Απόψε στο NBC το δράμα του Chicago PD επιστρέφει με και όλη τη νέα Τετάρτη, 5 Απριλίου 2017, σεζόν 4 επεισόδιο 19 που ονομάζεται, Αντίσταση τελευταίας στιγμής, και έχουμε την ανακεφαλαίωσή σας στο Σικάγο PD παρακάτω. Στο αποψινό επεισόδιο PD του Σικάγου σύμφωνα με τη σύνοψη του NBC, Αφού ενθάρρυνε την αδερφή της να περάσει μια νύχτα με φίλους, η Μπέρτζες ξυπνά και διαπιστώνει ότι η Νικόλ δεν έφτασε ποτέ στο σπίτι. Καθώς η ενοχή αρχίζει να τρώει στο Burgess, η ομάδα των Intelligence συγκροτεί μαζί για να βρει την εξεύρεση της Νικόλ ως κύρια προτεραιότητά τους.
Φροντίστε λοιπόν να προσθέσετε σελιδοδείκτη σε αυτό το σημείο και να επιστρέψετε από τις 10 μ.μ. - 11 μ.μ. ET για την ανασκόπηση του PD στο Σικάγο. Ενώ περιμένετε την επανάληψη, βεβαιωθείτε ότι έχετε δει όλες τις ανακεφαλαιώσεις, τα spoilers, τις ειδήσεις και πολλά άλλα στο Σικάγο, εδώ!
Προς το Το νυχτερινό PD στο Σικάγο ξεκινά τώρα - Ανανεώστε τη σελίδα συχνά για να πάρετε το mo st τρέχουσες ενημερώσεις !
Το Chicago PD ξεκινά απόψε με τον Dt. Η Kim Burgess (Marina Squerciati) ξυπνάει στην ανιψιά της και τη ρωτάει πού είναι η μητέρα της, Nicole Silver (Jules Wilcox); Η Kim ανησυχεί ότι είναι 7 το πρωί και αυτό δεν της μοιάζει. βάζει ένα μέτωπο με την ανιψιά της και της λέει να ετοιμαστεί και θα την αφήσει στο σχολείο.
Στον περίβολο, η Burgess μοιράζεται με τον Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) ότι η Nicole δεν είναι έτσι. λέει ότι ίσως στάθηκε τυχερή μετά από 10 χρόνια γάμου με ένα άθλιο τσίμπημα. Η Νικόλ τηλεφωνεί στην Μπέρτζες λέγοντας ότι είχε προβλήματα, αλλά τίποτα περισσότερο. Τη φωνάζει πίσω και συνεχίζει να πηγαίνει στον τηλεφωνητή.
Dt Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) και Sgt. Ο Χανκ Βόιτ (Τζέισον Μπέγκε) και οι δύο παρατηρούν ότι κάτι δεν πάει καλά. λέει να τσιμπήσει το τηλέφωνό της και κάποιος θα πάει να την ψάξει, ο Ρούζεκ προσφέρει να κοιτάξει.
Ο Μπέρτζες και ο Ρούζεκ ελέγχουν τον σιδηροδρομικό σταθμό από όπου ερχόταν το σήμα. Βρίσκει τη Νικόλ κουλουριασμένη σε έναν από τους πάγκους. Η Νικόλ κουνιέται εμφανώς, η Μπέρτζες τη ρωτά αν είναι καλά, λέει ότι βιάστηκε. Ο Μπέρτζες την κρατάει ενώ ο Ρούζεκ καλεί ασθενοφόρο όταν παρατηρεί ότι η Νικόλ χάνει πολύ αίμα.
Η γιατρός Natalie Manning (Torrey DeVitto) λέει στη Burgess ότι το έντερο της Nicole έχει τρυπηθεί, προκαλώντας όλο τον πόνο, παραδέχεται ότι όλα όσα έχει δει μέχρι στιγμής είναι συμβατά με μια μοχθηρή επίθεση. Η Νικόλ λέει ότι δεν μπορεί να θυμηθεί τι της συνέβη και ο Δρ Μάνινγκ λέει ότι δεν έχουν χρόνο να περιμένουν.
Ο Atwater ενημερώνει την υπόλοιπη ομάδα για το τι συνέβη στη Νικόλ. Dt Η Έριν Λίντσεϊ (Σοφία Μπους) μοιράζεται ότι η Νικόλ περνά ένα άσχημο διαζύγιο και μάχη επιμέλειας με τον πρώην της, αλλά λέει στον Dt. Ο Άλβιν Ολίνσκι (Ηλίας Κοτέας) αφού τον ρωτάει αν κοίταξαν τον σύζυγό του, ο Τζόρνταν Σίλβερ πετάει από το Πίτσμπουργκ αυτή τη στιγμή.
τελευταία σεζόν πλοίου 2 επεισόδιο 6
Η Μπέρτζες επιστρέφει στη Μονάδα Ευφυΐας, όπου ενημερώνει την ομάδα ότι η αδερφή της είχε υποβληθεί σε σοδειά, γι 'αυτό υπήρχε τόσο πολύ αίμα. Dt Ο Τζέι Χάλστεντ (Τζέσι Λι Σόφφερ) μοιράζεται την έκθεση για τοξ, δεν έπινε αρκετά για να νοκ άουτ, αλλά είχε αρκετή κεταμίνη στο σύστημά της για να βγάλει άλογο.
Ο Voight τους διατάζει να πάρουν τα ονόματα όλων των γυναικών στο πάρτι, να βρουν τα μπαρ που χτύπησαν. Ο Burgess ευχαριστεί τον Voight που ανέλαβε την υπόθεση, λέει, 'Μια επίθεση στην οικογένειά σας, είναι μια επίθεση στην οικογένειά μας'.
Ο Μπέρτζες και ο Ολίνσκι επισκέπτονται την Γιασμίν, ενημερώνοντάς την ότι η Νικόλ έκανε σεξουαλική επίθεση το προηγούμενο βράδυ και της ζητούν να τους περάσει όλη τη νύχτα. Θυμάται ότι υπήρχε ένας ανατριχιαστικός τύπος, που κοιτούσε συνέχεια τη Νικόλ, αλλά δεν μπορεί παρά να τον χαρακτηρίσει λευκό και να φοράει καπέλο. Πήγε σπίτι από εκείνο το εστιατόριο ενώ οι άλλες 5 γυναίκες πήγαν σε άλλο μπαρ.
Ο Ruzek και ο Atwater πηγαίνουν στο δεύτερο μπαρ, λέγοντας στον μπάρμαν να δώσει μια δεύτερη ματιά στη φωτογραφία της Nicole. Λέει ότι οι 5 γυναίκες ήρθαν μόνες τους, αλλά η Νικόλ προσπαθούσε να ξεφύγει από έναν άντρα, καλεί τον καραγκιοζοπαίχτη του. Παρακολουθούν το βίντεο, ο Έκτορας, ο ψεύτης, τον επισημαίνει όταν ζήτησε από τον άντρα να φύγει χτύπησε τον Έκτορα στο πρόσωπο. Ο Ρούζεκ λέει ότι θα χρειαστούν όλες τις κασέτες τους.
Ο Atwater λέει σε όλους ότι το όνομα του άντρα είναι Arlen Pfister (Ned Bellamy). Έχει δύο ζευγάρια για κακοποίηση στο σπίτι και χτύπησε έναν άνδρα σε κώμα σε ένα περιστατικό οργής. Η Γιασμίν και ο μπάρμαν προσδιόρισαν τον άντρα ως αυτόν που ακολουθούσε τη Νικόλ, 3 από τις 4 γυναίκες επιβεβαίωσαν ότι ήταν ένας μεγαλύτερος άντρας που φορούσε καπέλο. αλλά δεν μπόρεσαν να πιάσουν την Denise.
Ο Voight τους λέει να καλέσουν τον εισαγγελέα του Δημοσίου για να λάβουν ένα ένταλμα κρυφού και κρυφοκοιτάγματος. δεν θέλουν ο Άρλεν να ξέρει ότι είναι μαζί του. Η μονάδα φτάνει στην κατοικία του Άρλεν. πριν καν μπορέσουν να μπουν μέσα στο σπίτι του, βγαίνει να κουνιέται με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ στους Atwater και Ruzek.
Όταν τον έβαλαν στο έδαφος, λέει ότι δεν ήξερε ότι ήταν αστυνομικοί, νόμιζε ότι προσπαθούσαν να τον ληστέψουν. Searchάχνουν το σπίτι όπου ο Χάλστεντ βρίσκει ένα δωμάτιο με φωτογραφίες της Νικόλ στον τοίχο. Ο Voight τον αντιμετωπίζει στην ανάκριση για την παρακολούθηση της Nicole τις τελευταίες 2 εβδομάδες.
Είναι λίγο αυθάδης λέγοντας ότι δεν είναι παράνομο να τραβάτε φωτογραφίες. Ο Voight του λέει ότι η σεξουαλική επίθεση είναι κακούργημα κατηγορίας 1 και φαίνεται ότι έχει εμμονή με αυτήν. Παραδέχεται ότι προσλήφθηκε από τον αποξενωμένο σύζυγό της για να της σκάψει χώμα. Ο Χάλστεντ λέει ότι δεν το αγοράζει, αλλά όταν ο Άρλεν τους δείχνει μια φωτογραφία των δύο γυναικών που κάθονται στο μπαρ, ο Χάλστεντ ζητά να δει τον Φόιτ στο χολ.
Ο Χάλστεντ του δείχνει τη φωτογραφία, λέγοντας ότι η μόνη που έμεινε με τη Νικόλ αργά ήταν η Ντενίζ και είναι η μόνη που δεν μπορούν να φτάσουν. Η Erin και ο Atwater μιλούν με τον Eric, ο οποίος λέει ότι ξέρει ότι κάτι κακό συνέβη επειδή άφησε τον σκύλο της πολύ καιρό μόνο του και είναι σαν παιδί για εκείνη.
Τους δείχνει ένα βίντεο μήνυμα της Denise και της Nicole, γύρω στη 1:30 τα ξημερώματα, λέγοντας ότι θα πάνε σε ένα πάρτι στο Wicker Park και θα είναι σπίτι τους αμέσως μετά. Λέει ότι η Ντενίζ δεν γύρισε ποτέ σπίτι.
Ο Halstead ενημερώνει όλους λέγοντας ότι μπορεί να έχουν ένα δεύτερο θύμα επίθεσης. Ο Ruzek αποκαλύπτει ότι μετά τον Jinx πήγαν στο Thirsty Raven, όπου έκαναν το βίντεο μήνυμα στις 1:42 π.μ. Στο βίντεο, υπάρχει ένα όχημα και κάποιος τους κάνει νόημα να μπουν μέσα, αλλά δεν είναι ο Άρλεν, καθώς το άλλοθι του ελέγχει.
Ο Voight λέει να βάλει την αναφορά ενός αγνοούμενου στη Denise και να επικοινωνήσει με την DMV για να πάρει μια λίστα με όλα τα μαύρα Audi Q7 στην περιοχή και να την τρέξει εναντίον γνωστών εγκληματιών σεξ. Λέει ότι η Νικόλ δέχθηκε επίθεση και την άφησαν νεκρή, δεν μπορούν παρά να ελπίζουν ότι η φίλη της είναι ακόμα εκεί έξω.
Ο Atwater λέει ότι υπάρχει ένα τσίμπημα στο κινητό της Denise, είναι δυνατό και δεν κινείται. τους λένε να το χτυπήσουν. Δυστυχώς, η Ruzek και η Atwater βρίσκουν το τηλέφωνό της σε σκουπιδότοπο χωρίς σημάδι της Denise.
Η Νικόλ αρχίζει να λέει στην αδερφή της για όσα θυμάται. Λέει ότι υπήρχαν 2 άντρες στα 20 τους ή στις αρχές των 30, ο ένας ήταν ξανθός και ο άλλος είχε σκούρα μαλλιά. τους κάλεσαν σε ένα πάρτι. το μόνο που θυμάται ξεκάθαρα είναι όλα αυτά τα μπαλόνια. Λέει ότι είναι σαν ένας εφιάλτης που δεν μπορεί να θυμηθεί.
Ξυπνάει άρρωστη και υπήρχαν σπίθες στον ουρανό, που έβγαιναν από το τρένο. Η Ντενίζ ούρλιαζε, αυτό ήταν που την ξύπνησε. Η Νικόλ λέει ότι δεν μπορούσε να κουνηθεί, αλλά η Ντενίζ έφυγε τρέχοντας και επιμένει ότι η Μπέρτζες μίλησε με τη Ντενίζ. Λέει στη Νικόλ ότι η Ντενίζ λείπει και δεν μπορούν να τη βρουν. Η Νικόλ αυτοαποκαλείται ηλίθια και η Μπέρτζες λέει ότι δεν είναι ηλίθια, ήταν ναρκωμένη και επιτεθεί!
Οι IU αναλύουν τι έχουν, η Halstead μιλά για τους σπινθήρες του τρένου και ένα σημείο κοντά στο σημείο που βρήκαν την αδερφή της, έχει ένα τέτοιο σημείο. Η Erin έχει 18 ιδιοκτήτες οχημάτων και ένας κατηγορήθηκε για βιασμό πέρυσι, τον Rex Goldwin.
Ο Ρούζεκ λέει ότι είναι ο τύπος που μαθαίνει σε άλλα παιδιά πώς να χαλαρώνουν. Έχει το ίδιο MO με τον τύπο που ψάχνουν τώρα. Ο Voight θέλει να του σκάψουν ό, τι μπορούν και θέλει να τον επισκεφτεί.
Ο Voight φτάνει σε ένα από τα σεμινάρια του και τον ακούει να λέει στους άνδρες ότι ΟΧΙ δεν σημαίνει ότι το παιχνίδι έχει τελειώσει, σημαίνει ότι το παιχνίδι έχει ξεκινήσει και το πρόγραμμά του θα σπάσει την αντίσταση των γυναικών και θα την φέρει στην επιθυμητή κατάσταση συναίνεσης.
Παίρνει ένα διάλειμμα και συναντιέται με τον Βόιτ, ο οποίος ξεκινά τη συζήτηση από άνθρωπο σε άνθρωπο, αλλά γρήγορα γίνεται μια ανάκριση. Ο Ρεξ προσφέρει γρήγορα τα κλειδιά του στον Βόιτ και όταν του δείχνει τις φωτογραφίες της Νικόλ και της Ντενίζ, λέει ότι δεν ασχολείται με τα κουγάρα. Ο Βόιτ ζητάει ένα φυλλάδιο, τον ευχαριστεί και φεύγει.
Η Μπέρτζες επιστρέφει στον περίβολο χωρίς τύχη, η Νικόλ δεν μπορούσε να επιλέξει τον Ρεξ Γκόλντγουιν, επειδή δεν θυμάται κανένα πρόσωπο. Ο Halstead δείχνει ότι υπήρχαν κλήσεις από το σιδηροδρομικό σταθμό για μια ταλαιπωρημένη γυναίκα που τριγύριζε στις 3:22 το πρωί, όταν έφτασε η περίπολος είχε ήδη φύγει, δεν υπάρχει μεγάλη επιτήρηση στην περιοχή γιατί είναι όλες αποθήκες, αλλά εκεί ήταν μια κάμερα που έπιασε τη Ντενίζ να περιπλανιέται, αλλά αυτή είναι η τελευταία φωτογραφία της.
Αρχίζουν να ψάχνουν την περιοχή που την είδαν τελευταία φορά σε ένα παλιοσίδερο, η Έριν βρίσκει το νεκρό της σώμα, κάτω από ένα μπλε ασφαλτόπανο ανάμεσα σε μερικά αυτοκίνητα.
Το ME ενημερώνει τη IU ότι η Denise Miranda δεν δέχθηκε σεξουαλική επίθεση, δεν υπάρχουν πληγές στην άμυνα αλλά όπως και η Nicole, βρέθηκε αλκοόλ στο αίμα της και υψηλά επίπεδα κεταμίνης. πέθανε από υποθερμία, η κεταμίνη την έριξε έξω και απλά πάγωσε μέχρι θανάτου.
Η Erin μοιράζεται ότι έχει διαβάσει ιστολόγια σχετικά με αυτό. όλα συνδέονται με τον Rex Goodwin. Πολλές γυναίκες αποκαλύπτουν ότι έχουν επίσης πέσει θύματα, έχουν μεταφερθεί σε διαμερίσματα, έχουν ναρκωθεί, τα τηλέφωνά τους εξαφανίζονται και μετά από σεξουαλική επίθεση, πέφτουν σε σταθμούς του μετρό.
Ο Erin πιστεύει ότι ο Goldwin μπορεί να μην εμπλέκεται άμεσα, αλλά έχει διδάξει έναν στρατό ανδρών πώς να το κάνει αυτό στο σεμινάριό του. Ο Voight την πιστεύει ότι αυτοί οι άνδρες ακολουθούν αυτό που τους έχει διδάξει ο Goldwin. Η υπολοχαγός Trudy Platt (Amy Morton) έρχεται να πει στον Burgess ότι ο σύζυγος της Nicole, Jordan, έφτασε.
Η Μπέρτζες επιτίθεται κυριολεκτικά στον Τζόρνταν όταν τον βλέπει, είναι πολύ θυμωμένη που προσέλαβε έναν ΠΙ για να δει αν η Νικόλ είχε σχέση. Συνεχίζει να λέει ότι η Νικόλ δεν είναι αγία, κοίτα τι της συνέβη χθες το βράδυ, πηγαίνοντας σε μπαρ. ισχυρίζεται ότι καμία μητέρα δεν θα έβαζε τον εαυτό της σε αυτή τη θέση.
Ο Μπέρτζες του δίνει εντολή να φύγει και όταν λέει ότι παίρνει την κόρη του, λέει ότι η Ζωή μένει μαζί της και έχει 85 μπάτσους σε αυτό το κτίριο που την έχουν πίσω. Επιστρέφει στον επάνω όροφο καθώς οι αστυνομικοί τον εμποδίζουν να την ακολουθήσει.
Ο Ruzek και ο Atwater πέρασαν από τα φόρουμ από τα σεμινάρια της Goldwin. Ο Ρουζέκ λέει ότι πολλά μοιάζουν με μπλόφα, αλλά υπάρχει ένας τύπος που καμαρώνει ότι ήταν στο Διψασμένο Κοράκι την ώρα του κλεισίματος, κουγκάρια τρέχοντας, τράβηξε ένα μεθυσμένο, το έσυρε πίσω και πήρε την πρωκτική του παρθενία. Όλοι νιώθουν ότι μιλάει για τη Νικόλ. Ο Voight τους λέει να πάρουν ένταλμα και να βρουν αυτόν τον τύπο.
Η Έριν και η Χάλστεντ φτάνουν για να δουν έναν άντρα που ονομάζεται Χάρι, εκείνη τον ενημερώνει ότι είναι στο Σικάγο και πρέπει να μιλήσουν. Λέει ότι μπορούν να αφήσουν μια κάρτα και θα τους επιστρέψει. όταν ο Halstead ρωτά αν έτσι θέλει πραγματικά να το παίξει; Ο Χάρι λέει ότι πήγε στη νομική σχολή και γνωρίζει τα δικαιώματά του και επιστρέφει στο τηλεφώνημα του.
Ο Χάλστεντ αρπάζει το σήμα του και ζητά την προσοχή όλων των δωματίων, ρωτώντας αν ήταν έξω με ανθρωποκτονία χθες το βράδυ. Ο Χάρι τελικά κλείνει το τηλέφωνο και δέχεται να τους μιλήσει. Αναγνωρίζει ότι συνάντησε τη Νικόλ και τη Ντενίζ χθες το βράδυ, αλλά έφτασε μόνο στο σημείο να του προτείνει να αγοράσει ένα ποτό. Λέει ότι βρισκόταν στο μπαρ με τους προσωπικούς του εκπαιδευτές ονόματι Keith Tasker (Thomas E. Sullivan) και Andrew Latimer (Brian Muller) και θα βρεθούν απόψε στο Thirsty Raven.
Η Άννα Βαλντέζ (Μόνικα Μπάρμπαρο) φτάνει και ο Βόιτ λέει ότι το γραφείο του εισαγγελέα των κρατών είναι έτοιμο. Παραδέχεται ότι η όλη υπόθεση γυρίζει το στομάχι της, αλλά με αλκοόλ, είναι δύσκολο να αποδειχθεί. Η Άννα κοιτάζει τον Βόιτ, λέει στην Έριν να ζητήσει από τον Πλατ μια γυναίκα αξιωματικό να κρυφτεί μαζί της ζητώντας από την ομάδα να προετοιμαστεί για απόψε.
Ο Μπέρτζες θέλει να είναι μυστικός με την Έριν. διαμαρτύρεται αλλά λέει ότι επειδή η Νικόλ είναι η οικογένειά της δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να κάνει τη δουλειά της. Της λέει να πάει σπίτι και να αλλάξει.
Ο Voight τους προετοιμάζει την τελευταία στιγμή, λέγοντας ότι δεν πρέπει να πιουν μια γουλιά από τίποτα, δεν μπορούν να τους συλλάβουν μέχρι να περάσουν το όριο της συγκατάθεσης. Η Burgess επιλέγει την ασφαλή λέξη της Bluebell ως το αγαπημένο παγωτό της αδερφής της. Η Πλατ τους δίνει όπλα κραγιόν ως back up.
Ο Ατγουότερ είναι στην πόρτα καθώς ο Κέιτ και ο Άντριου μόλις έφτασαν, ο Ρούζεκ και ο Χάλστεντ πίνουν και τους εμποδίζουν να συνδεθούν με άλλες γυναίκες. Με την τελευταία κλήση, φεύγουν με τους 2 άντρες, οι οποίοι τους φέρνουν σε ένα διαμέρισμα που ισχυρίζονται ότι μοιράζονται με φίλους.
Καθώς νιώθουν άνετα, οι άντρες παίρνουν τα τηλέφωνά τους και προσφέρουν στην Έριν και την Μπέρτζες ένα ποτό. Ο Μπέρτζες παίρνει το ποτό, ο Ρούζεκ αναστατώνεται αλλά ο Βόιτ τον κρατάει πίσω, λέγοντάς του να περιμένει την παραγγελία του. Ο Μπέρτζες ζητά το μπάνιο, αλλά μπαίνει στο δωμάτιο γεμάτο ταπετσαρίες με μπαλόνια.
Ένας από τους άντρες την ακολουθεί στο δωμάτιο, κλειδώνει την πόρτα. Του λέει όχι και δεν το θέλει αυτό. Την αρπάζει έτσι κι αλλιώς. Απλώνει την τσέπη της και πιάνει το μαχαίρι κραγιόν και τον μαχαιρώνει στον ώμο.
Η Έριν έχει συλλάβει τον τύπο που ήταν μαζί της στο σαλόνι, όταν ο Ολίνκι και ο Ρούζεκ μπαίνουν στο δωμάτιό της, παρακολουθούν καθώς συνεχίζει να χτυπά τον άντρα. Ο Voight παρακολουθεί από την πόρτα. Η Olinsky αρπάζει την Burgess, η οποία λέει ότι πρέπει να πάει στο Chicago Med για να αντλήσει το στομάχι της. Ο Ρούζεκ κοιτάζει επίμονα τον ματωμένο τύπο.
Στην αίθουσα ανακρίσεων, ο Keith Tasker λέει στους Olinsky και Voight ότι πρόκειται να τους μηνύσει επειδή τους χτύπησε ένας αστυνομικός. Στη συνέχεια, λέει ότι ήταν και ναρκωμένοι και μεθυσμένοι, και επειδή λυπάται για το τραχύ σεξ δεν το βιάζει. Στη συνέχεια λέει ότι θέλει δικηγόρο.
Ο Andrew Latimer αισθάνεται ότι δεν έκαναν τίποτα κακό με τη Nicole και την Denise. Είπε ότι το να πάρουν τα τηλέφωνά τους ήταν αστείο. Wasταν μεθυσμένος αλλά δεν έβλαψε κανέναν. Λέει ότι τους σέρβιρε Kamikaze και ότι αρέσουν σε γυναίκες. Η Ερίν ρωτά αν οι γυναίκες ζήτησαν να ναρκωθούν; Λέει ότι οι γυναίκες επέστρεψαν μαζί τους στο πάρτι και θέλει να μάθει τι συμβαίνει.
Ο Χάλστεντ του λέει ότι η Νικόλ βιάστηκε, ρίχνει αμέσως το φταίξιμο στον Τάσκερ, λέγοντας ότι δεν άγγιξε κανέναν από τους δύο και το μόνο που έκανε ήταν να την οδηγήσει στο σπίτι. Ο Χάλστεντ ρώτησε αν ήταν σίγουρος ότι την οδήγησε στο σπίτι. Τους λέει ότι επρόκειτο να οδηγήσουν τη Ντενίζ στο τρένο, αλλά εκείνη πήδηξε από το αυτοκίνητο.
Ο Χάλστεντ τον ενημερώνει ότι η Ντενίζ είναι νεκρή. Ο Erin λέει ότι δεν κοιτάζει μόνο το εξάρτημα του βιασμού, αλλά τον φόνο. Ο Άντριου λέει ότι δεν έκανε τίποτα. Η Έριν θυμώνει φωνάζοντάς τον αφού του είπε: wantedθελε…
Φωνάζει, τι ήθελε; Wantedθελε να την απαγάγουν, ήθελε να την ναρκωθούν χωρίς να το γνωρίζει. Αυτό που ήθελε ήταν να φύγει από κοντά σου τόσο πολύ που πέθανε! Ο Χάλστεντ απομακρύνει την Έριν από κοντά του. Λέει ότι έπρεπε να είναι διασκεδαστικό.
Η Νικόλ είναι σοκαρισμένη όταν βλέπει την αδερφή της σε αναπηρικό καροτσάκι και επίσης σε ένα νοσοκομειακό φόρεμα. Η Μπέρτζες λέει ότι είναι μια πραγματικά μεγάλη ιστορία, αλλά πήραν τα παιδιά που της επιτέθηκαν. με την υπόσχεση ότι δεν θα πληγώσουν ποτέ κανέναν άλλο. Η Νικόλ κλαίει ρωτώντας τι πρέπει να κάνει τώρα. Ρωτά πώς πρέπει να φροντίζει την κόρη της όταν φοβάται να φύγει από το σπίτι; Ο Μπέρτζες υπόσχεται να την ξεπεράσει. Η Ζωή μπαίνει και αγκαλιάζει τη μητέρα της.
Ο Ρεξ Γκόλντγουιν πέφτει στο Βόιτ κάτω από μια γέφυρα. Ο Voight του λέει ότι έχουν πιάσει άλλους 2 μαθητές του, ο Goldwin λέει ότι δεν έχει καμία σχέση με αυτόν. Ο Voight λέει ότι διδάσκει στους άνδρες πώς να βιάζουν. αλλά ο Γκόλντγουιν λέει ότι διδάσκει τους άντρες να βρουν τη δύναμή τους και προφανώς αυτοί οι τύποι το πήγαν πολύ μακριά.
Στη συνέχεια, λέει πώς οι άντρες είναι ενσύρματοι, για να κατακτήσουν τις γυναίκες, είναι το ζωικό τους ένστικτο και έτσι αντέχει το είδος τους. Ο Βόιτ τον αρπάζει σε πνιγμό. Ο Γκόλντγουιν ζητά βοήθεια, αλλά ο Βόιτ λέει: Έτσι το βλέπω, άντρες και γυναίκες αντέχουν γιατί νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλον. Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον. Όταν βλέπουμε αρπακτικά που επιδιώκουν να μας κυνηγήσουν, τους εξαλείφουμε!
καλύτερο συνδυασμό κρασιού με αστακό
Ρίχνει τον Γκόλντγουιν από το πνιγηρό και τον πιάνει από το πουκάμισό του προειδοποιώντας ότι αν διδάξει ένα άλλο σεμινάριο βιασμού στην πόλη του, θα τον βρει και θα το τακτοποιήσουν σαν ζώα.
Ο Μπέρτζες έρχεται στο γραφείο του Βόιτ, όπου θέλει να μάθει τι σκεφτόταν εκεί έξω. δεν τον υπάκουσε ευθέως. Είπε ότι ήταν ύποπτοι και έπρεπε να κάνει κάτι που θα διασφάλιζε ότι κανένας δικηγόρος δεν θα μπορούσε να τους σώσει. Έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει. Την επαινεί, λέγοντας ότι σκέφτεται σαν μπάτσος που ανήκει εκεί ψηλά.
Η Μπέρτζες λέει ότι η Νικόλ την έβλεπε πάντα, ως μεγάλη αδελφή και τώρα είναι το μόνο που έχει η Νικόλ και πρέπει να προχωρήσει για να τη φροντίσει τώρα. Ο Voight της λέει ότι μπορεί να αφιερώσει όλο τον χρόνο που χρειάζεται. Ο Μπέρτζες τον ευχαριστεί και αφήνει το πάτωμα της IU.
Τέλος
