχουν θαύματα της Χανουκά. Ο Μπρικ συμφωνεί ότι ίσως το κάνουν!
Η Ζωή περιποιείται τον θείο της - ο μπαμπάς της ήταν αδελφός του. Λέει ότι η Βίβιαν θα τον σκότωνε αν ήξερε ότι ήταν εκεί μαζί του. Λέει ότι ο σκίουρος φρόντισε για αυτό. Λέει ότι γνώρισε τη σύζυγό του στο Blue Bell πριν από 50 χρόνια σήμερα και της λέει ότι η γυναίκα του πέθανε πριν από δύο χρόνια. Του δίνει ένα τετάνου και λέει ότι ο μπαμπάς της θα ήταν περήφανος για αυτήν. Της λέει να συνεχίσει να προσπαθεί με την υπόλοιπη οικογένεια. Τον παρακαλεί να γευματίσει μαζί της, ο Τζόελ και η Σύλβια και συμφωνεί αρκεί να το κρατήσουν από τη Βιβή.
Η Tansy αναπρογραμματίζει το ραντεβού της Wade για δόντια και του λέει ότι έχει την ευκαιρία να κερδίσει κάποια επιπλέον μετρητά για να βοηθήσει στην αγορά της δικής της καρέκλας σε ένα νέο κομμωτήριο. Ρωτάει τι κάνει και σερβίρει μια γυναίκα με χαρτιά διαζυγίου όταν βγαίνει από ένα κατάστημα. Η κυρία τρελαίνεται και διώχνει την Τάνσυ και τον Γουέιντ.
Η Ζωή φέρνει τον θείο της Μπράντο (γνωστός και ως Βέρνον) στο Ράμερ Τζάμερ για να συναντήσει τον Τζόελ και τη Σύλβι. Κάνει την τρομερή εντύπωση του Μπράντο και η Σύλβι λέει ότι είναι πολύ καλή. Η Ζωή τους λέει ότι και οι δύο παρακολουθούν μαθήματα τέχνης και μετά αρχίζουν να φλερτάρουν. Η Ζωή λέει στον Τζόελ ότι η γιαγιά Σύλβι κοροϊδεύει τον θείο της.
πρέπει να ψύξετε το cabernet sauvignon
Ο Lemon, ο George και η Lynly βγαίνουν όλοι άδειοι και καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι ο Brick πρέπει να είναι ο μπαμπάς. Λένε στον Lemon ότι μπορεί να γίνει μπαμπάς χωρίς να μπλέξει με τη Shelby. Στη συνέχεια, όμως, βλέπουμε τον Μπρικ να φτιάχνει μια συμφωνία δώρου για τη Σέλμπι. Λέει στους τρεις τους ότι έχει ραντεβού με τον Shelby για το Harvest Festival και δεν θέλει να ακούσει τα αρνητικά τους. Ο George λέει στον Lemon να κάνει το πυρηνικό βήμα - θα καλέσει τη γιαγιά Betty.
Ο Μπράντο, η Σίλβι, η Ζωή και ο Τζόελ περπατούν στην πόλη και ο Τζόελ προσπαθεί να την παρασύρει για να φτιάξει ρόκα. Θέλει να παίξει μπίνγκο με τη Σύλβι. Η Βίβιαν περπατάει και μασάει τον Μπράντο γιατί τους έριξε. Λέει ότι έχει ρεσιτάλ πιάνου για να πάει. Υπόσχεται να επιστρέψει και η Ζωή λέει ότι είναι ένας εξαιρετικός Σβαρτσενέγκερ. Η Βίβιαν μασάει τη Ζωή και την κατηγορεί ότι χειραγωγεί τον γέρο Μπράντο για να προσπαθήσει να βρει τον δρόμο της πίσω στην οικογένεια. Δίνει εντολή στη Ζωή να τους αφήσει ήσυχους.
Ο Γουέιντ φρικάρει για τον οδοντίατρο. Η Τάνσυ του λέει ότι είχε προβλήματα άγχους με τη νέα της δουλειά και έχει κάποια φάρμακα για να τη βοηθήσει. Τους κρατάει στον Γουέιντ και αυτός καταπίνει τρία - που είναι δύο πάρα πολλά…
Η γιαγιά Breeland συναντιέται με τον Lemon και τον George και τους λέει ότι θα χειριστεί τον Brick και τη μαμά του.
Ο Joel ευχαριστεί τον Lavon που τους άφησε να χρησιμοποιήσουν την κουζίνα του και η Sylvie δείχνει λυπημένη. Ο Joel λέει στον Lavon ότι φταίει η Zoe που προσπάθησε να φτιάξει τον Brando Wilkes με τη Sylvie. Λέει ότι τους αξίζει να είναι ευτυχισμένοι και ο Τζόελ λέει ότι ανακατευόταν να προσπαθήσει και να τα πάει καλά με τον Γουίλκς. Η Sylvie λέει ότι είναι έτοιμη να φύγει και ότι δεν χρειάζονται μια ηλικιωμένη κυρία να τριγυρίζει. Λέει ότι θα πάει σε ανώτερο μπίνγκο και ο Λαβόν την βγάζει.
Η Ζωή συμφωνεί ότι είναι λυπημένη και ότι φταίει εκείνη. Ο Τζόελ της δίνει την υπόσχεση να μην προσπαθήσει να ξαναφτιάξει τη γιαγιά του. Η Ζωή λαμβάνει ένα μήνυμα που λέει ότι ο Dash έριξε την πλάτη του κάνοντας ένα βίντεο οντισιόν So You Think You Can Dance και πρέπει να πάει στη δουλειά.
Η γιαγιά Breeland, ο Lemon και ο George πραγματοποιούν μια παρέμβαση. Η γιαγιά λέει στον Μπρικ ότι πρέπει να κάνει το σωστό και να παντρευτεί τη Σέλμπι. Ο Λεμόνι και ο Τζορτζ ζαλίζονται. Ο Μπρικ λέει ότι είναι η πρώτη φορά που συμφωνεί μαζί της σε 50 χρόνια.
Walk Dead Season 8 επεισόδιο 4 επανάληψη
Ο Γουέιντ λέει στην Τάνσυ ότι είναι η καλύτερη πρώην σύζυγος που είχε ποτέ και λέει ότι δεν της αξίζει να είναι διακομιστής διεργασιών. Του λέει να μείνει στον πάγκο. Είναι ψηλά σαν χαρταετός και πιστεύει ότι όλοι είναι όμορφοι. Φεύγει σε ένα αρκετά όμορφο φως.
Η Ζωή πέφτει πάνω στον Μπράντο και λέει ότι το ρεσιτάλ πιάνου ήταν μια προσπάθεια να τον απομακρύνει από τη Ζωή και την οικογένειά της. Ο Μπράντο της λέει ότι η Βιβή δυσκολεύεται αυτή τη στιγμή και απλώς αποδιοργανώνει τη Ζωή. Ο Μπράντο ρωτά πού είναι η Σίλβι και παρόλο που υποσχέθηκε στον Τζόελ ότι δεν θα ανακατευτεί, του λέει πού έχει πάει. Λέει ότι η Hanukah θα μπορούσε να είναι η εβραϊκή ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Ξεκινάει αναζητώντας τη Σύλβι.
Η Ζωή βλέπει τον Γουέιντ να τριγυρίζει στον λαβύρινθο με το σανό. Του λέει ότι περνάει υπέροχα όταν την αρπάζει και της δίνει ένα μεγάλο παλιό φιλί και μετά φεύγει! Έχει μείνει άναυδος στη σιωπή…
Ο Γουέιντ ξυπνά και βλέπει τη Ζωή να στέκεται εκεί. Λέει ουάου και μαντεύει ότι το χθεσινό του όνειρο δεν ήταν όνειρο. Εξηγεί ότι ήταν σε φάρμακα κατά του άγχους και εκείνη απαιτεί να του υποσχεθεί ότι δεν θα συμβεί ξανά. Το λέει όχι και της ζητά να μην το πει στον Τζόελ. Η Τάνσυ ξυπνά στον καναπέ και λέει στον Γουέιντ ότι της είπε ότι τα χάπια τον έκαναν να δει την αλήθεια.
Στο Harvest Festival, οι κάτοικοι της πόλης διασκεδάζουν. Η Ζωή ρωτάει τον Τζόελ πού είναι η Σίλβι και ανησυχούν. Λέει ότι ξυπνάει πάντα στις 5:30. Τότε η Βίβιαν έρχεται και λέει ότι ο Μπράντο δεν γύρισε σπίτι. Ο Joel πηγαίνει για να ελέγξει το B&B και η Vivi και η Zoe πηγαίνουν για να ελέγξουν την έκθεση.
Ο George λέει στη Lynly ότι ο Brick πρόκειται να κάνει πρόταση γάμου. Ρωτά πώς κατέληξε να βγαίνει με την ίδια γυναίκα και λέει ότι είναι μια μικρή πόλη και σπέρνει την άγρια βρώμη του.
Η Ζωή είναι με τη Βιβή που είναι αναστατωμένη. Η Ζωή παίρνει ένα μήνυμα από τον Τζόελ και λέει ότι ο Μπράντο και η Σύλβι διανυκτέρευσαν στο B&B. Η Βιβή λέει ότι η Ζωή δεν έπρεπε να τον κάνει να ασχοληθεί με κάποιον που φεύγει σε λίγες μέρες και ο Ζ της υπενθυμίζει ότι έφτιαξε ένα ρεσιτάλ χορού και αυτό ήταν που τον έκανε να αναστατωθεί.
Ο Brick κερδίζει τη Shelby ένα γεμιστό γατάκι σε ένα παιχνίδι καρναβαλιού. Του λέει ότι έχει νέα να μοιραστεί μαζί του. Persιθυρίζει ότι είναι έγκυος και αυτός ενεργεί έκπληκτος. Λέει ότι το να αποκτήσει ένα μωρό θα την κάνει καλύτερο άνθρωπο. Η Μπρικ ρωτά ποιος είναι ο τυχερός και λέει ότι ξέρει ότι θα είναι σοκ, αλλά…
Η Ζωή και η Βιβή βρίσκουν τη Σύλβια και τον Μπράντο αγκαλιά στον λαβύρινθο σανό. Η Βιβή τα μασάει και ο Μπράντο της λέει ότι είναι αρκετά. Λέει ότι δεν μπορεί να πάρει τον άντρα της αφήνοντάς την έξω από όλους τους άλλους. Η Βιβή τρέχει και η Ζωή λέει ότι θα το χειριστεί και μπορούν να συνεχίσουν το canoodling!
Η Shelby έρχεται και λέει γεια στη Lynly και τον George και τους καλεί στο άνοιγμα του καμπαρέ της. Τρέχει και η Lynly ρωτά αν έχει βγει με όλους στο φεστιβάλ. Της λέει να ησυχάσει και να τον φιλήσει. Το κάνει και ο Λαβόν ανεβαίνει και λέει ναι. Είναι αμήχανο και ο George λέει ότι είναι φίλοι και η Lynly και ο Lavon είναι οικογένεια. Λέει στον Lavon ότι ο George την κάνει να αισθάνεται ασφαλής και ο Lavon αναστενάζει και ενδίδει στο αναπόφευκτο.
Ο Λεμόν λέει στη γιαγιά της ότι κάνει λάθος επιμένοντας να παντρευτεί τη Σέλμπι. Λέει ότι ξέρει ότι η Σέλμπι είναι μια πόρνη που ασχολείται με τα χρήματα, αλλά υπάρχει αρκετή ντροπή για την οικογένεια ως έχει. Λέει ότι θα παρακολουθήσει καλύτερα το νέο μωρό του Brick και θα φροντίσει να μεγαλώσει σωστά - λέει ότι η τρίτη φορά είναι η γοητεία. Ο Μπρικ μπαίνει και τους λέει ότι δεν είναι ο πατέρας - λέει ότι ο Σέλμπι γονιμοποιήθηκε τεχνητά. Η γιαγιά Breeland είναι απογοητευμένη και λέει ότι είχε τόσο μεγάλες ελπίδες. Μασάει τους Brick και Lemon και λέει ότι ξυπνάει κάθε βράδυ ανησυχώντας για τους ηλίθιους που αγαπά. Βγαίνει έξω και υπάρχει ένα κραχ και μια κραυγή.
Η Τάνσυ λέει στον Γουέιντ ότι χρειάζεται μια καλή σχέση. Του λέει να βγει με τον βιβλιοθηκονόμο και εκείνος δεν λέει. Λέει ότι δεν φροντίζει καλά τον εαυτό του και ότι χρειάζεται κάποιον στη ζωή του να τον φροντίζει. Υπόσχεται να αναζητήσει μια καλύτερη κατηγορία γυναικών αν εγκαταλείψει τη δουλειά που μισεί. Της προσφέρει δουλειά στο Rammer Jammer - λέει ότι είναι συμφωνία, αλλά εξακολουθεί να αρνείται να βγει με τον βιβλιοθηκονόμο.
Η Danielle Bradbury (πρώην The Voice) εμφανίζεται στο Harvest Festival. Η Ζωή βρίσκει τη Βιβή και εκείνη παραδέχεται ότι είναι μόνη αυτό το Σαββατοκύριακο επειδή ο γιος της είναι με τον πρώην της και ότι το κάνει στη Ζωή. Η Ζωή παραδέχεται ότι δεν τους είδε όταν ήρθε στην πόλη γιατί πέρασε τόσο δύσκολα με τη μαμά και τον μπαμπά της. Η Ζωή την καλεί σε δείπνο Hanukah εκείνο το βράδυ και η Βιβή λέει εντάξει ίσως. Λέει ότι είναι στις 7 στο σπίτι του δημάρχου.
Η Ζωή χαμογελά με ελπίδα καθώς η Ντανιέλ τραγουδά την καρδιά της. Όλοι χορεύουν και απολαμβάνουν την παράσταση. Η Sylvie και ο Brando χορεύουν μαζί γλυκά. BTWs το τραγούδι είναι - The Heart of Dixie. Ο Γουέιντ συναντά τη Βίβη και τη θυμάται από το λύκειο - λέει ότι ήταν έξυπνη και όμορφη. Την καλεί να μπει στο RJ κάποια στιγμή και λέει ότι ήταν ωραίο να τον συναντήσω. Ωχ ... υπάρχει ένα ωραίο όμορφο κορίτσι για αυτόν μέχρι σήμερα!
Η Lemon and Brick θρηνεί που η γιαγιά Breeland έσπασε το ισχίο της και ένας από αυτούς πρέπει να μείνει μαζί της. Λέει ότι πρέπει να τη φροντίσουν. Διαφωνούν και προσπαθούν να ενοχοποιήσουν τον άλλον για να το κάνει. Συμφωνούν σε ένα γύρισμα νομισμάτων. Το λεμόνι χάνει! Ο Μπρικ της λέει αντίο και ότι θα της λείψει. Είναι συντετριμμένη!
Η Sylvie και ο Joel μαγειρεύουν μακριά και ο Lavon λατρεύει τους latkes. Μαγειρεύουν πολύ και η Ζωή λέει ότι αν δεν έρθει ο Γουίλκς, θα υπάρχουν υπολείμματα για εβδομάδες. Τότε ξαφνικά όλη η οικογένεια του Wilkes είναι εκεί και λέει Shalom! Γύρω υπάρχουν εισαγωγές και το γλέντι ξεκινά! Ο Γουέιντ είναι επίσης εκεί και εξηγεί ότι είναι γείτονας. Αυτός και η Βιβή φρυγανίζουν το Happy Hanukah - ω, φαίνεται πολλά υποσχόμενο!
Η Sylvie ανάβει το πρώτο κερί καθώς όλοι την παρακολουθούν να λέει την προσευχή στα Εβραϊκά. Ο Lavon γυρίζει το Dreidel με τα παιδιά. Ο Τζόελ λέει στη Ζωή ότι λυπάται που ήταν τόσο υπερπροστατευτικός με τη Σύλβι με τον Μπράντο. Μοιράζεται μια τρυφερή ανάμνηση της Sylvie και αυτός και η Zoe φιλιούνται γλυκά.
Τα παιδιά χτυπάνε μπισκότα Hanukah. Η Lynly ευχαριστεί τον Lavon που έδωσε την ευκαιρία σε αυτήν και στον George. Λέει ότι τον εμπιστεύεται και εκείνος λέει ότι πρέπει να τον καλέσει σε δείπνο Hanukah. Λέει ότι προετοιμάζεται για το δικαστήριο και μόλις πήγε να πάρει φαγητό από το RJ. Τρέχει στον Τάνσυ και είναι τρομερά αμήχανο. Πιάνει το φαγητό του και βγαίνει βιαστικά έξω. Ωχ!
Η Βιβή ευχαριστεί τη Ζωή για ένα υπέροχο βράδυ και φεύγει με τον Γουέιντ ... Η Ζωή παρακολουθεί και μοιάζει να είναι διχασμένη ανάμεσα σε θλιμμένη και χαρούμενη…
