
Η αναμονή είναι σίγουρα μεγάλη μεταξύ επεισοδίων της αγαπημένης μας εκπομπής ΤΑ ΒΑΜΠΙΡΙΚΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ. Η αποψινή παράσταση ονομάζεται, Γιατί η νύχτα, σήκωσε την καρέκλα σου και ετοιμάσου γιατί ο Ντέιμον, ο Στέφαν, η Έλενα και η παρέα επέστρεψαν. Στην αποψινή εκπομπή αναδρομές στη ζωή του Ντέιμον στη δεκαετία του 1970 στη Νέα Υόρκη/Οι Band Dead Sara εμφανίζονται απόψε. Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της προηγούμενης εβδομάδας; Το κάναμε και μπορείτε να ενημερωθείτε πριν η αποψινή παράσταση, εδώ!
Στο τελευταίο επεισόδιο, η νέα προοπτική της Έλενας είχε όλους τους ενδιαφερόμενους, οδηγώντας τον Στέφαν και τον Ντέιμον να συμφωνήσουν ότι η επιστροφή στην κανονική ρουτίνα του λυκείου θα ήταν το καλύτερο για αυτήν. Η Καρολάιν ξαφνιάστηκε ευχάριστα όταν η Έλενα αποφάσισε να ξαναβρεθεί στην ομάδα του μαζορέτη, αλλά η χαρά της μετατρέπεται σε σοκ όταν η συμπεριφορά της Έλενας αποδεικνύεται επικίνδυνη και προχώρησε να φάει την άλλη ομάδα. Μη εγκαταλείποντας την αναζήτησή τους για τη θεραπεία, ο Ντέιμον και η Ρεβέκκα συνεργάστηκαν μέχρι που οι ανεπιθύμητες συμβουλές του την έπιασαν απαράδεκτη.
Στην αποψινή εκπομπή συνειδητοποιώντας ότι η Έλενα χρειάζεται λίγο χρόνο μακριά από τους Mystic Falls, ο Damon την πηγαίνει στη Νέα Υόρκη, όπου έζησε και έκανε πάρτι σκληρά τη δεκαετία του 1970. Όταν η Ρεβέκκα εμφανίζεται επίσης στη Νέα Υόρκη, εντυπωσιάζεται με τη μυστική ατζέντα της Έλενας. Οι αναδρομές αποκαλύπτουν την ηδονιστική ζωή του Damon στην underground club σκηνή και μια περίπλοκη συνάντηση με τη Lexi (guest star Arielle Kebbel).

jersey shore το κερασάκι στην τούρτα
Εν τω μεταξύ, η Καρολάιν και ο Στέφαν προσπαθούν να πείσουν τον Κλάους ότι θα ήταν προς το συμφέρον του να τους βοηθήσει να εντοπίσουν τον Σίλας και η Μπόνι προσπαθεί να την κρατήσει αντιληπτή στην πραγματικότητα και να κάνει το σωστό. Ο Garreth Stover σκηνοθέτησε το επεισόδιο που έγραψαν οι Brian Young & Charlie Charbonneau.
The Vampire Diaries Season 4 επεισόδιο 1 7 Γιατί Η Νύχτα μεταδίδεται στις 20:00 απόψε στο CW και θα κάνουμε ζωντανό ιστολόγιο, όλα τα τελευταία λεπτά. Επιστρέψτε λοιπόν σε αυτό το μέρος και περάστε το βράδυ μαζί μας απολαμβάνοντας την παράσταση! Φροντίστε να ανανεώνεστε συχνά για να λάβετε την πιο πρόσφατη ενημέρωση!
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Flashback - Ένα ζευγάρι περπατάει στο δρόμο και ανακαλύπτουν έναν νεκρό στο έδαφος. Η γυναίκα εμφανίζεται αμέσως στο έδαφος με ένα δάγκωμα στο λαιμό της και ο άντρας που ήταν μαζί του βλέπει τον Ντέιμον να τον πλησιάζει. Ο Ντέιμον τον δαγκώνει και τους αφήνει και τους δύο στο έδαφος καθώς απομακρύνεται.
Ο Ντέιμον και η Έλενα περπατούν στους δρόμους της Νέας Υόρκης για φαγητό. Ο Στέφαν ρωτά τον Ντέιμον για το γιατί βρίσκονται στη Νέα Υόρκη. Ο Ντέιμον του λέει ότι ακολουθούν την Κάθριν και ακολουθούν το προβάδισμα. Η Καρολάιν καθαρίζει τα σκουπίδια από το πάρτι και ο Κλάους έρχεται μαζί της. Την ρωτάει για το που βρίσκεται ο Τάιλερ ενώ η Καρολάιν συνεχίζει να πίνει. Του λέει ότι τον μισεί που έδιωξε τον Τάιλερ.
Ο Στέφαν μπαίνει μέσα δηλώνοντας ότι κάλεσε τον Κλάους και ότι νομίζουν ότι ο Σίλας βρίσκεται στο Mystic Falls. Ο Shane και η Bonnie είναι στο σπίτι της και μιλούν για τον Silas και αυτός την κοροϊδεύει με το να φέρει τον Jeremy πίσω.
Ο Κλάους και ο Στέφαν σκέφτονται για το πού βρίσκεται ο Σίλας και τα κίνητρά του να βρεθεί στο Mystic Falls. Αν ο Σίλας καταστρέψει το βλαστό κάθε υπερφυσικό πλάσμα με το οποίο θα επιστρέψει στη ζωή. Ο Stefan δηλώνει ότι ο Shane χρειάζεται μόνο μια ακόμη σφαγή για να ολοκληρώσει το τελετουργικό του.
Ο Ντέιμον και η Ελέινα βρίσκονται σε ένα μπαρ και έχουν μια σκηνή για να ταΐσουν. Μια αναδρομή στο μπαρ που βρίσκονται, που ονομάζεται Billy's, δείχνει τον Damon να πίνει και να βρει μια γυναίκα για να τρέφεται. Η Λέξι βρίσκει τον Ντέιμον και επιστρέφει στο παρόν όπου η Ρεβέκκα επιταχύνει μπροστά από την Ελάινα και τον Ντέιμον. Η Ρεβέκκα κρατάει τον Ντέιμον στο μπαρ και αφήστε τον να φύγει καθώς λέει στην Έλενα ότι και οι δύο αναζητούν τη θεραπεία, την οποία η Έλενα δεν ήξερε.
Η σκηνή αναβοσβήνει στη Λέξι και τον Ντέιμον που μιλούν πίσω από τη μπάρα καθώς τον ρωτάει για το πώς απενεργοποιεί τη θνητότητά του. Δηλώνει ότι μένει μαζί του για να προσπαθήσει να τον βοηθήσει γιατί είπε στον Στέφαν ότι θα το έκανε.
Πίσω στο παρόν, ο Ντέιμον απομακρύνεται για να πιει ένα ποτό ενώ η Ρεβέκκα και η Έλενα μιλούν για τους ότι βρίσκουν τη θεραπεία και η Έλενα γνωρίζει ότι ο Ντέιμον είναι κάπως παιχνίδι και λέει ότι πρέπει πρώτα να βρει τη θεραπεία. Ο Στέφαν, η Καρολάιν και ο Κλάους αναζητούν ενδείξεις για την τοποθεσία του Σίλα.
Ο Κλάους κοροϊδεύει τον Στέφαν με τα πραγματικά κίνητρα του Ντέιμον που ήταν στη Νέα Υόρκη με την Έλενα. Η Καρολάιν βρίσκει ένα βιβλίο που εξηγεί τον τύπο της μαγείας έκφρασης που χρησιμοποιούσαν ο Σέιν και η Μπόνι για τον Σίλα.
Το τελευταίο βήμα στη διαδικασία είναι να σκοτώσουν μάγισσες. Ο Shane το λέει στην Bonnie προς έκπληξή της. Ο Shane λέει στην Bonnie ότι πρέπει να πείσουν τον πατέρα της να τον βοηθήσει να βοηθήσει την Bonnie. Λέει ότι θέλει τον Σέιν να φύγει από το σπίτι ενώ προσπαθεί να τον παρακαλέσει να τη βοηθήσει να βρει ζωντανές μάγισσες με τη μητέρα της για το τελετουργικό τους.
Η Ρεβέκκα, η Έλενα και ο Ντέιμον απολαμβάνουν ένα ποτό μαζί μιλώντας για τη Λέξι που προσπαθεί να τον βοηθήσει να πάρει πίσω την ανθρωπιά του. Το μπαρ είναι γεμάτο τώρα. Αναβοσβήνει πίσω στη Λέξι και τον Ντέιμον. Προσπαθεί να τον βοηθήσει να απολαύσει ξανά τη ζωή στην οποία δυσκολεύεται να προσαρμοστεί. Η Elaina λέει στον Damon ότι πεινάει και της λέει να διαλέξει ένα. Αναβοσβήνει πίσω στη Λεξία και τον Ντέιμον τρέφοντας μια γυναίκα μαζί.
Αναβοσβήνει στο παρόν στον Ντέιμον βλέποντας την Έλενα και τη Ρεβέκκα να μοιράζονται μια γυναίκα με τον ίδιο τρόπο. Η Μπόνι συναντά μια μάγισσα που ονομάζεται Ασία, η οποία ήταν φίλη της μητέρας της. Προσπάθησε να την αποτρέψει από την έκφραση ενώ η Μπόνι παραδέχεται ότι φοβάται λίγο τη δύναμή της. 11 ακόμη μάγισσες βγαίνουν από το δάσος για να προσπαθήσουν να την καθαρίσουν. Η Έλενα και η Ρεβέκκα τρέφονται ακόμη και μετά πηγαίνουν να βρουν πού πήγε ο Ντέιμον.
Η Ρεβέκκα προσφέρεται να συνεργαστεί με την Έλενα για να βρει τη θεραπεία καθώς η Έλενα αμφισβητεί τα κίνητρά της. Η Ρεβέκκα λέει ότι θέλει τη θεραπεία για να μπορέσει κάποτε να κάνει οικογένεια και η Έλενα δείχνει περισσότερο την έλλειψη ανθρωπιάς της.
Η Καρολάιν και ο Κλάους περνούν ένα σχέδιο που προσπαθεί να εντοπίσει τη σκηνή της επόμενης σφαγής και ο Κλάους διορθώνει την εικόνα της καθώς κοιτάζουν ο ένας τον άλλον από κοντά μέχρι να μπει ο Στέφαν. Η Μπόνι βρίσκεται σε διαδικασία καθαρισμού από την ομάδα των μαγισσών στο δάσος. Προσπαθεί να το πολεμήσει καθώς οι άλλες μάγισσες προσθέτουν περισσότερη δύναμη στο τελετουργικό. Η Μπόνι αρχίζει να ουρλιάζει από τον πόνο και η Ασία λέει ότι χρειάζονται περισσότερη δύναμη για να τελειώσουν.
Ο Στέφαν και ο Ντέιμον μιλούν στο τηλέφωνο για τον Σέιν και την πρόοδο της αναζήτησης της θεραπείας. Ο Ντέιμον προσπαθεί να βρει την Κάθριν από έναν προβάδισμα στον Μπίλι. Βρίσκει Δ.Ε. Κιβώτιο στο όνομά της και λέει στον Στέφαν ότι πρέπει να επιστρέψει κοντά τους πριν υποψιαστούν οτιδήποτε. Η Έλενα τον πλησιάζει στο τέλος της συνομιλίας και φεύγουν. Αναδρομή στη Λέξι και τον Ντέιμον που μιλούν για την ιστορία του με την Κάθριν. Προσπαθεί να τον κάνει να θυμηθεί τα συναισθήματά του για να τον βοηθήσει. Του θυμίζει ότι ο Στέφαν σκότωσε τον πατέρα του και ήταν σε φυγή και ζήτησε από τη Λέξι να τον βοηθήσει και αυτός είναι ο λόγος που τον βοηθά γιατί και οι δύο νοιάζονται για τον Ντέιμον.
Ο Ντέιμον της λέει ότι η Κάθριν δεν είναι η γυναίκα για την οποία νοιάζεται, ενώ την κοιτάζει στενά και της λέει ότι εργάστηκε γι 'αυτόν για να γυρίσει την ανθρωπιά του πίσω και αρχίζουν να φιλιούνται. Ο Ντέιμον λέει στην Έλενα αυτό πίσω στον Μπίλι. Η Ελέινα πιάνει ένα μπουκάλι πίσω από το μπαρ και του λέει ότι πηγαίνει στην ταράτσα γιατί θέλει να ακούσει την υπόλοιπη ιστορία. Η Ρεβέκκα μένει στο μπαρ μόνη της και δεν δείχνει ευτυχισμένη.
Η Καρολάιν και ο Κλάους περνούν μέσα από τις λέξεις προσπαθώντας να εντοπίσουν τον Μπόνι. Η Καρολάιν λέει διακριτικά στον Κλάους ότι ξέρει ότι δεν μπορεί να αλλάξει ποτέ και δεν αξίζει τον κόπο. Ο Stefan βρίσκει την Bonny και τις μάγισσες που προσπαθούν να καθαρίσουν την Bonnie και της λέει ότι βρίσκεται υπό τον έλεγχο του Silas με πλύση εγκεφάλου και στάλθηκε εκεί για να τους σκοτώσει. Του κάνει ένα ξόρκι για να τον απομακρύνει από την τελετουργική περιοχή και απομακρύνεται από τον κύκλο με πόνο.
Ο Klaus, η Caroline και ο Stefan βρίσκονται στην άκρη του κύκλου των μαγισσών και ο Klaus δηλώνει ότι ο μόνος τρόπος για να σταματήσει ο Silas είναι να τους αφήσει να σκοτώσουν την Bonnie. Η Καρολάιν τρέχει με ταχύτητα πίσω από την Ασία και την μαχαιρώνει στην πλάτη καθώς συνειδητοποιεί η ίδια την τελευταία σφαγή. Η Έλενα και ο Ντέιμον βρίσκονται στην οροφή και συζητούν για να αναζωπυρώσουν τα συναισθήματά της και να μείνουν στη Νέα Υόρκη και λέει ότι μπορεί να είναι μια δικαιολογία για να περάσω περισσότερο χρόνο μαζί του.
που στάλθηκε σπίτι με masterchef
Η Έλενα του λέει ξανά ότι και οι δύο θέλουν ο ένας τον άλλον και όχι να το πολεμήσουν προσπαθώντας να πάρουν τον υψηλό δρόμο. Η Ελάινα φτάνει στην πίσω τσέπη καθώς φιλιούνται και την πιάνει και την επιπλήττει γι 'αυτό. Το Flashback δείχνει τη Λέξι να ξυπνάει στον ήλιο δίπλα στον Ντέιμον. Προσπαθεί να διαφύγει στο κλιμακοστάσιο αλλά ο Ντέιμον το έχει κλειδώσει και της λέει ότι είναι ανταπόδοση τους τελευταίους 6 μήνες. Η ανθρωπιά του δεν επανέρχεται και δεν είναι σαν τον Στέφαν που χρειάζεται να σωθεί. Την αφήνει άναυδο στην ταράτσα. Ο Ντέιμον λέει στην Έλενα αυτό στον τελευταίο όροφο και της υπενθυμίζει ότι κάποια μέρα όλα τα άσχημα πράγματα που κάνεις θα σε φτάσουν τελικά. Ο Ντέιμον δηλώνει ότι είναι περισσότερο ένας λόγος να τη θεραπεύσει γιατί δεν θέλει να ακολουθήσει τον δρόμο που έκανε. Η Ρεβέκκα έρχεται πίσω του και σπάει το λαιμό του ρωτώντας την Έλενα αν μπορεί πραγματικά να το χειριστεί αυτό μόνη της.
Ο Στέφαν κάθεται δίπλα στην Μπόνι ενώ είναι στο κρεβάτι και τη ρωτά πώς είναι. Ρωτάει τι κάνει εκεί και ανακαλύπτουν ότι δεν θυμάται τίποτα πριν φύγει από το νησί στη σπηλιά με τον Τζέρεμι, τον Σίλα και τη θεραπεία. Ο Σίλας μπορεί να κρυβόταν στην Μπόνι. Ο Κλάους και η Καρολάιν γνωρίζουν ότι τελείωσε την τελευταία σφαγή και ότι ο Σίλας έχει όλα όσα χρειάζεται τώρα. Η Καρολάιν αρχίζει να κλαίει για αυτό που έκανε και ο Κλάους την παρηγορεί και της λέει να βρει κάποιον λιγότερο τρομερό που μπορεί να σχετίζεται μαζί της.
Ο Κλάους γυρίζει για να βρει τον Σίλα στο σώμα του Σέιν. Ο Ντέιμον ξυπνάει στην ταράτσα μόνος του το πρωί και μιλάει με την Έλενα στο τηλέφωνο. Αυτή και η Ρεβέκκα απομακρύνονται και του εύχονται τα καλύτερα. Ο Ντέιμον λέει στον Στέφαν τι συνέβη. Λέει στον Στέφαν ότι η Έλενα πήρε το προβάδισμα που είχε στην Κάθριν.
Ο Στέφαν λέει στον Ντέιμον ότι δεν σταμάτησε τη σφαγή και ότι ο Σίλας έχει όλα όσα χρειάζεται εκτός από τη θεραπεία. Ο Σίλας λέει στον Κλάους ότι πρέπει να του φέρει τη θεραπεία ή αλλιώς. Ο Σίλας βγάζει το πάσσαλο του White Oak που βρήκε από τη Ρεβέκκα. Ο Σίλας του ζητά να το ξανασκεφτεί. Ο Κλάους τον χρεώνει και χάνει ενώ ο Σίλας εμφανίζεται πίσω του και τον μαχαιρώνει αλλά δεν τον σκοτώνει, ώστε να έχει κάτι να τον θυμάται μέχρι να φύγει.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ!
Δεν μπορώ να περιμένω το επόμενο επεισόδιο; - ΓΙΑ SPOILERS ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΤΗΣ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΠΗΓΑΤΕ ΕΔΩ!











