Απόψε στο ABC Εκδίκηση συνεχίζει με μια νέα Κυριακή 7 Δεκεμβρίου, σεζόν 4 επεισόδιο 10 που ονομάζεται Εξιλέωση, και έχουμε την εβδομαδιαία σας ανακεφαλαίωση παρακάτω. Στο επεισόδιο αυτής της βραδιάς, ο Τζακ συγκρούεται μεταξύ δύο γυναικών: της Έμιλυ και μιας νέας κυρίας στη ζωή του. Εν τω μεταξύ, η νότα του Southern έρχεται στο East Hampton, με την ευγένεια του Nolan και της Louise.
Στο επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας, η Έμιλυ και η Βικτώρια έμαθαν ότι οι πληροφορίες ήταν το πιο επικίνδυνο όπλο, ενώ ο Νόλαν έδωσε τις δικές του πληροφορίες για να σώσει τη φήμη του. Είδατε το τελευταίο επεισόδιο; Εάν το χάσατε, έχουμε μια πλήρη και λεπτομερή ανακεφαλαίωση εδώ για εσάς.
Στο αποψινό επεισόδιο σύμφωνα με την σύνοψη του ABC, Ο Τζακ είναι διχασμένος ανάμεσα στην Έμιλι και τη νέα γυναίκα στη ζωή του, ενώ ο Νόλαν και η Λουίζ φέρνουν τη γοητεία του Νότου στο Hamστ Χάμπτον.
Το αποψινό επεισόδιο προβάλλεται στις 10 μ.μ. EST στο ABC και αναμένεται να είναι γεμάτο από όλες τις τυπικές ανατροπές που περιμέναμε από το REVENGE. Θα το επαναλάβουμε εδώ για εσάς, αλλά εν τω μεταξύ, μη διστάσετε να απαντήσετε στα σχόλια τώρα και να μας πείτε τις σκέψεις σας για την 4η σεζόν.
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Η Βικτόρια λέει στον Ντέιβιντ ότι οι ζωές τους κινδυνεύουν όσο είναι ζωντανός ο Μάλκολμ. Λέει ότι το χειρίζεται, αλλά εκείνη λέει να πάει στο FBI. Του υπενθυμίζει ότι έκλεψε εκατομμύρια από τον Μάλκολμ και λέει ότι δεν θα σταματήσει μέχρι να γίνουν οι αποζημιώσεις. Ο Ντέιβιντ λέει ότι θα πεθάνει πριν παραδοθεί στον Μάλκολμ. Του λέει να πάει να ζητήσει βοήθεια από την Έμιλι, αλλά εκείνος λέει να τον εμπιστευτεί και να υποσχεθεί ότι δεν θα επέμβει. Λέει ότι θα κάνει ό, τι καλύτερο. Της λέει ότι θα επιστρέψει απόψε, τη φιλάει και φεύγει.
Η Margaux συναντά τον Daniel και λέει ότι πρέπει να είναι γρήγορη. Της λέει ότι πρέπει να επιβραδύνει και λέει ότι έκανε κάποιες κλήσεις και την πήρε με το καλύτερο OB-GYN στην πόλη. Λέει ότι δεν έχει σημασία τι πιστεύει για αυτόν, το μωρό χρειάζεται έναν πατέρα. Λέει ότι δεν μπορεί να τον εμπιστευτεί και του λέει ότι δεν είναι θυμωμένη, είναι ρεαλίστρια. Λέει ότι όταν η ζωή γίνεται σκληρή, αυτός τρέχει, αλλά λέει ότι δεν τρέχει, αυτή είναι. Βγαίνει πάνω του.
Ο Νόλαν λέει στην Έμιλυ ότι χάκαρε όλα τα αρχεία του FBI της Κέιτ και λέει ότι ήταν κορυφαία στην τάξη της στο Quantico και λέει ότι είναι κορυφαίος αστυνομικός και τα οικονομικά της είναι καθαρά. Νομίζει ότι είναι καθαρή αλλά η Έμιλυ δεν το αγοράζει. Λέει ότι αισθάνεται αρκετά άσχημα για αυτό που έκανε στη Λουίζ και δεν θα το κάνει σε έναν καλό μπάτσο. Ο Νόλαν λέει στην Έμιλι ότι δεν μπορεί καν να βγάλει μια φωτογραφία του Μάλκολμ Μπλακ και είναι δύσκολο να φανταστώ την Κέιτ να δουλεύει γι 'αυτόν.
Το σφάλμα παρακολούθησης κατέληξε στο νεκροτομείο, οπότε η Kate είναι η μόνη ένδειξη. Η Έμιλυ πηγαίνει στο δωμάτιο του ξενοδοχείου της Κέιτ και σαρώνει το δακτυλικό της αποτύπωμα. Κάνει βρώμικες δουλειές στο δωμάτιο του ξενοδοχείου της και φεύγει. Αντιμετωπίζει τον Μπεν και λέει ότι κοιτάζει την αίθουσα συνεδριάσεων. Ο Μπεν είναι εκεί για να κατεβάσει ένα αρχείο και της λέει ότι νόμιζε ότι έκανε έλεγχο στον Τζακ επειδή είχε σχέση μαζί της.
Ο Τζακ και η Κέιτ είναι έξω για τζόκινγκ και τον ρωτά γιατί σταμάτησε να είναι προφίλ. Λέει ότι η εργασία στο πεδίο είναι πιο ικανοποιητική. Λέει ότι έχει κάποιες ημέρες διακοπών και λέει ότι θα μπορούσε να μείνει μερικές. Της ζητά να ξανανοίξει το κλαμπ γιοτ του Nolan. Λέει ότι είναι ο πρωτάρης που γνωρίζει τους πάντες. Συμφωνεί. Φεύγει και εκείνη παίρνει ένα πονηρό βλέμμα στο πρόσωπό της.
Ο Νόλαν έρχεται να δει τη Λουίζ στο γιοτ της και λέει ότι τα σκάφη ανήκουν στο νερό και στη συνέχεια τον ψεκάζει. Της λέει ότι αισθάνεται άσχημα και προσπάθησε να σκοτώσει την ιστορία. Λέει ότι είναι επίμονος με όλα τα γραπτά μηνύματα και τα φωνητικά μηνύματα. Της ζητά να τον αφήσει να βοηθήσει με την ιστορία και τη συνέντευξη. Λέει ότι μπορούν να τους δώσουν κάτι για να μιλήσουν. Την καλεί να φιλοξενήσει μαζί του απόψε και λέει ότι θα μπορούσαν να είναι τα θαυμάσια δίδυμα του κουτσομπολιού. Το χτύπημα γροθιές και να πω - θαύματα δίδυμα ενεργοποιούν.
Ο Ντάνιελ πηγαίνει να ξεφορτωθεί την απογοήτευσή του σε ένα εικονικό πεδίο οδήγησης. Σκέφτεται τον μπαμπά του να οδηγεί μπάλες γκολφ στην παραλία. Ο πατέρας του του λέει ότι τον έβγαλε από την κατάθεση στη δίκη επίθεσης της Τζίνας. Ο Κόνραντ λέει ότι το όλο θέμα ανατράπηκε. Ο Ντάνιελ λέει ότι ο φίλος του ο Άντριου την υποχρέωσε και ο Κόνραντ λέει ότι ο Άντριου είναι φίλος του και προέρχεται από μια ισχυρή οικογένεια.
Ο Κόνραντ λέει ότι αν μπορούσε να υπερασπιστεί την Τζίνα χωρίς να θέσει σε κίνδυνο το μέλλον του, θα τον άφηνε. Ο Ντάνιελ δεν καταλαβαίνει. Ο Κόνραντ λέει ότι αυτός ο κόσμος είναι θεοί και έντομα και λέει να μην ανησυχείτε για τα μυρμήγκια. Λέει ότι η ζωή του θα είναι πιο απλή και μπορεί να ζήσει με αυτήν. Ο Ντάνιελ τελειώνει τη συνεδρία του και ο θυρωρός ρωτά αν χρειάζεται κάτι. Ο Ντάνιελ λέει ότι έχει αποθηκεύσει κάποια πράγματα και τα ζητά.
Η Έμιλι κυνηγάει τον Τζακ και τον ρωτάει αν βλέπει την Κέιτ. Λέει ότι πιστεύει ότι εμπλέκεται με τις επιθέσεις στον πατέρα της. Λέει ότι η Kate επιστρέφει στο DC, αλλά η Emily λέει ότι θα βρει έναν λόγο να μείνει. Λέει ότι είναι επικίνδυνη και έπρεπε να τον προειδοποιήσει γιατί δεν θα μπορούσε να ζήσει με τον εαυτό της αν του συμβεί κάτι.
Ο Ντέιβιντ συναντιέται με έναν φίλο του - έναν ηλικιωμένο σύντροφο - και έχει αυτό που ζητούσε ο Ντέιβιντ. Το παραδίδει αλλά λέει ότι δεν είναι το συνηθισμένο στυλ του Ντέιβιντ. Παραδίδει ένα πακέτο μπελαντόνα και λέει ότι θα μοιάζει με εγκεφαλικό και θα είναι ανιχνεύσιμο. Η Κέιτ εμφανίζεται για να δει τη Βικτώρια αλλά λέει ότι έχει καθυστερήσει για ραντεβού. Η Κέιτ της δείχνει τη φωτογραφία της Έμιλι που είχε στείλει και της ζητάει τις σκέψεις της.
Η Κέιτ λέει ότι ανίχνευσε τη φωτογραφία πίσω της και η Βικτόρια είπε ότι δεν την έστειλε. Η Kate της λέει να συνεργαστεί και να της πει πώς εμπλέκεται η Emily Thorne. Λέει ότι γνωρίζει ότι η Έμιλυ ήταν σύντροφοι με την Αμάντα Κλαρκ. Η Βικτόρια λέει ότι η Έμιλι θα κάνει τα πάντα για τον Ντέιβιντ, ακόμη και να διαγράψει τα χρέη του. Η Κέιτ αντιδρά και η Βικτόρια λέει ότι είναι σίγουρη ότι αυτό θα σημαίνει κάτι για τον εργοδότη της.
Η Κέιτ λέει ότι εργάζεται για την αμερικανική κυβέρνηση και η Βικτώρια λέει ναι και της λείπει ο πολυαγαπημένος της σύζυγος. Ρωτάει την Κέιτ αν το FBI γνωρίζει για τις εξωσχολικές της δραστηριότητες. Η Κέιτ ρωτάει τι θέλει. Η Βικτόρια λέει ότι θέλει απλώς να μείνει μόνη με τον Ντέιβιντ. Η Kate λέει ότι δεν ξέρει γιατί η Emily θα ήθελε να βοηθήσει σε αυτόν τον βαθμό. Η Βικτώρια της λέει ότι είναι FBI και μπορεί να το καταλάβει.
Η Nolan εκτελεί τις εκτυπώσεις της Kate μέσω προγράμματος εξόρυξης δεδομένων για να δει αν κρύβει κάτι. Της δείχνει μερικές από τις ροές βίντεο και λέει ότι βρίσκεται σε ένα com-com με έναν ψηφιακό scrambler που είναι αντίθετος με τους κανονισμούς του πρακτορείου. Η Έμιλι ρωτά αν παίρνει το τηλέφωνο στον Νόλαν, μπορεί να το εντοπίσει. Λέει στην Έμιλι να μην μετατρέψει τη νέα του ομάδα σε πεδίο μάχης.
Λέει ότι υπάρχει πάντα μια καταστροφή στο πάρτι του Χάμπτον όταν προσκαλείται η Έμιλυ. Η Βικτώρια συναντιέται με τη Μαργκό και ρωτά τη Βικτώρια αν ο Κόνραντ ήταν ποτέ διαφορετικός. Η Βικτώρια λέει ότι δεν ήταν ποτέ ευγενικός, αλλά δεν ήταν σκληρός. Ρωτάει τι τον άλλαξε και η Βικτόρια λέει ότι το να μεγαλώνεις στη σκιά ενός ισχυρού άντρα είναι δύσκολο. Η Βικτώρια λέει ότι μπορεί να πει ότι πρόκειται για τον Ντάνιελ.
Η Margaux λέει ότι είναι έγκυος. Της λέει ότι ο μπαμπάς της δεν ήταν ποτέ μόνος και ήταν πάντα δεύτερη στη δουλειά του. Λέει ότι ο Ντάνιελ άλλαξε - κάποτε ήταν τόσο γεμάτος ελπίδα. Η Βικτόρια λέει ότι κάποτε αντιμετώπισε να μεγαλώσει μόνη της ένα μωρό. Λέει ότι ήταν 16 και οι συνθήκες της ήταν τρομερές. Λέει ότι οι συνθήκες της Margaux είναι διαφορετικές, αλλά λέει ότι ένα παιδί αξίζει πατέρα.
nina dobrev και ian somerhalder 2016
Ο Margaux ρωτάει ακόμη και έναν σαν τον Conrad, αλλά η Victoria λέει ότι δεν είναι σαν τον πατέρα του. Η Margaux ρωτάει τι αν δεν αγαπά πια τον Daniel, αλλά η Victoria της λέει ότι αυτό σαφώς δεν είναι αλήθεια. Η Louise απολαμβάνει τη φιλοξενία με τον Nolan και της λέει ότι το LoLan είναι trending. Γυρίζουν μια selfie και συζητούν τι πρέπει να κάνουν hashtag - της λέει να είναι σίγουρος ότι θα τον κάνει tag.
Ο Ντέιβιντ κρύβεται σε μια γωνία και μιλάει με την Έμιλυ. Λέει ότι δεν μπορεί να την εμπλέξει σε ό, τι ακολουθεί. Λέει ότι όταν ακούει προβλήματα, μην τρέχετε. Τον παρακαλεί να την αφήσει να βοηθήσει, αλλά έχει ήδη φύγει. Η Έμιλι βρίσκει τον Νόλαν και ρωτά αν ο μπαμπάς της είπε κάτι για να ακολουθήσει τον Μάλκολμ. Λέει ότι πρέπει να φτάσει πρώτα στον Μάλκολμ. Η Νόλαν λέει ότι η καλύτερη επιλογή της μόλις μπήκε - είναι ο Τζακ και η Κέιτ.
εγκληματικά μυαλά σεζόν 9 επεισόδιο 21
Ο Τζακ τους παρουσιάζει και στη συνέχεια ο Νόλαν ρίχνει το ποτό του πάνω της. Η Κέιτ σφίγγει το χέρι του και ζητά συγγνώμη. Λέει ότι τα ποτά είναι πάνω του το υπόλοιπο βράδυ και την δείχνει στην τουαλέτα. Ο Τζακ λέει ότι θέλει να μάθει αν είναι διεφθαρμένη και αν όχι, θέλει συγγνώμη. Η Έμιλι γνέφει καταφατικά. Ο Ντάνιελ διάβασε ένα γράμμα που έγραψε στον Κόνραντ. Παίρνει ένα κείμενο. Είναι από τη μαμά του που λέει ότι θέλει να μιλήσει για τον Margaux.
Η Κέιτ δουλεύει στο λεκέ όταν η Έμιλι φέρνει το σόδα της. Η Έμιλυ της λέει ότι ο Τζακ είπε κάποια ωραία πράγματα για εκείνη. Ευχαριστεί την Έμιλυ για τη βοήθεια. Η Έμιλι καταφέρνει να σηκώσει το τηλέφωνό της. Ο Νόλαν κόβει έναν άντρα που χορεύει με τη Λουίζ. Τον ρωτά αν θα φύγει πραγματικά αύριο. Ρωτά αν πρόκειται για τον αδερφό της. Λέει ότι ο αδερφός της θα κάνει τα πάντα για να κρατήσει τα οικογενειακά μυστικά θαμμένα.
Λέει ότι πρέπει να του ξεφύγει. Η Νόλαν λέει ότι αυτή δεν είναι η απάντηση και λέει ότι υπάρχει άλλη διέξοδος αν το επιθυμεί. Την τραβάει για μια αγκαλιά. Γελάει και χαμογελά. Ο Ντάνιελ συναντά τη μαμά του στο μπαρ και λέει ότι δεν θα είχε έρθει αν δεν ήταν ο Μαργκό. Λέει ότι η Margaux της είπε για το μωρό και είναι ενθουσιασμένη. Ο Ντάνιελ λέει ότι προσπαθεί να ελέγξει τα πράγματα.
Ο Ντάνιελ λέει ότι δεν μπορεί να επαναλαμβάνει τα ίδια λάθη και δεν θέλει να τσακωθεί μαζί της. Λέει ότι πιστεύει ότι ο Margaux έχει δίκιο και ότι έχει αλλάξει. Λέει ότι η Margaux φοβάται. Ο Ντάνιελ λέει ότι πυροβόλησε την πρώην σύζυγό του και η Έμιλι απλώς τους ανάγκασε να αντιμετωπίσουν την αλήθεια. Λέει ότι πρέπει να σταματήσουν να λένε ψέματα στον εαυτό τους και ρωτά αν ο Ντέιβιντ έχει ιδέα τι του έκανε.
Λέει ότι χειραγωγεί τον Ντέιβιντ και αυτό επιβιώνει και κρύβεται, δεν ζει. Λέει ότι δεν είναι ξεχωριστοί, είμαστε δειλοί. Λέει ότι αν του δοθεί η ευκαιρία, θα μάθει στο παιδί του να είναι καλύτερο από αυτό. Της λέει ότι τελείωσε και ελπίζει να είναι και αυτή. Την αγγίζει στον ώμο και φεύγει. Ο Νόλαν ελέγχει το τηλέφωνο και ο Τζακ ρωτά τι ακολουθεί. Η Έμιλυ λέει ότι ο Τζακ πρέπει να αποσπάσει την προσοχή της Κέιτ, ώστε να επιστρέψει το τηλέφωνο.
Ο Nolan τελείωσε το hacking και είπε ότι είναι έτοιμο. Η Κέιτ βρίσκει την Έμιλυ και λέει ότι νομίζει ότι έχει το τηλέφωνό της και της τηλεφωνεί στην Αμάντα. Ρωτά αν η Κέιτ θέλει πραγματικά να το κάνει εδώ. Η Κέιτ λέει ότι ξέρει ότι είναι αυτή που κατέρριψε τον Κόνραντ Γκρέισον και λέει ότι ο Μάλκολμ Μπλακ έχει τη μητέρα της και τη χρειάζεται για να τον κατεβάσει. Λέει ότι την αναγκάζει να δουλέψει για εκείνον.
Συμφωνούν να ξεφύγουν για να συζητήσουν πώς να σώσουν τους γονείς τους. Η Έμιλυ λέει να έρθει στο σπίτι της σε 30 λεπτά. Η Βικτώρια μπαίνει και λέει ότι πήγε στην πόλη για να δει τον Ντάνιελ. Λέει ότι φαίνεται διαφορετικός. Ο Ντάνιελ λέει ότι φρόντισε για αυτό που χρειαζόταν και λέει ότι όλα θα πάνε καλά. Τους ρίχνει δύο ποτήρια κρασί και ρίχνει λίγη από την μπελαντόνα σε ένα από τα ποτήρια.
Ο Ντάνιελ βγαίνει στην παραλία κοντά όπου ο μπαμπάς του έβαζε μπάλες γκολφ στον ωκεανό. Κάθεται σε ένα παγκάκι εκεί και σκέφτεται τον μπαμπά του που τον κάνει να επιλέξει τον εαυτό του από μια νεαρή γυναίκα που είχε πέσει θύμα. Άφησε ένα γράμμα στον μπαμπά του τότε και πήγε στο δικαστήριο. Ο Κόνραντ λέει ότι είναι η ζωή του και μπορεί να κάνει ό, τι θέλει.
Ο Κόνραντ του λέει μια παραβολή και ουσιαστικά λέει ότι θα εξοστρακιστεί από τις αίθουσες της εξουσίας αν βρεθεί στο πλευρό ενός κοριτσιού της πόλης από τους συνομηλίκους του. Λέει ότι πρέπει να σκεφτεί αυτούς τους ανθρώπους. Ο Κόνραντ ρωτά τον Ντάνιελ αν πιστεύει ότι μπορεί να τα καταφέρει μόνος του με το ταλέντο του. Ο Κόνραντ λέει ότι δεν θα μπορούσε παρά να πει ότι η οικογενειακή κληρονομιά κάνει τη διαφορά. Ο Ντάνιελ παίρνει πίσω το γράμμα. Το έχει μαζί του τώρα στην παραλία.
Τότε, μπήκε στη λιμουζίνα με τον μπαμπά του και έφυγε. Τώρα, χτυπάει το τηλέφωνό του. Είναι το Margaux. Λέει ότι είναι στο ξενοδοχείο του. Λέει ότι πήγε με το αυτοκίνητο στο παλιό του σπίτι. Ρωτάει αν είναι καλά. Λέει ότι δεν είναι και δεν ήταν εδώ και αρκετό καιρό. Λέει ότι είχε δίκιο γι 'αυτόν, αλλά εκείνη δεν είχε. Λέει ότι δεν θέλει να είναι σαν τον μπαμπά της και εκείνος λέει ότι δεν θέλει να είναι σαν τον δικό του.
Του ζητά να γυρίσει σπίτι και λέει ότι εκείνη και το μωρό τον χρειάζονται. Ο Ντέιβιντ κάθεται δύο ποτήρια κρασί και λέει στη Βικτώρια ότι δεν θέλει να της κρατήσει μυστικά. Λέει ότι έχει ελπίδα και τώρα ξέρει ότι μπορεί επιτέλους να είναι ελεύθερος. Της προσφέρει ένα ποτήρι κρασί και τοστ για το μέλλον τους. Αρχίζει να γουλιά και μετά λέει ότι δεν μπορεί να συνεχίσει να το κάνει αυτό. Το βάζει κάτω και λέει ότι δεν μπορεί να συνεχίσει να τρέχει από την αλήθεια.
Λέει ότι έκλεψε τον υπολογιστή του πριν από 20 χρόνια και τον έδωσε στον Κόνραντ για να τον πλαισιώσει. Η Kate εμφανίζεται στο σπίτι της Emily. Την αφήνει να μπει και η Κέιτ σχολιάζει την έλλειψη προσωπικού. Η Έμιλι την χτυπάει σε έναν τοίχο, βγάζει ένα όπλο από το παντελόνι της και λέει ότι δεν είναι κυβέρνηση και δεν πίστευε ότι το έκαναν αυτό από το βιβλίο. Η Kate λέει ότι η καλύτερη πιθανότητά τους να σώσουν τους γονείς τους είναι να συνεργαστούν.
Ο Ντέιβιντ ρωτά γιατί του το λέει αυτό και λέει ότι τον αγαπάει και το έχει πάντα. Λέει ότι της κατέστρεψε τη ζωή για χρήματα. Λέει ότι φοβήθηκε και τον ρωτά γιατί πήγε με τον άντρα που την τρόμαξε, αλλά εκείνη είπε ότι ήταν ο Ντέιβιντ που την τρόμαξε, όχι ο Κόνραντ. Λέει ότι επρόκειτο να πάρουν τα παιδιά και να ξεκινήσουν μια νέα ζωή, αλλά στη συνέχεια ανακάλυψε το μυστικό για τη γυναίκα του.
Λέει ότι ήταν άρρωστη, όχι νεκρή και η Αμάντα δεν θα το είχε καταλάβει. Η Βικτόρια λέει ότι ήταν ενήλικη και θα είχε. Λέει ότι αυτό την έκανε να αμφιβάλλει όταν δεν μπορούσε να το αντέξει και τον μισούσε για αυτό. Λέει ότι τότε ο Κόνραντ του είπε για τον βομβαρδισμό και φοβήθηκε να χάσει τον γιο της. Λέει στο θυμό της, τον χρησιμοποίησε για να την βγάλει από αυτό. Του λέει ότι λυπάται και κλαίει.
Λέει ότι ξέρει ότι δεν της αξίζει η συγχώρεση, αλλά το ζητά. Η Έμιλυ λέει ότι κανονικά ερευνά τους στόχους της, αλλά δεν υπάρχει τίποτα για τον Μάλκολμ. Η Kate λέει ότι μπορούν να τον παρασύρουν με την περιουσία που πήρε ο David από τον Malcolm. Η Κέιτ λέει ότι ο Ντέιβιντ πέρασε τα περισσότερα χρήματά του σε φιλανθρωπικά ιδρύματα. Η Kate λέει ότι μπορούν να βάλουν χρήματα σε έναν λογαριασμό για τον Malcolm και στη συνέχεια να τον βγάλουν.
Η Έμιλυ λέει ότι αυτή είναι μια εξαιρετική ιδέα και στη συνέχεια ρωτά πότε η Κέιτ σχεδίαζε να τη σκοτώσει. Τραβάει το όπλο της και λέει - αφού πήρα τα χρήματά σου. Η Έμιλυ λέει ότι δεν την πίστεψε ποτέ. Justθελε απλώς να την απομακρύνει από αθώους ανθρώπους και μπροστά στις κάμερες ασφαλείας. Της λέει ότι το εξώφυλλό της έχει φουσκώσει. Η Κέιτ πυροβολεί αλλά η Έμιλι είχε τσιμπήσει το περιοδικό και δεν υπάρχουν σφαίρες.
Αρχίζουν να τσακώνονται. Ο Νόλαν λέει ότι είναι θαύμα του Χάμπτον ότι ο τόπος του επέζησε από το πάρτι. Αυτός και ο Τζακ φρυγανίζουν για αυτό. Ο Τζακ ρωτά αν εξακολουθούν να κοιτούν το υπόβαθρο της Κέιτ. Κάτι εμφανίζεται και ο Τζακ τελειώνει και λέει στον Νόλαν να τηλεφωνήσει στην Έμιλυ και να μην αφήσει την Κέιτ στο σπίτι. Οι δύο γυναίκες κάνουν χέρι με χέρι όταν η Έμιλι κλωτσάει την Κέιτ από μια γυάλινη πόρτα και στη συνέχεια τη γρονθοκοπεί.
Ο Ντάνιελ ακούει τον καβγά και πλησιάζει. Ο Τζακ τρέχει εντελώς για να φτάσει εκεί. Η Έμιλι και η Κέιτ παλεύουν κατά την προσγείωση και πέφτουν στον δρόμο εισόδου. Η Κέιτ κουνιέται πάνω -κάτω καθώς η Έμιλι προσπαθεί να ξαναβάλει τον ώμο της. Η Κέιτ πηγαίνει για το όπλο της και μετά το περιοδικό της. Ο Ντάνιελ βλέπει την Έμιλι και τρέχει προς το μέρος της. Η Έμιλυ του λέει να τρέξει. Η Κέιτ τον πυροβολεί. Ο Τζακ είναι εκεί και της λέει να το αφήσει.
Γίνεται φωτιά και αυτός την αφήνει κάτω. Η Έμιλι κρατάει τον Ντάνιελ και ρωτά γιατί δεν έτρεξε. Αιμορραγεί ενώ τον κρατάει. Η Βικτόρια και ο Ντέιβιντ ακούνε τους πυροβολισμούς. Ο Τζακ παρακολουθεί την Έμιλυ και τον Ντάνιελ. Κλαίει και του λέει ότι θα είναι εντάξει. Γκρινιάζει. Η Έμιλυ του λέει ότι δεν ήταν όλα ψέματα μαζί του. Λέει ότι ξέρει. Σβήνει και το κεφάλι του γέρνει στο πλάι. Η Έμιλυ αγωνιά.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ!
