μεγάλος αδερφός σεζόν 20 επεισόδιο 21
Απόψε στο ABC ΚΑΣΤΡΟ επιστρέφει για το φινάλε. Στο αποψινό επεισόδιο, Στα καλά και στα άσχημα Στο φινάλε της έκτης σεζόν, ο Κάστρο και ο Μπέκετ προετοιμάζονται για το γάμο τους. Ωστόσο, μια ανεπιθύμητη έκπληξη μπορεί να καταστρέψει τα πράγματα, οπότε ξεκινούν μια περίεργη περιπέτεια, συναντώντας μάσκες και τρελούς ποδηλάτες στην πορεία.
Στο τελευταίο επεισόδιο του Κάστρου, μια μυστική έρευνα που διεξήγαγε η Μπέκετ σχετικά με τη δολοφονία της μητέρας της πήγε στραβά όταν σκοτώθηκε ένας άντρας που είχε παρακολουθήσει. Όταν τα στοιχεία συνέδεσαν τον Μπέκετ με το θύμα, εκείνη και ο Κάσλ έγιναν στόχοι ανθρωποκυνηγητού που έθεσαν και τους δύο σε σοβαρό κίνδυνο. Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της προηγούμενης εβδομάδας; Εάν το χάσατε, έχουμε μια πλήρη και λεπτομερή ανακεφαλαίωση, εδώ για σένα.
Στο αποψινό επεισόδιο ο πολυαναμενόμενος γάμος του Κάστρο και του Μπέκετ είναι σχεδόν εδώ, αλλά όταν μια συγκλονιστική έκπληξη απειλεί να καταστρέψει τη μεγάλη μέρα, στέλνονται σε μια άγρια αποστολή γεμάτη με μασκοφόρους, θυμωμένους ποδηλάτες και ένα γοητευτικό νέο από το παρελθόν του Μπέκετ.
Guest Cast: Eddie McClintock ως Rogan O’Leary, Maya Stojan ως Tory Ellis, Nicole J. Butler ως Cassandra, Doug Simpson ως Henry Browning.
Το αποψινό επεισόδιο θα είναι υπέροχο, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για το CASTLE στο ABC στις 22:00 EST. Θα κάνουμε blog για όλη τη δράση και ενώ περιμένετε να ξεκινήσει η παράσταση, φροντίστε να απαντήσετε στα σχόλια και να μας πείτε τη γνώμη σας για την τρέχουσα σεζόν.
Το Κάστρο αυτόγραφα βιβλία καθώς η Μάρθα λέει ότι κατέγραψαν τον κατάλογο κάτω από 300. Ο Αλέξης του ζητά να υπογράψει κάτι για τον τόπο τους - ένα μέρος στον τελευταίο όροφο. Απογοητεύτηκε ότι η Κέιτ δεν θα τους άφηνε να πηδήξουν από το κτίριο για τη μεγάλη έξοδο τους. Λέει ότι τα σμόκιν είναι εκεί και της λέει ότι είναι ο πιο χαριτωμένος κουμπάρος του κόσμου. Ο Καστλ είναι έτοιμος να φύγει καθώς ο Αλέξης του υπενθυμίζει να πάρει τα έντυπα για την άδεια γάμου.
Η Kate λέει στα παιδιά να κάνουν οποιεσδήποτε ερωτήσεις επειδή θα φύγει για τρεις εβδομάδες. Η Γκέιτς λέει ότι ήταν τόσο νευρική την ημέρα του γάμου της που έπεσε σε έναν τοίχο. Λέει ότι είναι νευρική για τους όρκους και ο Κέβιν λέει να φανταστεί ότι οι καλεσμένοι είναι ύποπτοι για φόνο με τα εσώρουχά τους.
Πηγαίνουν να πάρουν την άδεια γάμου τους και η γυναίκα ζητά αποδείξεις διαζυγίου. Ο Ρικ παραδίδει τα χαρτιά διαζυγίου του και στη συνέχεια ο υπάλληλος ζητάει τα της Κέιτ. Λέει ότι δεν έχει παντρευτεί ποτέ, αλλά ο υπάλληλος λέει ότι είναι ακόμα παντρεμένοι. Είναι παντρεμένη με τον Rogan O’Leary. Η Μάρθα και ο Αλέξης τη ρωτούν για αυτό και ο Ρικ λέει ότι όταν ήταν στο κολέγιο περνούσαν με το αυτοκίνητο από ένα γαμήλιο παρεκκλήσι στο Βέγκας.
Η Μάρθα ρωτάει την Κέιτ αν ξέρει ο μπαμπάς της και η Κέιτ λέει ότι θα αρρωστήσει. Ο δικηγόρος είναι εκεί και λέει στην Κέιτ ότι ο γάμος της στο δρόμο ήταν νόμιμος. Η Κέιτ λέει ότι παντρεύεται σε τρεις ημέρες και ο Χένρι λέει ότι αν ο σύζυγός της συναινέσει, μπορεί να το προχωρήσει. Λέει ότι δεν έχει ιδέα πού βρίσκεται. Η Kevina και ο Javi ερευνούν τον Rogan και λένε ότι είναι χαρακτήρας. Έχει ένα τεράστιο φύλλο ραπ - υποδύεται έναν πράκτορα του FBI, κλοπή αυτοκινήτου, κάθε είδους αταξία.
Βρίσκεται στο Willow Creek στην επαρχία της Νέας Υόρκης και τα παιδιά στέλνουν τα στοιχεία επικοινωνίας του. Η Κέιτ προσπαθεί να τηλεφωνήσει και το φωνητικό ταχυδρομείο του είναι γεμάτο. Συμφωνούν ότι η Kate θα πάει να δει τον Rogan για να πάρει το διαζύγιό της ενώ ο Rick φροντίζει για όλα τα πράγματα του γάμου της τελευταίας στιγμής. Η Κέιτ κατευθύνεται προς τα επάνω στη διεύθυνση. Τα παιδιά της έστειλαν τη διεύθυνση του συζύγου της μαζί με ένα LOL.
Η Kate χτυπά την πόρτα και ένας γείτονας της λέει ότι δεν αξίζει τον κόπο. Λέει ότι ήταν γείτονάς του για πέντε χρόνια και ότι είχε πρόβλημα. Ρωτάει πού μπορεί να τον βρει και η γυναίκα το υποχρεώνει. Η Kate κατευθύνεται σε ένα μπαρ - είναι μπάρμαν εκεί. Βλέπει τον Ρόγκαν να παίρνει γυάλινα σκεύη που του έριξε μια γυναίκα και να του ουρλιάζει γιατί δεν έχει ζητήσει συγγνώμη και θέλει απλώς τα πράγματά του πίσω.
Η γυναίκα του λέει να φύγει από το μπαρ της και εκείνος λέει ότι τον αγαπάει πάρα πολύ. Τον χτυπάει στο πρόσωπο και πέφτει κάτω. Κοιτάζει ψηλά και λέει - Κιτ Κατ, εσύ είσαι; Επιστρέφοντας στη θέση του, η Κέιτ λέει ότι δεν έχει αλλάξει και επιμένει ότι ήταν απλώς ένας καβγάς ενός εραστή. Ρωτάει γιατί βρίσκεται στο Willow Creek και ρωτά αν ψάχνει παλιές φλόγες.
Ρωτάει αν θυμάται το ταξίδι τους στο Βέγκας και λέει ότι είναι λίγο ασαφές όπως οι περισσότερες από τις καλύτερες αναμνήσεις του. Η Κέιτ ρωτάει αν θυμάται ένα παρεκκλήσι με το αυτοκίνητο και λέει ότι θυμάται ένα δείπνο και μια κουταλιά από φλιτζάνια. Η Kate λέει ότι είναι παντρεμένοι για 15 χρόνια. Ο Ρόγκαν ζητά πραγματικότητες και μετά λέει ότι είναι ξεκαρδιστικό. Λέει ότι μόλις το έμαθε και ότι πρέπει απλώς να υπογράψει αυτό το χαρτί και είναι εκτός λειτουργίας.
Αρχίζει να σταματά και λέει ότι ίσως πρέπει να του δώσουν μια ευκαιρία. Ο Ρόγκαν ρωτά τι είναι τόσο σημαντικό που οδήγησε όλο αυτό το δρόμο για να τον κάνει να τα υπογράψει. Τον ρωτάει τι κάνει και εκείνη λέει ότι είναι ντετέκτιβ. Ρωτά πώς πήγε από το κλείδωμα που πήρε το τουριστικό λεωφορείο του Έντι Βέιντερ για να του κλέψει το σακάκι και έγινε αστυνομικός. Λέει ότι πρέπει να κάνει κάτι πρώτα πριν τους υπογράψει.
Τα παιδιά δοκιμάζουν σμόκιν και ο Ρικ λέει ότι η Κέιτ έστειλε μηνύματα αλλά δεν έχει τελειώσει ακόμα. Ο Ράιαν φρικάρει γιατί ο σμόκιν του είναι πολύ κοντός. Η Κέιτ τηλεφωνεί και της λέει ότι ο Ρόγκαν θα υπογράψει μόνο αν μπει στο φορτηγό του πρώην του για να ανοίξει την πόρτα του γκαράζ. Ο Ρικ ρωτά γιατί δεν το κλέβει ο ίδιος και εκείνη λέει ότι το φορτηγό είναι σταθμευμένο μπροστά από το μπαρ της. Λέει ότι έχει καλύτερες πιθανότητες και αν δεν το κάνει αυτό, δεν μπορούν να παντρευτούν.
vh1 love και hip hop atl επεισόδιο 5
Ο Ρικ της λέει να το τελειώσει και να γυρίσει σπίτι. Η Κέιτ κλείνει το τηλέφωνο και πηγαίνει στο φορτηγό. Βγάζει τον Slim Jim της και το βάζει στην πόρτα του φορτηγού. Πιάνει το ανοιχτήρι του γκαράζ, αλλά στη συνέχεια βλέπει ένα αστυνομικό αυτοκίνητο να έρχεται. Κρύβεται κάτω από το φορτηγό και μετά κυλάει αφού περάσει το μπάτσο. Λέει στον Rick ότι πήρε το τηλεχειριστήριο και δεν πιάστηκε. Λέει ότι είναι στο δρόμο για να υπογράψει τα χαρτιά τώρα.
Στη θέση του Ρόγκαν, έδιωξε την πόρτα από έναν μάσκα. Χτύπησε κάτω και στη συνέχεια ρίχτηκε σε ένα φορτηγό που παραλίγο να κατεβάσει την Κέιτ. Το αποφεύγει και στη συνέχεια αναρωτιέται - αλήθεια;
Μια κυρία αστυνομικός παίρνει τη δήλωση της Kate. Ρωτάει αν πήρε την άδεια και λέει ότι δεν είχε. Ο μπάτσος ρωτά ποιος τον πήραν και λέει ο Ρόγκαν Ο ’Λιρι. Ο αστυνομικός κλείνει το σημειωματάριό της και λέει ότι το τμήμα της δεν έχει τους πόρους για να ελέγξει κάθε αξίωση του Rogan. Η Κέιτ λέει ότι τον χρειάζεται τώρα αλλά ο μπάτσος λέει να της το πάρει και να τον εγκαταλείψει.
Η Κέιτ τηλεφωνεί στον Ρικ και λέει ότι θα έρθει να βοηθήσει γιατί όλα είναι καλά. Φαίνεται ότι ο γάμος #CaskettAlways είναι ακόμα σε εξέλιξη. Παίρνει τηλέφωνο και λέει ότι έχασαν τον χώρο. Ένα τσίρκο ήταν εκεί το προηγούμενο βράδυ και έγινε ένα ατύχημα με αναπνοή από φωτιά. Πανικοβάλλεται και ρωτά πού μπορούν να βρουν έναν χώρο στο Μανχάταν που θα χωράει 300 άτομα.
Ο Αλέξης λέει ότι μπορούν να το κάνουν στο σπίτι του Χάμπτον και θα νοικιάσουν πολυτελή λεωφορεία για να μεταφέρουν τους επισκέπτες εκεί. Η Μάρθα και ο Αλέξης λένε ότι μπορούν να τα μετακινήσουν όλα και τον στέλνουν για να βοηθήσει την Κέιτ να βρει τον νεκρό σύζυγό της. Το επόμενο πρωί, αυτός και η Κέιτ κάνουν μια βόλτα στην πόλη και πηγαίνουν να δουν τον πρώην του Ρόγκαν. Μια γυναίκα είναι εκεί και τους λέει να τον κρατήσουν αν τον βρουν.
Η Kate λέει στον πρώην Shelby που βγήκε από το σπίτι ότι τον πήραν δύο άντρες. Λέει ότι εκνευρίζει πάντα τους ανθρώπους με τις απάτες του. Λέει ότι της πήρε χρήματα για ένα πρόγραμμα και τώρα μπορεί να χάσει το μπαρ. Λέει ότι αγαπά τον Ρόγκαν παρά τα πάντα. Η Shelby λέει ότι καταλαβαίνει ότι είναι ένας παράτυπος τύπος και δεν μπορεί να την παντρευτεί επειδή η γυναίκα του βρίσκεται σε κώμα.
Η γυναίκα λέει ότι παντρεύτηκε την αγαπημένη του στο κολέγιο - την Κάτι κάτι - που ήταν σε κώμα για 15 χρόνια. Η Κέιτ ρωτά αν υπήρχε κάτι που ήθελε ο Ρόγκαν από το γκαράζ της και η Σέλμπι λέει ότι υπήρχε ένα φορητό υπολογιστή - ο φορητός της υπολογιστής - που ήθελε. Η Κέιτ είναι έξαλλη που ο Ρόγκαν ήξερε ότι ήταν παντρεμένοι και το χρησιμοποιούσε ως δικαιολογία για να αποφύγει μια δέσμευση.
Ο Rick ελέγχει το φορητό υπολογιστή και λέει ότι υπάρχει πορνό εκεί, αλλά όχι πολλά άλλα. Η Κέιτ είναι απογοητευμένη ότι θα χάσει την ημέρα του σπα της με τη Λάνι. Τηλεφωνεί και της ζητά να πάρει το φόρεμά της και να το φέρει στο Χάμπτονς. Ο Ρικ λέει ότι πρέπει απλώς να βρουν τον άντρα της τώρα για να παντρευτούν. Λέει ότι τίποτα δεν μπορεί να γίνει πιο τρελό. Μπαίνουν στο διαμέρισμα του Ρόγκαν και βρίσκουν μια συμμορία οπλισμένων παιδιών εκεί. Ο Ρικ λέει ότι έκανε λάθος.
Ο τύπος τους κρατά ένα όπλο και απαιτεί να μάθει πού είναι ο Ρόγκαν. Ο τύπος χτυπάει τον Ρικ και η Κέιτ λέει ότι τον ψάχνουν όπως και αυτοί. Ο τύπος της αρπάζει το χαρτί από το χέρι και λέει ότι είναι παντρεμένη με τον Ρόγκαν. Της λέει ότι ο σύζυγός της του χρωστάει πολλά χρήματα. Ο Ρικ ρωτάει πόσα του χρωστάει και λέει 5.000 δολάρια για τις παρεχόμενες υπηρεσίες. Η Κέιτ ρωτά για τι ήταν και είπε ότι ο Ρόγκαν τους προσέλαβε για να κλέψουν ένα τηλέφωνο από έναν στρίπερ που ονομάζεται Ζαφείρ.
Η Κέιτ λέει ότι θα τους πληρώσει μόλις βρουν τον Ρόγκαν και εκείνος λέει ότι θέλει χρήματα τώρα. Ο Ρικ έχει 500 δολάρια πάνω του και ο τύπος λέει ότι τα αγοράζει 12 ώρες πριν αρχίσουν να σπάνε τα πόδια. Η Κέιτ ρωτά αν είναι καλά και ο Ρικ ρωτά γιατί ο σύζυγός της πλήρωσε πέντε ευρώ για ένα στριπτιζέζικο τηλέφωνο. Η Κέιτ καλεί τα παιδιά και τους ζητά να συνδεθούν από απόσταση για να καθαρίσουν ένα φορητό υπολογιστή.
Πηγαίνουν να δουν τη Sapphire και τη ρωτούν για το τηλέφωνό της. Λέει ότι το έχει ακόμα και τους το δείχνει. Ρωτάνε για τον Ρόγκαν αλλά εκείνη λέει ότι αν δεν θέλουν χορό, πρέπει να φύγει. Η Κέιτ λέει ότι ξέρει κάτι. Η Lanie της λέει ότι πήγε να πάρει το φόρεμά της, αλλά ένας σωλήνας έσκασε στο διαμέρισμα από πάνω της και υπήρξε μεγάλη ζημιά. Το φόρεμα της Kate είναι κατεστραμμένο. Το βλέπουμε - είναι ένα υγρό σκουριασμένο χάος.
Η Kate είναι συντετριμμένη και λέει στον Rick ότι η τέλεια μέρα τους διαλύεται. Λέει ότι ο σύζυγός της λείπει, δεν έχουν κανέναν οδηγό, έχουν χάσει το χώρο και το φόρεμα. Λέει ότι μπορεί να είναι ένα σημάδι και ο Rick λέει ότι είναι ένα σημάδι μιας μεγάλης ιστορίας αγάπης με εμπόδια που μόνο οι άξιοι μπορούν να ξεπεράσουν. Λέει ότι είναι σαν ένα παραμύθι με σκαμπανεβάσματα και λέει ότι αν θέλουν το αίσιο τέλος τους δεν μπορούν να τα παρατήσουν.
Η Τόρι τηλεφωνεί στην Κέιτ και λέει ότι τρίβει το φορητό υπολογιστή και βρήκε έναν κρυφό φάκελο με φωτογραφίες που κατεβάστηκαν πρόσφατα σε ένα τηλέφωνο. Ο Τόρι τα στέλνει και ο Ρικ τα κοιτάζει. Βλέπει έναν τύπο με στρίπερ. Ο πάγκος στον οποίο βρίσκονται έχει μια φωτογραφία ενός τοπικού πάστορα και είναι ο ίδιος άντρας στις φωτογραφίες που χορεύει. Ο Ρικ πιστεύει ότι ο πάστορας μπορεί να είχε απαγάγει τον Ρόγκαν.
Η Κέιτ και ο Ρικ πηγαίνουν να συναντήσουν τον πάστορα. Λέει ότι είναι πάντα εκεί για να βοηθήσει τους ανθρώπους. Του δείχνουν τις φωτογραφίες και τρελαίνεται αλλά μετά του λένε ότι δεν είναι εκεί για να τον εκβιάσουν. Λέει ότι εκβιάστηκε από τη Sapphire τους τελευταίους έξι μήνες. Λέει ότι ο Ρόγκαν μπήκε αργότερα και είπε ότι θα ξεφορτωθεί οριστικά τις φωτογραφίες αν του έδινε 25 γκραν. Λέει ότι δεν απήγαγε τον Ρόγκαν και επρόκειτο να τον πληρώσει. Τους δείχνει μια τσάντα μετρητά και λέει ότι θα αγοράσει το φορητό υπολογιστή και το τηλέφωνο. Λέει ότι αν βρουν τον Ρόγκαν να του πουν ότι είναι έτοιμος να τον πληρώσει.
Η Kate λέει ότι πιστεύει ότι η Sapphire μπορεί να το έχει για τον Rogan. Ένας άλλος χορευτής τους λέει ότι η Sapphire απογειώθηκε αμέσως μετά την αποχώρησή τους. Τους λέει να ελέγξουν στο αγρόκτημα του Τζίμι της BF στα περίχωρα της πόλης. Η Κέιτ και ο Ρικ ανεβαίνουν εκεί και εντοπίζουν το φορτηγό που πήρε τον Ρόγκαν. Έχουν κιάλια και βλέπουν οπλισμένους τύπους στον αχυρώνα.
Ο Ρικ θέλει να καλέσει τους μπάτσους, αλλά η Κέιτ λέει ότι έχουν όπλα στη δική τους περιουσία και καμία άλλη απόδειξη. Τα παιδιά μπαίνουν στο φορτηγό και φεύγουν και η Κέιτ του λέει ότι πρέπει να ελέγξουν και να δουν αν έχουν τον Ρόγκαν. Ρωτάει τι αν πιάσουν και εκείνη λέει ότι μπορούν να πουν ότι είναι τουρίστες από την πόλη. Πηγαίνουν πρώτα στον αχυρώνα και ο Rick λέει ότι μοιάζει να είναι από ταινία τρόμου των Amish.
Βλέπουν κάποιον να κουκουλώνεται και πηγαίνουν να δουν αν είναι ο Ρόγκαν. Το κεφάλι πέφτει και ο Ρικ ουρλιάζει. Είναι ομοίωμα. Ακούνε πνιχτό γέλιο και γυρίζουν και βλέπουν τον Ρόγκαν δεμένο και φιμωμένο, γελώντας. Ο Ρόγκαν ρωτάει τον Κιτ Κατ ποιος είναι και εκείνη λέει ότι είναι ο μελλοντικός της σύζυγος. Ρωτά πώς τον βρήκαν και ο Ρικ λέει ότι ακολούθησαν το ίχνος της απογοήτευσης. Ο Ρόγκαν τον αποκαλεί ντουζιέρα. Ο Ρικ τον φωνάζει το ίδιο.
Η Κέιτ αναιρεί το ένα του χέρι και λέει να υπογράψει τη φόρμα. Λέει ότι όταν είναι ελεύθερος θέλει και λέει να τον εμπιστευτεί. Ο Ρικ λέει ότι εκβίαζε έναν πάστορα. Ο Ρικ λέει ότι πρέπει να πάνε κάπου ασφαλές. Ο Ρόγκαν λέει ότι τα παιδιά θα τον σκοτώσουν επειδή υπήρχαν άλλες φωτογραφίες στο τηλέφωνο. Λέει ότι ένα από τα παιδιά είναι ο Barbozza.
τι είναι το punt για ένα μπουκάλι κρασί
Ο Ρικ και η Κέιτ φρικάρουν και του λένε ότι ο Μίκι Μπαρμπότσα είναι ένας χτυπητής του όχλου που αγνοείται για πάνω από μια δεκαετία. Κρυβόταν εκεί στη μικρή πόλη. Του λένε ότι έκλεψε φωτογραφίες ενός δραπέτη μαφιόζου που σκότωσε δεκάδες ανθρώπους για να απομακρυνθεί και έχει διαφύγει από ανθρωποκυνηγητό για χρόνια. Λύνουν τον Ρόγκαν και βγαίνουν έξω, αλλά υπάρχουν δύο τύποι εκεί με όπλα. Ο Ρόγκαν ρωτά αν είναι αυτός ή είναι τελείως χαμένοι.
Η Μάρθα προσπαθεί να τηλεφωνήσει στον Ρικ και ανησυχεί. Ο Javi και η Lanie κάθονται και κοιτούν τον ωκεανό πιασμένοι από τα χέρια και λένε ότι ελπίζουν ότι η νύφη και ο γαμπρός θα τα καταφέρουν.
Τώρα και οι τρεις είναι δεμένοι στον αχυρώνα. Ο Ρόγκαν ρωτά τι θα συμβεί και ο Ρικ λέει ότι πρόκειται να τους σκοτώσουν όλους και είναι ένα χάλια πάρτι εργένη. Ο Ρόγκαν λέει ότι ο πάστορας το είχε έρθει επειδή ο πάστορας ήταν αυτός που τον απάτησε να κάνει μια επένδυση - αποδεικνύεται ότι τα χρήματα πήγαιναν στον εκβιασμό. Λέει ότι ήταν ένα καλό σχέδιο μέχρι το δολοφονικό μαφιόζικο μέρος.
Ο Μπαρμπότσα εμφανίζεται και κρατά ένα όπλο στην Κέιτ και ρωτά πού είναι οι φωτογραφίες. Ο Ρόγκαν λέει ότι τα διέγραψε και ο μαφιόζος λέει ότι θα μετρήσει και στη συνέχεια θα τη σκοτώσει και δεν θα χρειαστούν τα χαρτιά διαζυγίου. Ο Ρικ λέει ότι ξέρει πού βρίσκονται και του λέει ότι μπορούν να τον πάνε κοντά τους. Ο Ρόγκαν ρωτά γιατί τα παίρνουν όλα και ο Ρικ λέει για να τον σκοτώσουν, τη γυναίκα του και τον νέο της εραστή. Λέει ότι θα μοιάζει με έναν κλασικό καβγά εραστή.
Μπαίνουν στο σπίτι του Ρόγκαν και οι ποδηλάτες είναι εκεί με τα όπλα. Η Κέιτ τους λέει ότι ο Μίκυ αξίζει 100 δολάρια από το FBI. Οι μαφιόζοι περικυκλώνονται και οι ποδηλάτες τον παίρνουν και φεύγουν. Η τοπική εφημερίδα δείχνει τον τίτλο για τον Μίκυ. Ο Ρόγκαν τον ευχαριστεί που τον έσωσε. Η Κέιτ του ζητά να υπογράψει τα χαρτιά και διστάζει και μετά λέει ότι δεν θέλει να είναι λυπημένη για αυτό και λέει ότι είναι καλύτερα χωρίς αυτόν. Η Κέιτ του λέει να τους υπογράψει. Τελικά το κάνει.
Ο Ρόγκαν λέει στον Ρικ ότι είναι ένας τυχερός και εύχεται να είχε αυτό που κάνουν. Λέει ότι μπορεί να το κάνει και λέει ότι θα χάσει το μπαρ. Ο Ρικ του δίνει την τσάντα με τα χρήματα του πάστορα και λέει ότι ο πάστορας λέει ότι μπορούν να το καλέσουν ακόμα και εφόσον δεν υπάρχουν άλλα χρήματα. Μπαίνει η Τίλντι και τον ρωτάει τι στο διάολο συμβαίνει. Της λέει ότι η γυναίκα του στο κώμα πέθανε και η Τίλντι λέει ότι λυπάται. Η Κέιτ της λέει να μην ανησυχεί γιατί βρίσκεται σε καλύτερη θέση. Λέει ότι του άφησε κάποια χρήματα και τα δείχνει στην Τίλντι και στη συνέχεια της λέει ότι την αγαπά.
Στα Χάμπτονς, η Κέιτ φοράει το νυφικό της μαμάς της που χάρισε ο πατέρας της στη Λάνι. Η Μάρθα μπαίνει και ζητάει μια στιγμή μόνη με την Κέιτ. Λέει στη Μάρθα πόσο ευγνώμων είναι που έκαναν τον γάμο μαζί και η Μάρθα την ευχαριστεί που έκανε τον Ρικ τόσο ευτυχισμένο. Η Μάρθα της δίνει ένα ζευγάρι σκουλαρίκια ζαφείρι και λέει ότι έχουν περάσει από την οικογένειά της για γάμους και την περίμεναν.
Ο Ρικ τηλεφωνεί και η Μάρθα βγαίνει. Η Κέιτ ρωτά πού είναι και λέει ότι απέχει 20 λεπτά. Λέει ότι ο δικαστής υπέγραψε και είναι άγαμη για λίγα ακόμη λεπτά. Λέει ότι έχει την άδεια γάμου τους και είναι στο δρόμο. Το κλείνουν αλλά ο Ρικ βλέπει ένα μαύρο SUV στον καθρέφτη του. Τρέχει πάνω του και στη συνέχεια τραβιέται δίπλα του.
Τρελαίνονται γιατί ο Ρικ αργεί. Η Kate καλεί ξανά το τηλέφωνό του και πηγαίνει κατευθείαν στο φωνητικό ταχυδρομείο. Στη συνέχεια, παίρνει ένα τηλέφωνο και πηγαίνει στο γάμο τους Rolls. Βγαίνει έξω και τρέχει στον τόπο του ατυχήματος. Το αυτοκίνητο του Rick βρίσκεται σε ένα χαντάκι και καίγεται. Σπάει σε κλάματα.
