Απόψε στο CW HART OF DIXIE επιστρέφει μια εντελώς νέα σεζόν και ένα νέο επεισόδιο που ονομάζεται, Πώς σας αρέσει τώρα; Στην αποψινή σεζόν 3 επεισόδιο 5 ο Lavon (Cress Williams) είναι απελπισμένος να είναι μέρος του ημερολογίου Gazebos της Αλαμπάμα, αλλά όταν ένα κρίσιμο λάθος λουλουδιών θέτει σε κίνδυνο το σχέδιό του, ο Lavon παρακαλεί τον Lemon (Jaime King) να βοηθήσει να σώσει τη μέρα. Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της προηγούμενης εβδομάδας; Αν θέλετε να προλάβετε πριν από το αποψινό επεισόδιο, υπάρχει ένα πλήρες και αναλυτική ανακεφαλαίωση, εδώ.
Στο επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας μετά τη συνάντηση του Lemon με τους Belles, μπήκε στη μαύρη λίστα από το πάρτι Junior League Halloween Masquerade, οπότε κάλεσε τη γιαγιά Bettie, για βοήθεια και έβγαλε ραντεβού με έναν από τους πιο κατάλληλους εργένηδες της Αλαμπάμα. Ο Lavon είχε μια μεγάλη έκπληξη για την επέτειό του με την AnnaBeth, αλλά όταν εκείνη φοβόταν την υγεία, στράφηκε στη Zoe για να τη βοηθήσει. Εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια του πάρτι, ο Τζορτζ έπρεπε να κάνει έλεγχο ζημιών με τους δικαστές της πόλης και ο Γουέιντ εξακολουθούσε να αντιμετωπίζει προβλήματα με μη επιλέξιμες κυρίες.
Στην αποψινή εκπομπή η Ζωή είναι ευτυχισμένη όταν βλέπει πόσο καλά προσαρμόζεται ο Τζόελ (πρωταγωνιστής Τζος Κουκ) στο BlueBell, ώσπου, μαθαίνει ότι οι κάτοικοι της πόλης μπορεί να έχουν διαφορετική άποψη για αυτόν. Θέλοντας να κάνει τα πράγματα καλύτερα, η Ζωή εθελοντίζει τον εαυτό της και τον Τζόελ να ηγούνται του Go Girl Tween Adventure Camp, αλλά όταν ο Τζόελ αρνείται να συνεχίσει, μένει να διορθώσει μόνη της την αντίληψη της πόλης. Μετά από μια δύσκολη αρχή με τη Lynly, ο George εκπλήσσεται ευχάριστα όταν μαθαίνει ότι συνεργάζονται καλά. Εν τω μεταξύ, ο Lavon είναι απελπισμένος να είναι μέρος του ημερολογίου Gazebos της Αλαμπάμα, αλλά όταν ένα κρίσιμο λάθος λουλουδιών θέτει σε κίνδυνο το σχέδιό του, ο Lavon παρακαλεί τον Lemon να βοηθήσει να σώσει τη μέρα. Πρωταγωνιστούν επίσης οι Wilson Bethel, Tim Matheson και Kaitlyn Black. Ο David Paymer σκηνοθέτησε το επεισόδιο που έγραψαν οι Sarah Kucserka και Veronica West.
Το αποψινό επεισόδιο φαίνεται ότι θα είναι υπέροχο και δεν θέλετε να το χάσετε, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για τη ζωντανή κάλυψη του CW's Hart of Dixie στις 8:00 μ.μ. EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, κάντε τα σχόλια και πείτε μας πόσο σας ενθουσίασε για τη νέα σεζόν, μέχρι στιγμής! Δείτε επίσης μια κλεφτή ματιά στο αποψινό επεισόδιο παρακάτω!
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Η Ζωή βρίσκει τον Τζορτζ στο Rammer Jammer και του φέρνει μια απόλαυση ως μια χειρονομία για να αφήσει πίσω τους την ιστορία τους και να είναι φίλοι. Αρνείται το δώρο και λέει ότι δεν είναι φίλοι. Του θυμίζει ότι έβαλε το χέρι του στον πονηρό όταν δεν ήθελε να στραφεί στον Μπρικ και αυτό τους κάνει φίλους. Ο Τζορτζ την αποκρούει και λέει ότι την πήρε τηλέφωνο μόνο από απελπισία. Του λέει την επόμενη φορά που κολλάει ένα προσάρτημα στο φερμουάρ κάποιου για να καλέσει τον Τούβλο. Απομακρύνεται.
Στο RJ, ο Joel παραγγέλνει το συνηθισμένο πρωινό από τον Wade καθώς εμφανίζεται η Zoe. Ο Τζόελ είναι χαρούμενος που βρίσκεται κάπου με μια ρουτίνα και ότι έχει ένα συνηθισμένο. Λέει ότι γράφει, κάνει μεσημεριανό γεύμα και μετά παίρνει ταξί στα πλησιέστερα Starbucks για να πάρει τον απογευματινό του καφέ. Του λέει ότι πρέπει να μάθει να οδηγεί και εκείνος της λέει ότι διατηρεί την εταιρεία της καμπίνας στην επιχείρηση.
Ο Τζόελ συνδέει τη λάμπα του γραφείου και το φορητό υπολογιστή του εκεί στο RJ για να φτάσει στη δουλειά και ο Γουέιντ ρωτάει τη Ζωή αν πρόκειται να βάλει την πρίζα και λέει ότι ο Φρανκ δεν θα είναι ευχαριστημένος. Η Ζωή λέει στον Γουέιντ ότι είναι καλό που ο Τζόελ εγκαθίσταται και ότι έχει κάνει φίλο στο Γουέιντ. Η Wanda κοιτάζει τον υπολογιστή της και γελάει - είπε ότι είναι η τελευταία δημοσκόπηση του Dash στο blog. Φαίνεται ότι μόνο το 13% των Blue Bellians πιστεύει ότι ο Joel είναι ο κατάλληλος άντρας για αυτήν. Λέει αυτό που δεν του αρέσει και τον κοιτάζει και είναι πολύ περίεργο - ακουστικά και φωτιστικό γραφείου στο RJ…
Ο Λεμόν βρίσκεται στο Butter Stick όταν βρίσκει τον Κρίκετ να την κουτσομπολεύει. Της λέει ότι εγκατέλειψε τον Tanner επειδή γνώρισε κάποιον καλύτερο, αλλά αυτός πήγε στη Σκωτία και τον Καναδά για να εργαστεί. Ο κολλητός της Κρίκετ λέει ότι ο φίλος της είναι καναδικός μυθοπλασίας. Όταν ο Meatball ακούει ότι ο Lemon κάνει φίλους, πιστεύει ότι είναι αρκετά απελπισμένη για να του δώσει άλλη ευκαιρία.
Ο Lavon λέει στον Lemon ότι το κιόσκι του Blue Bell έφτιαξε το ημερολόγιο της Alabama Gazebos και έχουν τον Φεβρουάριο. Δεν είναι ικανοποιημένος γιατί είναι ο πιο σύντομος μήνας του έτους. Το Cricket λέει ότι οι Belles θα το κάνουν για να έχουν έναν καλύτερο μήνα. Φεύγει τρέχοντας και ο Λεμόν λέει στον Λαβόν ότι είναι τρελός που έδωσε αυτή την ανάθεση στον Κρίκετ, καθώς είναι πολύ κακό. Ζητάει τη βοήθειά της και εκείνη λέει αποφασιστικά όχι.
Η Ζωή βρίσκει τον Λαβόν να του πει για τα καταστροφικά αποτελέσματα της δημοσκόπησης. Λέει ότι ανησυχούσε τόσο πολύ για να κάνει τον Joel να αρέσει στο Blue Bell που ξέχασε να κάνει το Blue Bell σαν τον Joel. Θέλει ο Lavon να υποστηρίξει τον Joel ως συμπαθητικό άτομο. Του λέει ότι είναι ο καλύτερός της φίλος και εκείνος λέει ότι είναι εξαντλητικό. Λέει ότι θα φροντίσει να του αρέσει περισσότερο και βγαίνει έξω - ο Λαβόν τη φροντίζει με θλίψη και της λέει όχι, όχι, όχι.
Η Λίνλι έρχεται στο γραφείο του Τζορτζ και τρελαίνεται και προσπαθεί να την κάνει να φύγει. Του λέει ότι έκανε μια πρακτική LSAT και δεν τα πήγε πολύ άσχημα, παρόλο που φλέρταρε παρά σπούδαζε όταν ήταν μαζί. Του δίνει ένα ευχαριστήριο δώρο - ένα βιβλίο - και του λέει ότι δεν θα τον ενοχλήσει ξανά.
Η Ζωή αποφασίζει να αναγκάσει τον Τζόελ να μάθει να οδηγεί. Λέει ότι έχει αντιρρήσεις για το περιβάλλον και τους New Yorker. Του βάζει τα κλειδιά του αυτοκινήτου στο χέρι και ένα καουμπόικο καπέλο στο κεφάλι του και πρέπει να ρωτήσει τι συμβαίνει. Του λέει ότι πρέπει να γίνουν πιο αναπόσπαστοι στην κοινότητα. Στριφογυρίζει το αυτοκίνητο και τον αναγκάζει να βάλει το πόδι του στο γκάζι. Οργώνουν στον Σεβασμιώτατο! Ο Dash είναι εκεί και ξεκινά μια είδηση για το πώς ο Joel τερμάτισε πίσω τον Reverend!
Στο ιατρείο, η Ζωή λέει στον Αιδεσιμότατο ότι ήταν δικό της λάθος επειδή ήταν αναστατωμένη για τη δημοσκόπηση. Ο Rev λέει ότι ο Joel είναι ένας καλός τύπος και είναι νέος και μαθαίνει τον δρόμο του στην πόλη. Λέει ότι ο Τζόελ είναι ένας καλός τύπος και είναι χαρούμενος που τον γνώρισε. Η Ζωή ρωτά γιατί δεν αγαπάει το κήρυγμα του νέου σου γείτονα αυτήν την Κυριακή. Της λέει ότι δεν δέχεται αιτήματα και η ζωή του είναι πολύ αγχωτική για να ξαναγράψει ένα κήρυγμα.
Της λέει ότι δεν μπορεί να ξαναγράψει το κήρυγμά του επειδή έχει ένα εφηβικό κάμπινγκ για να οδηγήσει που περιλαμβάνει φερμουάρ. Προσφέρει σε εκείνη και τον Τζόελ να οδηγήσουν το ταξίδι για εκείνον και τελικά συμφωνεί.
Το Meatball αντιμετωπίζει τη Lemon για τον φανταστικό φίλο της. Στη συνέχεια, το Cricket και το πλήρωμα την αντιμετωπίζουν και λένε ότι δεν υπήρχε Peter στη λίστα καλεσμένων. Είπε ότι ήταν εκεί μετά από πρόσκληση του αφεντικού του. Στη συνέχεια, τους λέει ότι το αμπέλι που φύτεψαν στο κιόσκι είναι το κουτζού και αυτό θα έχει καταλάβει ολόκληρο το μέρος σε μια ή δύο ημέρες. Αυτό τους στέλνει σε πανικό και έξω από τα μαλλιά της. Οι υπόλοιποι Μπελς παραπονιούνται ότι αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ υπό τη βασιλεία του Λεμόνι και το Κρίκετ πανικοβάλλεται ακόμη περισσότερο.
Ο Wally φιλοξενεί ασήμαντες ομάδες και ο Τομ και ο Τζορτζ τα πάνε καλά, αλλά μετά ο Τομ πρέπει να φύγει. Ο Τομ τραβάει τη Λίνλι για να πάρει τη θέση του και παίρνει την επόμενη απάντηση σωστά και παίρνουν το προβάδισμα. Της λέει αν το κάνει καλά μπορεί να κολλήσει.
Ο Lavon έρχεται στους Lemons για να την παρακαλέσει να βοηθήσει στο χειρισμό του κιόσκι και λέει ότι το Cricket ραγίζει κάτω από την πίεση και είναι κρίσιμο για την αξιοπρέπεια του Blue Bell. Συμφωνεί αλλά λέει ότι πρέπει να τη βοηθήσει να αποδείξει ότι ο τύπος που γνώρισε - ο Πίτερ - είναι πραγματικά αληθινός. Δεν ξέρει το επίθετό του, αλλά ο Lavon δέχεται να βοηθήσει.
Ο Wally ανακοινώνει ότι ο George και η Lynly κερδίζουν τη βραδιά της ομάδας και είναι ενθουσιασμένοι. Λέει ότι αυτός είναι ο λόγος που οι γονείς της την έστειλαν στο Blue Bell - για καλή καθαρή διασκέδαση. Τον ρωτά αν θα ήθελε να διασκεδάσει περισσότερο μαζί του και την καλεί στο αυριανό τουρνουά βελάκια στο Τζάμερ.
Η Ζωή έρχεται με εξοπλισμό κατασκήνωσης και αναφέρει τα νέα στον Τζόελ για το ταξίδι κάμπινγκ. Δεν ενθουσιάζεται και της λέει ότι φοβάται τραγικά τα ύψη και ότι η επένδυση με φερμουάρ δεν πρόκειται να συμβεί. Του λέει ότι υποσχέθηκε στον Σεβασμιώτατο.
Της λέει αν θέλει να αναπληρώσει το ατύχημα, πρέπει να στείλουν ένα πολύ ακριβό καλάθι με φρούτα. Η Ζωή του λέει τελικά για τη δημοσκόπηση και τα αποτελέσματα του 13% και ότι πρέπει να το διορθώσουν. Λέει ότι η έγκριση του Σεβασμιότατου Mayfair θα βοηθήσει. Ο Τζόελ λέει ότι δεν θα πάει και η Ζωή λέει. Λέει ότι αν οι άνθρωποι του BB δεν τον συμπαθούν, αυτό είναι το πρόβλημά τους. Λέει ότι είναι δικό τους πρόβλημα. Του λέει ότι τώρα πρέπει να πει στον Αιδεσιμότατο Mayfair ότι δεν θα έρθουν και θα βγει έξω.
Η Ζωή εξηγεί στον Αιδεσιμότατο που ζογκλάρει ένα δίδυμο που βγάζει δόντια πόσο περιμένει ο ίδιος και η σύζυγός του το Σαββατοκύριακό τους μακριά. Λέει ότι ο Τζόελ έχει έναν καταστροφικό φόβο για τα ύψη. Του έγραψε ακόμη και σημείωμα γιατρού. Της λέει ότι έχει επίσης ιατρική κατάσταση και δείχνει προς το λαιμό του. Εξηγεί περαιτέρω ότι αγόρασε σαμπάνια, η γυναίκα του αγόρασε εσώρουχα και δεν εγκαταλείπουν τον ιδιαίτερο χρόνο τους. Ο Ζ προσφέρει να βρει κάποιον να πάρει τη θέση του Τζόελ. Λέει ότι αν είναι κάποιος αξιόπιστος χωρίς ποινικό μητρώο και εξωτερική εμπειρία, θα είναι εντάξει με αυτό.
Ο Ζ χτυπά τον Γιώργο για να βοηθήσει και λέει όχι και δεν θέλει να δεθεί γιατί δεν της αρέσει. Της λέει να επιστρέψει στη Νέα Υόρκη. Η Ζωή στη συνέχεια χτυπά τη Γουάντα, αλλά πρέπει να εργαστεί και μισεί το στρατόπεδο περιπέτειας εφήβων. Κτυπά όλους τους εθελοντές του RJ και του Wade. Τον απορρίπτει και στη συνέχεια παίρνει τον λοχία Τζέφρις με την προσφορά του - λέει ότι αν τα έφηβα κορίτσια γίνουν πολύ ενοχλητικά, απλώς θα κλείσει το ακουστικό του.
Ο Τζορτζ προγραμματίζει κούρεμα με τη Σούζι και ο Γουέιντ ρωτά αν προετοιμάζεται για τη Λίνλι. Ο Τζορτζ λέει ότι δεν είναι μεγάλη υπόθεση και ο Γουέιντ λέει ότι αν πληγώσει τον ξάδερφό του, ο Λαβόν θα βγάλει τα δάχτυλα των ποδιών του και θα τα σηκώσει από τη μύτη του.
Ο Λεμόν αναλαμβάνει το κιόσκι και ο Λαβόν εμφανίζεται και το ελέγχει - εντυπωσιάστηκε. Η Lynly είναι εκεί αλλά δεν θέλει να βοηθήσει γιατί τα νύχια της μπορεί να μπερδευτούν. Λέει ότι μπορεί να έχει ραντεβού, αλλά στη συνέχεια ο Γιώργος στέλνει μηνύματα για ακύρωση, έτσι αποφασίζει να βοηθήσει.
Αποδεικνύεται ότι ο Lavon προσέλαβε τον Frank τον φαρμακοποιό/ιδιωτικό ερευνητή για να βρει τον άπιαστο Peter. Λέει ότι περιορίστηκε σε έναν τύπο - τον Peter Galecki - τηλεοπτικό παραγωγό.
Το λεωφορείο της κατασκήνωσης φορτώνεται και ο Σεβασμιώτατος είναι εκεί-λέει στον Ζ ότι δεν μπορεί να τον αποκαλέσει Ρεβ και ότι ο υπολοχαγός Τζέφρις δεν είναι κατάλληλος συνεργάτης. Λέει ότι θα πρέπει να προχωρήσει. Η σύζυγός του κάνει γκόγκλι μάτια και εκείνος τρέχει για να βρει ένα υποκατάστατο. Ο Joel εμφανίζεται και λέει ότι ο τραυματισμένος στον αυχένα Reverend είναι εκπληκτικά ευκίνητος. Λέει ότι η κοινότητα είναι ο κύριος λόγος που αγαπά το BB και είναι σημαντικό για αυτήν.
Ο Γιώργος παρακολουθεί την παράσταση του γκολφ/άγριων ζώων όταν ο Αιδεσιμότατος μπαίνει τρέχοντας και του λέει ότι πρέπει να κάνει τη χάρη στον Κύριο (και σε αυτόν). Ο Τζορτζ ανεβαίνει στο λεωφορείο και λέει στον Τζέφρις ότι πρέπει να βοηθήσει με το μπίνγκο και ότι θα αναλάβει. Ο Τζέφρις του λέει να προσέχει ένα κορίτσι που του επισημαίνει και λέει ότι είναι μια Wicca. Ο George λέει στο Z αυτό δεν σημαίνει ότι είναι φίλοι.
Ο Τζόελ παρακολουθεί το λεωφορείο να φεύγει καθώς ο Αιδεσιμότατος του λέει τι τύπος είναι ο Τζορτζ, αλλά ότι πρέπει να είναι κι αυτός ωραίος αν η Ζωή προσφέρθηκε εθελοντικά να ασχοληθεί με τους κουτσομπόλους εφήβους για να τον δεχτεί. Ο Τζόελ φαίνεται σκεπτικός.
Στο στρατόπεδο, όλα τα κορίτσια παίζουν με τα έξυπνα τηλέφωνά τους, ενώ η Ζωή αγωνίζεται να στήσει τη σκηνή της. Ζητά από τον Τζορτζ να τη βοηθήσει όταν αποτύχει και εκείνος ρωτά γιατί προσφέρθηκε εθελοντικά στο ταξίδι. Λέει ότι είναι μια μεγάλη ιστορία και λέει ότι πιθανότατα θα το πει ούτως ή άλλως. Του λέει για τη δημοσκόπηση και λέει ότι ίσως είναι η λάμπα - λέει ότι οι συγγραφείς είναι μια μοναδική φυλή.
Ένα από τα έφηβα κορίτσια της λέει ότι αυτός δεν είναι ο λόγος που τον ψήφισαν εναντίον του. Λέει ότι κανένα από τα κορίτσια δεν ψήφισε τον Τζόελ γιατί όλα πιστεύουν ότι ανήκει με τον Τζορτζ. Όλα τα παιδιά συνωστίζονται και τους λένε όταν άφησε το Λεμόνι στο βωμό για τη Ζωή ήταν το πιο ρομαντικό πράγμα που έγινε ποτέ και μάλιστα έκανε την είδηση. Ο Γιώργος λέει στα κορίτσια ότι τίποτα δεν συνέβη ποτέ ανάμεσα σε αυτόν και τον Ζ και τα κορίτσια ρωτούν τι γίνεται με το τραγούδι Στη συνέχεια η Ζωή ρωτά ποιο τραγούδι και τα κορίτσια το παίζουν - πολύ για την οργή του Γιώργου…
Ο Joel μπαίνει στο RJ και παραγγέλνει ένα διπλό ουίσκι και μετά ένα άλλο. Συγκεντρώνεται στον Γουέιντ για τη δημοσκόπηση και ρωτάει αν είναι επειδή είναι Γιάνκι. Λέει στον Γουέιντ ότι τα κορίτσια ανάμεσα σε ενθουσιάστηκαν για τον Τζορτζ σαν να ήταν ροκ σταρ. Ο Γουέιντ του λέει ότι δεν μπορεί να ανησυχεί για την προσπάθεια να μετρήσει τον Τζορτζ γιατί κανείς δεν μπορεί. Η Lynly από το κάτω μέρος του μπαρ συμφωνεί και λέει ότι το μόνο πράγμα στο οποίο είναι κακός είναι οι σχέσεις και αναρωτιέται γιατί είναι τόσο μπερδεμένος σε αυτόν τον χώρο.
Ο Dash εμφανίζεται και λέει - εννοείς ότι δεν ξέρεις! Λέει στον Joel και τη Lynly την ιστορία αγάπης του George and Zoe.
Ο Lavon βρίσκει τον Lemon και της λέει ότι το κιόσκι φαίνεται υπέροχο και ρωτά αν είναι καλά. Λέει ότι ο Πέτρος μπορεί να είναι φανταστικός. Εννοεί ότι αν ήταν μόνο μια μαγική βραδιά. Το κεφτεδάκι κρύβεται στους θάμνους κοιτάζοντας τον Λεμόνι όταν τον βρίσκει μια πονηρή Μπελ. Λέει ότι μπορεί να τον βοηθήσει να τραβήξει την προσοχή του Λεμόνι.
Η Ζωή ρωτάει για το τραγούδι και ο Γιώργος λέει ότι το τραγούδι ήταν για το πόσο την μισούσε και δεν ξέρει γιατί κανείς νόμιζε ότι ήταν ρομαντικό. Της λέει ότι ήταν σπασμένη και γενειοφόρος στο ξενοδοχείο πάνω από την Τάνσι, όχι εκείνη και την αποκαλεί μανιακό του εγώ. Λέει ότι η Tansy χώρισε μαζί του για το τραγούδι.
Λέει ότι δεν μπορεί καν να βρει ραντεβού στο BB εξαιτίας της και λέει ότι δεν θέλει να του σπάσουν την καρδιά και εύχεται να μην την είχε γνωρίσει ποτέ. Η Ζωή λέει ότι συμφωνεί και λέει ότι αν δεν την είχε γνωρίσει θα ήταν παντρεμένος με τον Λέμον αυτή τη στιγμή. Ο Γιώργος λέει ότι αυτό είναι ένα χαμηλό χτύπημα. Του λέει ότι όλα όσα έχουν πάει στραβά στη ζωή του δεν είναι δικό της λάθος. Λέει ότι ήταν ο πρώτος της φίλος στο BB και της λείπει.
Ο Dash ολοκληρώνει την ιστορία για τον Joel και τη Lynly. Η Lynly λέει στον Joel ότι ο λόγος που η πόλη δεν τον ψήφισε και ο λόγος που ο George δεν θα βγει μαζί της είναι επειδή όλοι περιμένουν τη Zoe και τον George να επανενωθούν. Ο Τζόελ λέει ότι ως συγγραφέας έπρεπε να το είχε συνειδητοποιήσει - λέει ότι γνώρισε τον Τζορτζ στην πρώτη πράξη και απλώς πιστεύουν ότι πρόκειται για περιπλοκή της πράξης δύο.
Ο Τζόελ λέει ότι θα αλλάξει την ιστορία. Λέει στον Wade και στη Lynly ότι θα αγκαλιάσει τον εσωτερικό του Hemingway και θα πάει στο δάσος. Μεθυσμένος, πέφτει από το σκαμπό του μπαρ και ρωτάει τον Γουέιντ πού είναι το δάσος. Ο Γουέιντ (πάντα ο δημιουργός προβλημάτων) εθελοντικά να τον οδηγήσει εκεί ο ίδιος. Βγαίνουν έξω!
Στο στρατόπεδο, η Ζωή εξοπλίζει τα κορίτσια για φερμουάρ όταν ο Τζορτζ παίρνει μια στροφή και λέει ότι θα ξαναπάει γιατί του άρεσε. Τα κορίτσια λένε στη Ζωή ότι πρέπει να μπει κρυφά στη σκηνή του εκείνο το βράδυ και ότι δεν θα το πουν σε κανέναν. Λέει ότι έχει γνωρίσει την αγάπη της ζωής της και ότι έχουν τις ίδιες αξίες και είναι κάποιος που πρέπει να κοιτάξουν. Τότε, ο Τζόελ εμφανίζεται μεθυσμένος!
Λέει ότι θα δείξει στον κόσμο ότι είναι καλύτερος τύπος. Υπενθυμίζει στον Τζόελ ότι το ουίσκι τον κάνει χαζό και την ώρα που το καράτε έκοψε μια λάμπα του δρόμου. Ο Τζόελ ρωτά πού είναι ο Τζορτζ και πηγαίνει με φερμουάρ. Ο Joel λέει - φτάνει σε αυτό, ο ήρωας πρέπει να αντιμετωπίσει τον μεγαλύτερο φόβο του. Φωνάζει σε όλους τους ότι είναι ο ήρωας της ιστορίας της Ζωής. Σχεδόν πέφτει από τη σκάλα του zip line και μετά συνεχίζει την αναρρίχηση. Του λέει να σταματήσει αλλά αυτός δεν το κάνει.
Ο Lemon και ο Lavon συνομιλούν με τον φωτογράφο του ημερολογίου όταν η Crickett της λέει να αποβάλει. Ο Lemon στέλνει τον Lavon μαζί με τον φωτογράφο σε μια περιοδεία στην πόλη και γυρίζουν να δουν ότι ο Meatball έχει αλυσοδεθεί στο κιόσκι!
Επιστρέφοντας στο στρατόπεδο, ο Τζόελ είναι μεθυσμένος και στην κορυφή του πύργου του zip line και αρνείται να φορέσει λουριά. Μαντάρει μεθυστικά, τα κορίτσια βιντεοσκοπούν όλη τη σκηνή και ο Γουέιντ παρακολουθεί με απόλυτη χαρά. Ο Γιώργος έρχεται και ρωτάει τι κάνει και ο Τζορτζ λέει ότι θα βλάψει τον εαυτό του. Ο Τζορτζ λέει ότι θα τον πάρει και ο Τζόελ δεν λέει σε καμία περίπτωση ότι αφήνει το χρυσό αγόρι να τον σώσει. Ο Τζόελ απογειώνεται στο zip line ουρλιάζοντας.
Ο Γουέιντ έρχεται πίσω από τη Ζωή και της λέει ότι όλοι τα έχουν όλα στραβά - ότι δεν έχει κλείσει ακόμα τον Τζορτζ. Λέει ότι και οι δύο γνωρίζουν ότι είναι ακόμα ερωτευμένη μαζί του. Φωνάζει στον Τζόελ ότι φαίνεται καλά. Ο Τζόελ σταματά στο zip line πριν το τέλος και καλεί βοήθεια…
Οι πυροσβέστες έπρεπε να έρθουν να τραβήξουν τον Τζόελ από το καλώδιο και εκείνη του λέει ότι είναι τρελός και δεν μπορεί να πιστέψει ότι το έκανε. Της λέει ότι θα πάρει έναν υπνάκο και εκείνη συμφωνεί ότι πρέπει να κοιμηθεί από το ουίσκι. Ο Τζορτζ λέει ότι είναι χαρούμενος που ο Τζόελ επέζησε. Της λέει ότι δεν μετανιώνει εντελώς που τη γνώρισε και ότι η καταστροφή που είναι η ζωή του δεν φταίει εξ ολοκλήρου. Λέει ότι μόνο το 90% είναι. Λέει ότι δεν μπορεί να την κατηγορήσει για όλα και πρέπει να σταματήσει να κατοικεί. Ρωτάει αν είναι ξανά φίλοι και εκείνος λέει γνωστούς για να ξεκινήσει. Τα tweens κάνουν τον κοιμισμένο Joel τραβώντας φωτογραφίες και λέγοντας πόσο κουλ είναι και ότι όλοι θέλουν να διαβάσουν το βιβλίο του. Κοιμάται όλα αυτά.
Πίσω στο BB, ο Meatball έχει γράψει ένα δικό του τραγούδι - είναι ένα τραγούδι ζόμπι για το πόσο πολύ την αγαπά. Όλες οι Μπέλες χειροκροτούν. Ο Λεμόνι του λέει ότι ήταν μοναδικό και ότι είναι γλυκός. Του λέει ότι ήταν εκεί για εκείνη όταν χρειαζόταν κάποιον, αλλά ότι ήταν μόνο μια στιγμή στο χρόνο - μια ανάμνηση για να μοιραστώ. Λέει ότι δεν θέλει κανέναν άλλο. Λέει ότι το κάνει - θέλει κάποιον που τον αγαπά, την γκαρνταρόμπα του και τον Doctor Who. Είναι τρομοκρατημένος που δεν της αρέσει πολύ ο Doctor Who.
Ο Meatball συμφωνεί να αποδεσμευτεί αν μπορεί να αποχαιρετήσει ένα φιλί με τη γλώσσα. Συμφωνεί αλλά δεν λέει γλώσσα, αλλά έτσι κι αλλιώς την ξεσηκώνει με ένα ρομαντικό φιλί γλώσσας. Ο φωτογράφος τραβάει μια φωτογραφία και παίρνουν τη φωτογραφία του ημερολογίου τους!
Ο George έρχεται στην πόρτα της Lynly για να ζητήσει συγγνώμη για το σπάσιμο του ραντεβού τους. Του λέει ότι ο Dash της είπε όλα για την ιστορία της Zoe. Της λέει ότι έχει χαλάσει προϊόντα αλλά ότι είναι υπέροχη και ο χρόνος δεν είναι σωστός. Του λέει ότι το δέχεται, αλλά στη συνέχεια του λέει ότι δεν το κάνει πραγματικά και ότι έχει τα μάτια της πάνω του και πρόκειται να τον κουράσει. Έχει ανοιχτό το στόμα από το σοκ.
Walking dead season 6 τελευταία σκηνή
Ο Lavon βρίσκει τον Lemon και της λέει ότι ήταν ένα μεγάλο κήρυγμα στην εκκλησία και ότι ο Rev είχε μεγάλη διάθεση. Ο Λεμόν του λέει ότι αποφάσισε να μην προσπαθήσει να βρει τον Πίτερ γιατί ήταν απλώς μια τέλεια στιγμή. Ο Λαβόν λέει ότι αν τον ξαναδεί, μπορεί να του πει πώς τα βρήκε στο εξώφυλλο του ημερολογίου της Αλαμπάμα Γκαζέμπο. Ο Lavon της δείχνει τη φωτογραφία της και το Meatball που μοσχοβολάει στο εξώφυλλο!
Η Ζωή ευχαριστεί τον Rev για το κήρυγμα και ο Joel λέει ότι δεν είχε ξανακούσει ένα κήρυγμα και ήταν πολύ καλά συνθεμένο. Ο Ρεβ και η σύζυγός του αρχίζουν να κοροϊδεύουν και φεύγουν, άβολα βλέποντας την παράσταση. Η Wanda τους λέει ότι συμμετέχουν στη δημοσκόπηση του Dash και ο Joel ελέγχει τα αποτελέσματα. Λέει ότι είναι έως και 35% και λέει ότι είναι πρόοδος. Ο Dash τον καλεί να έρθει στο club club διαβάζοντας και ο Wally τον καλεί σε μια βραδιά πόκερ. Ο Τομ θέλει να μάθει τα πάντα για την επένδυση με φερμουάρ και ο Τζόελ πηγαίνει να μιλήσει στους ντόπιους - ταιριάζει.
Ο Wade εμφανίζεται και η Zoe του λέει για τους αριθμούς των δημοσκοπήσεων. Ο Γουέιντ λέει ότι υπάρχει ένα τεράστιο περιθώριο λάθους και απομακρύνεται. Η Ζωή είναι χαρούμενη που ο Τζόελ βρίσκεται στη μέση των BBers και τους χαίρεται με χαρά.
