είναι το τσαντ ντίμερα που αφήνει μέρες της ζωής μας
Απόψε στο Showtime η παράσταση Δισεκατομμύρια προβάλλεται με μια νέα Κυριακή 21 Φεβρουαρίου, σεζόν 1 επεισόδιο 6 που ονομάζεται Η συμφωνία και έχουμε την εβδομαδιαία σας ανακεφαλαίωση παρακάτω. Στο αποψινό επεισόδιο, η Wendy (Maggie Siff) διευκολύνει μια συμφωνία.
Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Axe αντιμετώπισε μια προδοσία. Ο Τσακ έμαθε την εσωτερική λειτουργία του Ax Capital. Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της προηγούμενης εβδομάδας; Εάν το χάσατε, έχουμε μια πλήρη και λεπτομερή ανακεφαλαίωση εδώ για εσάς.
Στο αποψινό επεισόδιο σύμφωνα με τη σύνοψη του Showtime, Η Wendy διευκολύνει μια συμφωνία που εξαρτάται από μια συνάντηση μεταξύ του Chuck και του Ax.
Το αποψινό επεισόδιο 1 της σεζόν 1 απόψε θα είναι υπέροχο και δεν θα θέλετε να το χάσετε. Φροντίστε λοιπόν να συντονιστείτε για τη ζωντανή κάλυψη των Δισεκατομμυρίων - απόψε στις 11 μ.μ. EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, χτυπήστε τα σχόλια παρακάτω και ενημερώστε μας πόσο ενθουσιασμένοι είστε για τη νέα εκπομπή των Δισεκατομμυρίων, ποιες είναι οι σκέψεις σας για την παράσταση μέχρι τώρα;
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανεώστε τη σελίδα συχνά για να λαμβάνετε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις!
Το #Billions ξεκινά με τη Wendy που είναι με τον Hall και της λέει να κατεβεί στο διάδρομο. Αυτή κάνει. Η Γουέντι είναι με ρόμπα σε πισίνα ξενοδοχείου. Φωνάζει γεια και είναι το Τσεκούρι εκεί. Ρωτάει αν είχε επιλογή να έρθει και εκείνος λέει ότι το κάνει πάντα.
Ρίχνει τη ρόμπα του και μπαίνει γυμνή στο νερό και της λέει να μπει. Εκείνη βγάζει τη ρόμπα της και μπαίνει επίσης γυμνή. Κουρνιάζει εκεί κοντά και λέει ότι έχουν περάσει μερικές περίεργες μέρες. Συμφωνεί. 72 ώρες νωρίτερα, βγαίνει από την παράσταση του Μπρόντγουεϊ που πήγε.
Βλέπει νέα για τη σύλληψη του Ντόλαρ Μπιλ στις μεγάλες οθόνες εκεί κοντά. Έρχεται στο γραφείο του Τσακ κάνοντας αργό χειροκρότημα και λέει ότι φρόντισε να μην ήταν εκεί όταν έπεσε. Ρωτά αν σκέφτηκε τι θα της κάνει αυτό.
Λέει ότι η απουσία της την θέτει υπό αμφισβήτηση για πάντα. Λέει ότι θα ήταν πιο θυμωμένη που ήταν εκεί. Λέει ότι δεν μπορεί να εμποδίσει το γραφείο του να αναλάβει δράση και λέει ότι θα είναι το τέλος όταν τελειώσει. Λέει τι πιστεύουν για αυτήν δεν έχει σημασία.
Λέει ότι είναι η δουλειά της και εκείνος λέει ότι είναι όμορφη και ταλαντούχα και θα πέσει στα πόδια της. Λέει f-k you και φουρτουνιάζει έξω. Αργότερα, ο Τσακ επιστρέφει στο σπίτι και φωνάζει γεια. Ανεβαίνει και δεν είναι εκεί. Κοιμάται στο κρεβάτι του γιου τους. Κτυπά το φως και αναστενάζει.
Ο Axe λέει στην ομάδα του ότι η εταιρεία τους δέχεται επίθεση από έναν αδίστακτο αντίπαλο που κάνει κατάχρηση της εξουσίας τους. Βλέπουμε τον Μπιλ με τον δικηγόρο του και τον Τσακ και τον Μπράιαν να μπαίνουν για να του μιλήσουν. Ο Τσακ τον αποκαλεί τον πιο τσιγκούνη πολυεκατομμυριούχο στον πλανήτη.
Ο Τσακ ανατρέπεται από μια λίστα κατηγοριών και ο Μπράιαν λέει 12 χρόνια φυλάκιση και πρόστιμο 9 εκατομμυρίων δολαρίων. Ο Axe είπε ότι πήραν τον Bill, αλλά ήταν μια επίθεση σε όλους τους. Ο Wags λέει ότι οποιοδήποτε από αυτά θα μπορούσε να είναι το επόμενο. Ο Τσακ λέει ότι δεν είναι ευχαριστημένος με αυτό και λέει ότι δεν είναι δίκαιο να βρίσκεται σε αυτήν την καρέκλα αντί για κάποιον άλλο.
Ο Τσακ λέει ότι έχει μία ευκαιρία να αποφύγει τη φυλακή και λέει δώσε μου τον Άξελροντ. Ο Axe λέει ότι είναι σαν την επόμενη μέρα του Περλ Χάρμπορ. Ο Τσακ λέει στον Μπιλ ότι ξέρει ότι είναι πιστός και το θαυμάζει αυτό. Ο Τσακ λέει ότι ξέρει ότι το Ax είναι στραβό και κατεβαίνει.
Ο Axe λέει ότι η εισβολή δεν ήρθε ποτέ και ο Wags λέει ότι το Pearl Harbor ήταν η μόνη ευκαιρία που είχαν αυτές οι ύπουλες μητέρες. Ο Τσακ λέει ότι θα πάρει όλους στο μαγαζί τους και θα πιέσει μέχρι να πάρει χυμό. Λέει να συνεργαστείτε ή να πάτε φυλακή χωρίς καλό λόγο.
Ο Τσακ λέει ότι έχετε μία ευκαιρία και αυτή δεν θα είναι αύριο στο τραπέζι. Ο Ax συνεχίζει την κινητήρια του ομιλία και όλοι ζητωκραυγάζουν. Ο Μπιλ λέει στον Τσακ όχι. Ο Axe λέει ότι θα κινητοποιήσουν την πολεμική μηχανή και θα κατεβάσουν αυτούς που μας αντιτίθενται. Η Γουέντι ακούει με ανησυχία.
Ο δικηγόρος του Μπιλ λέει ότι αυτή η υπόθεση είναι χωρίς αξία. Ο Μπράιαν λέει ότι δωροδόκησε έναν άντρα για εσωτερικές πληροφορίες. Ο δικηγόρος του λέει ότι έγινε φίλος με έναν αγρότη και συγκινήθηκε από την ασθένεια της κόρης του που τους βοήθησε. Λέει ότι η διάσωση ενός άρρωστου παιδιού δεν είναι παράνομο όφελος και λέει να το δικάσουμε.
Λέει ότι ο πελάτης του δεν θα συνεργαστεί. Τότε ο Μπιλ του ψιθυρίζει. Ο δικηγόρος του λέει ότι δεν αναγνωρίζει την εξουσία σας. Ο Μπράιαν ρωτά τι σημαίνει αυτό το f-k. Ο Axe λέει στον Wags να δημιουργήσει ένα ταμείο πολέμου για να καλύψει τα νομικά έξοδα. Ησυχάζουν καθώς μπαίνει η Γουέντι.
Μόλις μείνουν μόνοι, ο Axe λέει στη Wendy ότι είναι f-d. Λέει ότι ο ανοιχτός πόλεμος δεν κάνει καλό σε κανέναν και αυτή η νοοτροπία είναι λάθος. Λέει ότι ορισμένα πράγματα είναι εκτός ελέγχου του και λέει ότι αν το θέλει πίσω, πρέπει να αφήσει στην άκρη την οργή και να κάνει κάτι άβολο. Βγαίνει έξω.
Ο Τσακ λέει στην ομάδα του ότι πρέπει να κάνουν τον Μπιλ να γυρίσει. Λέει να μάθει τι τον παρακινεί και λέει ότι έχει ένα αδύναμο σημείο και πρέπει να στρίψουν ένα μαχαίρι σε αυτό. Ο Μπράιαν λέει ότι ο Αξ κρατά τον εαυτό του απομονωμένο και χρειάζονται έναν εσωτερικό κύκλο. Λέει ότι δεν θέλει ο Ax να φύγει με ένα πρόστιμο.
Ο Τσακ λέει ότι το Τσεκούρι είναι ένα εικονίδιο και μια απάτη, οπότε όταν πέσει θα χτυπήσει δυνατά στο έδαφος. Λέει ότι θα τον πάρει περισσότερα από 14 χρόνια. Λέει ότι θα τον βάλουν σε ένα κελί και όλοι θα δουν. Ο Μπράιαν λέει ότι αυτό θα χτίσει τη φήμη του Τσακ.
Η Λάρα έρχεται στο σπίτι του Μπιλ και η γυναίκα του λέει κοιτάξτε αυτό το μέρος. Λέει ότι έσκισαν το σπίτι και δεν σκούπισαν ούτε τα πόδια τους. Λέει ότι οι λογαριασμοί τους έχουν παγώσει. Η Σάντι ρωτά αν έφερε μάφιν. Γυρίζει δυνατά το Τ και ξεφορτώνει στοίβες μετρητών από κάτω.
Λέει ότι όλα θα ληφθούν υπόψη όσο διαρκεί αυτό. Οι φάκελοι καλύπτουν την υποθήκη, το παιδικό σχολείο τα πάντα. Αγκαλιάζει τη Λάρα και την ευχαριστεί. Η Γουέντι έρχεται σπίτι και βρίσκει τον Τσακ να γιορτάζει. Λέει ότι θέλει να ζητήσει συγγνώμη που ήταν μαλάκας.
Ρουφούν τον Σκωτσέζο και εκείνη ρωτά πώς θα της μιλούσε αν είχε μια μέρα παραπάνω. Ρωτάει τι θα πει. Λέει ότι δεν θέλει να τσακωθεί και εκείνη λέει όχι. Ρωτάει τι θέλει να μάθει και εκείνη ρωτά γιατί ακολουθεί τόσο σκληρά το Ax. Λέει ότι ο τύπος εξαπάτησε.
Η Γουέντι ρωτά γιατί τον εμπλέκει και γιατί συμμετέχει τόσο στη συγκεκριμένη υπόθεση; Της προτείνει να αποσυρθεί, αλλά εκείνος λέει ότι το χρωστάει στο κοινό. Λέει δώστε το στον Μπράιαν ή σε άλλη περιοχή. Λέει ότι όλοι ψιθύριζαν για το Ax για χρόνια, αλλά σηκώθηκε.
Λέει ότι αυτή είναι μια ενέργεια εναντίον μου, αλλά λέει ότι αυτή είναι μεγαλύτερη από κανέναν από τους δύο. Λέει ότι τον έχει πεθάνει στα δικαιώματα. Λέει ότι δεν το κάνει. Λέει ότι σκάβει χαρακώματα και βάζει σύρμα και θα καεί τη γη. Μου λέει πες μου περισσότερα και εκνευρίζεται και λέει ότι ορκίστηκε.
Λέει ότι το έκανε και αυτός και δεν μπορεί να συναινέσει. Λέει ότι μπορεί αλλά όχι και απομακρύνεται. Ολοκληρώνει το γούστο του. Το τσεκούρι κάθεται στο διαλογισμό αλλά αποσπάται από την προσοχή του. Ο Μπράιαν και η ομάδα μιλούν για αυτό που κρύβει ο Μπιλ. Λέει ότι δεν έχει δει ποτέ έναν άντρα τόσο καθαρό.
Ο Terri λέει ότι ο τύπος μπορεί να μην νομίζει καν ότι είναι βρώμικος. Μιλούν για το πόσο φθηνός και βαρετός είναι ο Μπιλ. Ο Μπράιαν καταλαβαίνει ότι ο τύπος έχει δύο σχεδόν πανομοιότυπα μίνι βαν. Ο Wags λέει στο Ax ότι θα καταλήξουν να είναι ένα οικογενειακό γραφείο μέχρι το τέλος του έτους.
Ο Wags προτείνει να το αγκαλιάσετε, αλλά ο Axe λέει όχι. Ο Wags λέει ότι μπορεί να επενδύσει τα χρήματά του και ο Axe λέει ότι θα είναι νεκρός για τον κόσμο και θεωρείται απατεώνας. Ο Axe λέει ότι χρειάζονται δημόσια έγκριση από τους Spartan-Ives. Ο Wags ρωτά τι θέλει να πει ο Boyd.
Λέει ότι θέλει ο τύπος να πει ότι είναι αξιόπιστοι και θα συνεχίσει να κάνει συναλλαγές μαζί του. Συζητούν μια δημόσια εμφάνιση μαζί του. Ο Τσακ φέρνει ξανά τον Μπιλ και διαβάζει μια διεύθυνση. Λέει ότι έχει μια δεύτερη οικογένεια με ερωμένη και δύο παιδιά.
Ο Τσακ ρωτά πώς θα νιώσει η Σάντι όταν το μάθει για αυτό. Λέει ότι πρέπει να είναι εύθραυστη μετά τη σύλληψη. Ο Τσακ απειλεί να στείλει μια ροή φωτογραφιών του με τη μικρότερη σύζυγό του και άλλα παιδιά και λέει ότι θα την σπάσει. Ο Μπιλ κουνάει καταφατικά και λέει ότι ήξερε ότι θα ερχόσουν με αυτό.
Λέει ότι έγραψε ένα γράμμα στη γυναίκα του με όλη την ιστορία και μόλις το έστειλε. Ο Τσακ ζαλίζεται. Λέει ότι μόλις ανατινάξατε την οικογένειά σας για το Ax. Ο Bill λέει-Είμαι η μητέρα του Keyser Soze f-ker. Ο Μπράιαν είναι στο μπάνιο με τον δικηγόρο και ρωτάει τι συμβαίνει με τη λατρεία του Ax;
Λέει ότι τα παιδιά του Axe είναι για μια ζωή και λέει ότι ο Bill δεν μπορούσε να περπατήσει στο δρόμο αφού άνοιξε το Ax. Λέει προφανώς ότι δεν έχετε τίποτα και ο Bryan λέει όχι αυτή τη φορά - αυτό είναι προσωπικό για τον Chuck. Λέει ότι ο Ax δεν κάνει ούτε κάνει τίποτα και είναι βρώμικο γουρούνι.
Ο Μπράιαν λέει ότι θα ακολουθήσουν τον Αξ μέχρι το τέλος της γης για να τον βάλουν σε δεσμά. Ο δικηγόρος λέει - ξέρεις ότι δουλεύεις εδώ ακριβώς. Η Λάρα συναντά μια από τις μαμάδες του σχολείου και μιλούν. Συνειδητοποιεί ότι δεν ήταν καλεσμένοι σε παιδικό πάρτι γενεθλίων.
Το Ax είναι στο γυμναστήριο και τρελαίνεται. Ο εκπαιδευτής του λέει να χαλαρώσει. Το τσεκούρι απομακρύνεται. Η Γουέντι είναι στο τηλέφωνο όταν η Αξ εισβάλλει στο γραφείο της. Τερματίζει την κλήση της και αυτός βηματίζει λαχανιασμένος από το γυμναστήριο. Λέει ότι πήρε 250.000 δολάρια από το ταμείο και ρωτά γιατί το έκανε.
Λέει ότι είναι τα λεφτά της και έχει ακόμα εκατομμύρια. Λέει ότι ο Μπιλ κέρδισε 10 εκατομμύρια δολάρια πέρυσι και πήρε δύο μεγάλα. Ρωτάει τη Γουέντι γιατί δεν το έβγαλε. Λέει ότι δεν είναι ο σύζυγός της και δεν θα είναι ο καβγάς που χτυπάνε μπρος -πίσω.
Λέει ότι δεν χρειάζεται να το κάνουν αυτό. Χαμογελάει καθώς ο δικηγόρος περνάει. Το τσεκούρι είναι στο ντους. Ο δικηγόρος λέει στο Ax ότι ο Bill είναι σκληρός πυρήνας και τον εμπνέει. Ο Axe ρωτά αν θα αθωωθεί και ο δικηγόρος λέει ότι θα περάσουν χρόνια.
Λέει ότι θα μπορούσαν ακόμα να δέσουν το Ax με την Pepsum. Λέει ότι είναι αδύναμοι και κουρασμένοι και θα μπορούσαν να έχουν μια γλυκιά συμφωνία αυτή τη στιγμή. Ο δικηγόρος λέει ότι θα του φέρει την καλύτερη συμφωνία που θα δει ποτέ. Λέει ότι θα πονέσει μόνο συναισθηματικά και θα τους κάνει να σταματήσουν.
Ο Axe λέει ότι δεν έκανε τίποτα που δεν κάνουν όλοι οι άλλοι, αλλά το έκανε καλύτερα. Ο δικηγόρος λέει ότι μπορεί να το πάρει χωρίς παραδοχή ενοχής. Ο Axe λέει ότι ο Chuck δεν έχει τίποτα και έχει αποτύχει στη δουλειά του. Ο δικηγόρος λέει ότι θα είναι η νίκη του Axe. Λέει ότι πληρώνεις πρόστιμο και γίνεσαι οικογενειακό γραφείο.
Λέει ότι κατευθύνεται προς τα εκεί, αλλά ο Αξ λέει όχι. Ο Adam DeGiulio έρχεται να δει τον Chuck για λογαριασμό της AG και λέει ότι τα οπτικά είναι κακά λόγω της σύγκρουσης συμφερόντων του Chuck. Λέει ότι το άρθρο είναι κακό νέο. Λέει έτσι κι αλλιώς, η Wendy που εργάζεται εκεί το κάνει πρόβλημα.
Λέει ότι ο Ax θα έχει μια λεγεώνα δικηγόρων που φωνάζουν σύγκρουση συμφερόντων με χίλιους τρόπους. Λέει ότι η AG δεν ενδιαφέρεται για μια περίπτωση, αλλά μια χαμένη υπόθεση είναι λάθος σημείωση. Ο Τσακ λέει ότι δεν έχει χάσει καμία υπόθεση. Ο Άνταμ λέει ότι αν δεν αποδεχτεί τον εαυτό του, θα είναι πρόβλημα αν χάσουν στην έφεση.
Ο Wags λέει στο Ax ότι συναντά τον Boyd στο κουτί του. Λέει ότι έστειλε κρασί και αγόρασε ένα ακριβό δείπνο για τον Μπόιντ. Η Λάρα βγάζει ένα μπουκάλι κρασί και ρίχνει το Ax ένα ποτήρι. Λέει ότι ο δικηγόρος του του είπε ότι δεν έχουν καμία υπόθεση, αλλά θα πρέπει ακόμα να διευθετηθούν.
Λέει ότι έχει τους καλύτερους δικηγόρους και λέει ότι αν του δώσουν συμβουλές, θα πρέπει να το λάβει υπόψη. Λέει ότι δεν κάνει τίποτα για τον Τσακ - νοιάζεται για την οικογένειά τους. Λέει ότι θα είναι παρίες και λέει ότι τα παιδιά είναι απρόσκλητα σε ένα πάρτι και τίποτα δεν έχει συμβεί ακόμη.
Λέει ότι δεν παίρνει ποτέ τον εύκολο δρόμο και αυτό αφορά την ανοχή και το ρίσκο. Λέει ότι αυτό είναι πραγματικό και διακινδυνεύει τη ζωή τους. Λέει ότι μπορεί να πάει στη φυλακή και να χάσουν τα πάντα, αλλά όλα θα φύγουν για μια συμφωνία. Λέει ότι το έδαφος αλλάζει και δεν θα το δει.
Λέει ότι αν αυτό ήταν παιχνίδι μετοχών, θα είχε ήδη μειώσει τις απώλειές του. Της λέει ότι θα είναι στο κουτί του Μπόιντ και αυτό θα αλλάξει την κοινή γνώμη. Απομακρύνεται ενοχλημένος. Ο Chcuk Sr λέει ότι υπάρχει αίμα στο νερό και οι πελάτες ετοιμάζονται να ρίξουν το Τσεκούρι.
Ο Τσακ Ερ και ο Τσακ Τζούνιορ πρίν και η Έλεν τους λέει να το σταματήσουν και κουνάει αρνητικά τη Γουέντι. Στη συνέχεια, η Wendy λέει ότι είναι μια δύσκολη στιγμή. Ο Chuck Sr περπατάει με τον Chuck και λέει ότι δεν καταλαβαίνει γιατί δεν μπορεί να καπνίσει στο σπίτι. Ο Τσακ λέει ότι κάνει ό, τι θέλει αλλά ίσως όχι όσο ο μπαμπάς του.
Καπνίζουν πούρα και περπατούν. Ο Chuck Sr λέει ότι το κλειδί είναι να πάρει ο Ax για να δεχτεί τη συμφωνία. Λέει ότι πρέπει να το ξεκαθαρίσει γρήγορα για να λάβει πίστωση για αυτό, ώστε να προχωρήσει σε μεγαλύτερη επιτυχία. Ο Chuck Sr λέει ότι ο Chuck έχει μεγαλείο και θα πρέπει να φιλοδοξεί σε ανώτερο αξίωμα, αλλά πρέπει να σκεφτεί τα πράγματα με έναν συγκεκριμένο τρόπο.
Λέει ότι δεν το έκανε αυτό όταν ήταν νεότερος και ήταν λάθος. Λέει στον Τσακ να μην παρασυρθεί σε έναν ακατανίκητο αγώνα. Ο Chuck Sr λέει ότι το Ax ετοιμάζεται για πόλεμο με τάφρους. Ο Τσακ λέει ότι ο μπαμπάς του μιλούσε με τη Γουέντι. Ο μπαμπάς του κουνάει καταφατικά αλλά λέει ότι έχει το συμφέρον του Τσακ.
Ο Chuck πηγαίνει στη Wendy και ρωτά πώς έστρεψε τον πατέρα του για να μεταφέρει το μήνυμά της. Λέει ότι τηλεφώνησε, μίλησαν και συμφώνησε μαζί της. Η Chuck λέει ωραία προσπάθεια και λέει ότι προσπαθεί να σώσει τον Ax. Η Wendy λέει ότι προσπαθεί να τους σώσει όλους.
Ρωτάει αν την εμπιστεύεται. Λέει ναι αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχει δίκιο. Μου λέει ρώτα τίποτα. Ρωτάει τι θέλει να μάθει. Λέει τι σκέφτεται ο Ax - λέει ότι ψάχνει για νίκη και αν δεν μπορεί να την πάρει, θα βεβαιωθεί ότι η απώλεια του Chuck είναι μεγαλύτερη από τη δική του.
Λέει ότι το Τσεκούρι προήλθε από το τίποτα, οπότε περιμένει ότι μπορεί να μην έχει ξανά τίποτα, έτσι του αρέσει να βάζει τον ίδιο φόβο στους άλλους, ειδικά αν δεν είναι εξοικειωμένοι με αυτό. Λέει όπως η οικογένεια Eads και αναφέρει τα δικαιώματα ονοματοδοσίας.
Λέει ότι αυτό είναι το μέρος του που της επέτρεψε να δει και λέει ότι κανείς δεν γνωρίζει πλήρως τον Ax. Λέει ότι είναι πιθανότατα μπροστά σου και θα σε τραβήξει μαζί του αν το κάνει. Η Wendy λέει ότι ο Chuck είναι άλφα εαυτός και λέει ότι ο Ax είναι κάτω από το δέρμα του και θα τον κάνει να κάνει λάθος.
Ο Τσακ λέει ότι αν ήταν διαφορετική περίπτωση, θα επιδιώξει τη συμφωνία για την ένσταση σε αυτό το στάδιο. Λέει ότι δεν είναι σοφό να εμπιστεύεσαι μια κριτική επιτροπή. Ρωτά αν ο Ax θα έπαιρνε συμφωνία. Λέει μόνο αν πίστευε ότι ήταν νίκη. Λέει ότι αν έρθουν σε αυτόν, είναι υπό τους όρους του.
Λέει ότι μπορεί να κάνει τον Αξ να έρθει κοντά του. Ο Τσακ ρωτά αν είναι σίγουρη. Ο Τσεκούς κάθεται στο γραφείο του πίνοντας. Ο Wags μπαίνει και ρωτά τι συνέβη. Λέει ότι ο Μπόιντ του έστειλε ένα μήνυμα και είπε ότι οργίστηκε στο πρόσωπό του. Βλέπουμε ότι ο Ax πήγε στο γήπεδο και είπε ότι δεν εμφανίστηκε.
Λέει ότι ήταν νύχτα ταχυδρομείου και ο Μπόιντ δεν ήταν εκεί. Ο Wags ρωτάει τι κάνουμε τώρα. Ο Axe συναντιέται με τον Hall και μιλούν για το τι συμβαίνει. Ρωτάει τον πάγκο. Ο Χολ λέει ότι ο Τσακ είναι ευάλωτος και εκτεθειμένος λόγω της σύγκρουσης της Γουέντι.
Ο Χολ λέει ότι φαίνεται ότι έχει εμπλακεί ή έχει σχέση με αυτόν ή τον Μπιλ. Ο Χολ λέει ότι η υπόθεση θα φύγει γρήγορα. Ο Axe λέει ότι θα τον ενημερώσει. Η Γουέντι βλέπει ότι ο Αξ έχει φύγει και ζητά από τη γραμματέα του να ενημερώσει την Αξ ότι πρέπει να τον δει προσωπικά.
Ο Μπράιαν κοροϊδεύει τον Τσακ όταν ανακαλύπτει ότι πρόκειται να προσφέρει στον Άξ μια συμφωνία. Ο Μπράιαν κοροϊδεύει τη στάση βλακείας. Ρωτάει γιατί και ο Τσακ φωνάζει - δεν τον έχεις. Ο Μπράιαν μου λέει δώσε περισσότερο χρόνο και θα το κάνω γκιλοτίνα.
Ο Τσακ λέει ότι είναι πολύ αργά - πήγαμε στο σπίτι του και σκάσαμε το κρεβάτι. Λέει στον Μπράιαν να κάτσει στο τηλέφωνο και να περιμένει τους ανθρώπους του Άξε να φτάσουν. Ο Χολ πλησιάζει τη Γουέντι έξω από το γραφείο και της λέει να μπει στο αυτοκίνητο αν θέλει να του μιλήσει.
Λέει ότι δεν έχουν συναντηθεί ποτέ και ο Χολ λέει ότι δεν έχουν ακόμη συναντηθεί. Ρωτάει πού πηγαίνουν και στη συνέχεια τη βλέπουμε στην αίθουσα με τον άντρα του. Λέει ότι υπάρχει ένα πρωτόκολλο και πρέπει να λάβουν προφυλάξεις. Έτσι καταλήγει στην πισίνα γυμνή με το Τσεκούρι.
Ο Axe λέει στη Wendy ότι είναι δύσκολο να είσαι σίγουρος για κανέναν ή για οτιδήποτε. Λέει ότι καταλαβαίνει. Ο Axe λέει ότι κανείς δεν μπορεί να τον ακούσει εκτός από εμάς και γι 'αυτό είμαστε εδώ έτσι. Ρωτάει τι θέλει να μάθει και εκείνος γιατί κολλάει.
Λέει ότι θέλει να μάθει γιατί θέλει να μάθει. Λέει ότι τη χρειάζεται περισσότερο από ποτέ, αλλά δεν οφείλεται σε αυτό, στο εισόδημα, στους ασθενείς ή στη δουλειά. Λέει ότι οι εγωμανείς που εργάζονται για αυτόν θα έχαναν ένα δισεκατομμύριο το χρόνο αν δεν τους βοηθούσε.
Λέει ότι είναι εκεί για εκείνη και βοήθησε στην οικοδόμηση της εταιρείας όσο και εκείνος. Λέει ότι είναι τολμηρό, αλλά εκείνη λέει ότι είναι αλήθεια και λέει ότι τον έβαλε ξανά αφού κάηκε ολόκληρος ο κόσμος του. Λέει ότι βρήκε νόημα σε αυτό και εξακολουθεί να το βρίσκει.
Η Wendy λέει ότι δεν είναι ευτυχισμένη εκεί ούτε πάντα ούτε τώρα. Τότε λέει ότι το νόημα έχει μεγαλύτερη σημασία από την ευτυχία. Λέει ότι δεν θέλει να τον δει να τα πετάει όλα όταν δεν χρειάζεται. Λέει ότι δεν θέλει να την χάσουν.
Αναστενάζει και λέει ότι θέλει να κάνει μια συμφωνία και στη συνέχεια ρωτά αν ο Τσακ θα το κάνει. Λέει ναι και τον ρωτά αν θα μπορέσει να ζήσει με αυτό. Λέει ότι εξαρτάται από αυτόν. Ο Axe έρχεται σπίτι στη Lara και εκείνη ρωτά πώς αισθάνεται. Λέει όπως κάποιος άλλος.
Λέει ότι έκανε το σωστό για όλους και ξάπλωσε μαζί της. Τον φιλάει. Ο Τσακ τηλεφωνεί στον Άνταμ και λέει ευχαριστώ που σταμάτησες την άλλη μέρα. Λέει ότι δεν θα αναιρέσει τον εαυτό του και ο Adam λέει ότι είναι πολύ κακό.
Ο Τσακ λέει ότι ο Axe παραδόθηκε και θα κάνει μια συμφωνία στο τραπέζι και λέει ότι είναι 1,9 δισεκατομμύρια δολάρια, το μεγαλύτερο πρόστιμο από μέσα που πληρώθηκε ποτέ. Κλείνει το τηλέφωνο. Ο Chuck Sr τηλεφωνεί στον Chuck και λέει ότι άκουσε ότι κατέβασε το Axe. Λέει ότι του καπνίζει ένα πούρο.
Συγχαίρει τον γιο του και ο Τσακ λέει ότι είναι ευχαριστημένοι με τους όρους. Μιλάει για τον Τσακ που είναι σκληρός σε αγώνες παιδικής χαράς. Ο Τσακ λέει ότι πρέπει να φύγει. Ο Βάγκς κάνει μανία στον Αξ για το πρόστιμο. Ο Ax είναι τρελός για το οικογενειακό γραφείο και ο δικηγόρος λέει ότι μπορούν να κάνουν αναφορά για επαναφορά και θα το πάρουν.
Λέει ότι θα το πάρει πίσω σε πέντε χρόνια. Ο Wags κατηγορεί τον Ben Kim που τους φέρνει να σας βγάλουν να φάτε με τα χέρια σας. Ο Wags παραδίδει το τσεκ της ταμίας για να καλύψει το πρόστιμο. Ο Τσακ διστάζει και το υπογράφει. Ο δικηγόρος λέει κάτι ακόμα και λέει ότι πιστεύει ότι μπορεί να βάφλουν με τους όρους της ενοχής.
Λέει ότι η χειρότερη περίπτωση είναι ένοχη για συνωμοσία. Ο Axe λέει ότι δεν μπορεί να το υπογράψει. Ο Βάγκς αναστενάζει. Ο Τσακ ξυπνά εκείνο το βράδυ. Η Wendy λέει ότι θα είναι εντάξει. Το τσεκούρι είναι επίσης ξύπνιο και κοιτάζει έξω από το παράθυρό του. Νομίζει. Ο Wags και ο δικηγόρος, Ax και Chuck συναντιούνται με την ομάδα του.
Ο δικηγόρος διαβάζει τους όρους του λόγου. Σίγουρα περιλαμβάνει ένοχο για συνωμοσία. Ο Τσεκ κοιτάζει τον Τσακ. Ο Μπράιαν ρωτά αν έχουν συμφωνία. Το Axe λέει εντάξει. Ο Τσακ χαλαρώνει ορατά. Ο δικηγόρος διαβάζει μερικούς ακόμη όρους και ο Τσακ λέει ότι ο Ax είπε ότι δεν θα τακτοποιηθεί ποτέ.
Ο Τσακ λέει ότι μιλούν τόσο σκληρά εκεί έξω, αλλά μετά καταλήγουν εδώ. Ο Μπράιαν λέει ότι ξέρει ότι είναι απατεώνας. Το Axe λέει - με πήρατε και λέει ότι τα 1,9 δισεκατομμύρια δολάρια θα πονέσουν, αλλά είναι περισσότερο σαν τσίμπημα μέλισσας και όχι δάγκωμα καρχαρία. Ο Wags και το Axe μιλούν για το πώς μοιάζει περισσότερο με δάγκωμα μυρμηγκιού.
Ο δικηγόρος διαβάζει και ο Axe λέει ότι είναι καλό να το ξεπεράσεις και αυτός και ο Wags μιλούν για το πώς μπορούν να κάνουν τα χρήματα πίσω σε έξι μήνες. Ο Τσακ λέει ότι δεν υπάρχει οικογενειακό γραφείο και λέει απαγόρευση ζωής. Ο Μπράιαν κοιτάζει το αφεντικό του και ο Τσακ λέει ότι βάλε τα χρήματα σε ένα καταπίστευμα, αλλά δεν μπορεί ποτέ να ξανακάνει συναλλαγές.
Ο Τσακ γέρνει άπληστα προς τα εμπρός και στη συνέχεια ο Τσεκ αρπάζει την επιταγή και το σκίζει. Βγαίνει με τον Wags. Ακολουθεί ο δικηγόρος. Ο Τσακ φαίνεται άβολος. Ο Ax είναι στο αυτοκίνητο και ακούει Metallica. Λέει στον οδηγό να τραβήξει. Ο Τσεκούς βγάζει τον οδηγό έξω και αυτός παίρνει το τιμόνι.
Το τσεκούρι σπεύδει κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου και χαμογελά. Η Γουέντι είναι στο σπίτι όταν μπαίνει ο Τσακ. Λέει ότι άκουσε και ρωτά πώς συνέβη. Ο Τσακ λέει ότι ήρθε η στιγμή και ο Τσεξ φύσηξε ένα παρέμβυσμα και έριξε τη συνάντηση. Λέει ότι έσκισε το τσεκ και σκέφτηκε ότι μπορεί να σκίσει το δωμάτιο.
Η Wendy λέει πίσω σε αυτό και βρίζει. Λέει ότι αυτό είναι χειρότερο και δεν μπορεί να ζήσει στη μέση. Ο Τσακ λέει ότι δεν θα το κάνει και λέει ότι θα αποσυρθεί για το καλό του γάμου τους. Λέει ότι ειδοποίησε την Ουάσινγκτον. Λέει ότι είναι περήφανη για αυτόν.
Λέει ότι πριν από πέντε χρόνια δεν θα το έκανε αυτό. Ανοίγει τη μπλούζα της και τη φιλάει που ακούγεται, στη συνέχεια την ανεβάζει στον πάγκο της κουζίνας και της το κάνει. Αργότερα, ξαπλώνουν στο κρεβάτι και λέει ότι πρέπει να πάει να περπατήσει το σκυλί. Αναστενάζει.
Ο Τσακ καλεί τον Μπράιαν για να τον συναντήσει και ο Μπράιαν λέει ότι είναι ήρωας που τους στέκεται και λέει ότι θα βλάψει τον Τσεκούρι από τον οποίο δεν μπορεί να αγοράσει. Ο Τσακ λέει ότι θέλει να τον ενημερώνει. Ο Μπράιαν λέει ότι τότε δεν αποσύρεσαι πραγματικά και ο Τσακ λέει ότι είναι επίσημα.
Λέει ότι μιλούν μόνο ιδιωτικά κεκλεισμένων των θυρών. Ο Μπράιαν λέει ότι μπορεί να το χειριστεί αυτό. Ο Τσακ λέει ότι τα γάντια είναι κλειστά και θα κάνουν ό, τι χρειάζεται. Χτυπάει τον Μπράιαν στο μπράτσο και φεύγει.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ!
