Απόψε στο CW HART OF DIXIE επιστρέφει μια εντελώς νέα σεζόν και ένα νέο επεισόδιο που ονομάζεται, Πάρτε αυτήν τη δουλειά και προωθήστε την. Στην αποψινή σεζόν 3 επεισόδιο 3 ο Τζορτζ βρίσκει τον εαυτό του να χρειάζεται ιατρική φροντίδα κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας φροντιστηρίου με τη Λίνλι (πρωταγωνίστρια Antoinette Robertson), αναγκάζοντάς τον να καλέσει τη Ζωή για βοήθεια. Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της προηγούμενης εβδομάδας; Αν θέλετε να προλάβετε το αποψινό επεισόδιο, υπάρχει μια πλήρης και λεπτομερής ανακεφαλαίωση, εδώ.
Στο επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας προσπαθώντας να είναι φιλόξενος με τον Joel, ο οποίος επισκέφθηκε το BlueBell, ο Lavon και η AnnaBeth προσκάλεσαν αυτόν και τη Zoe για ένα ήσυχο δείπνο, αλλά όταν ο Lemon συνάντησε τον πιο κατάλληλο εργένη της Alabama, τον Carter Covington, προσκάλεσε τον εαυτό του μαζί με τον Carter στη βραδιά. Το Ωστόσο, όταν κάποιοι απροσδόκητοι καλεσμένοι εμφανίστηκαν στο πάρτι, η πονηριά του Lemon με τον Wade κινδύνευσε να εκτεθεί. Εν τω μεταξύ, πήρε μια κακή απόφαση με τη Λίνλι, η οποία θα μπορούσε τελικά να καταστρέψει τη φιλία του με τον Λαβόν.
Στην αποψινή εκπομπή Προσπαθώντας να αποφύγει μια αντιπαράθεση με τον Μπρικ (Τιμ Μάθεσον), η Ζωή (Ρέιτσελ Μπίλσον) αρχίζει να βλέπει διακριτικά ξανά τους ασθενείς στο BlueBell. Αλλά το σχέδιό της πάει στραβά όταν ο Τζορτζ (Σκοτ Πόρτερ) την ενημερώνει ότι έχει μια ρήτρα μη ανταγωνισμού στο συμβόλαιό της που την εμποδίζει να εξασκηθεί για ένα χρόνο στην πόλη. Ο Lavon (Cress Williams) είναι ενθουσιασμένος με την ευκαιρία να φέρει μια ομάδα μπέιζμπολ μικρού πρωταθλήματος στο BlueBell, αλλά χρειάζεται τη βοήθεια του Brick για να προσελκύσει τον ιδιοκτήτη της ομάδας. Αλλού, η Lemon (Jaime King) βρίσκεται σε ζεστό νερό με τις Belles αφού προσπαθεί να ανατρέψει τον σημερινό ηγέτη. Εν τω μεταξύ, ο George βρίσκει τον εαυτό του να χρειάζεται ιατρική φροντίδα κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας φροντιστηρίου με τη Lynly (προσκεκλημένη Antoinette Robertson), αναγκάζοντάς τον να καλέσει τη Zoe για βοήθεια.
Το αποψινό επεισόδιο φαίνεται ότι θα είναι υπέροχο και δεν θέλετε να το χάσετε, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για τη ζωντανή κάλυψη του CW's Hart of Dixie στις 8:00 μ.μ. EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, κάντε τα σχόλια και πείτε μας πόσο σας ενθουσίασε για τη νέα σεζόν, μέχρι στιγμής! Δείτε επίσης μια κλεφτή ματιά στο αποψινό επεισόδιο παρακάτω!
η φωνη 2015 ημιτελικός
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Η Ζωή σπρώχνει και σπρώχνει τον Τζόελ προσπαθώντας να του διαγνώσει μυστηριώδεις ασθένειες αφού δεν έχει ασθενείς χάρη στον Μπρικ που της απαγορεύει. Ο Γουέιντ τους φέρνει πρωινό και χλευάζει την προτίμηση του Τζόελ για ασπράδι αυγού και ελεύθερης βοσκής. Ο Τζόελ ρωτάει τη Ζωή τι κάνει για να απασχοληθεί επικερδώς. Σκουντάει τον Μπρικ και τον λαό της πόλης με δύο άξονες. Ο Τζόελ την ενθαρρύνει να ανοίξει τη δική της πρακτική και της λέει ότι πρέπει να την προσεγγίσει με τον νότιο τρόπο.
Σε μια συνάντηση με την Μπελ, οι υπόλοιπες μύγες μολύβουν με τη Λεμόνι και το Κρίκετ καθιστά σαφές ότι είναι υπεύθυνη. Ο Λεμόνι της λέει ότι κάνει λάθος στην επιλογή λουλουδιών της. Οι μπελς αγριοκοίταξαν το Λεμόνι και το έθεσαν σε ψηφοφορία. Όλοι εκτός από την AnnaBeth και τη Lemon ψηφίζουν Cricket αφού το Cricket τους θυμίζει ότι ο Lemon είχε την κακή κρίση να κοιμηθεί με το Meatball.
Ο Τζόελ μπαίνει ψάχνοντας για αντιισταμινικά και ωτοασπίδες, αλλά ο Φρανκ λέει ότι διευθύνει την άλλη του επιχείρηση από 12 έως 2 ετών-την ιδιωτική του εταιρεία έρευνας. Ο Μπρικ μπαίνει και κοροϊδεύει τον Τζόελ και ο Τζόελ πατάει κατά λάθος λέγοντας ότι η Ζωή θέλει να επιστρέψει στην πρακτική της. Αυτό βάζει τον Μπρικ και λέει στον Τζόελ να πει στη Ζωή ότι μπορεί να νιώσει ελεύθερη να ξεκινήσει τη δική της πρακτική. Ξεσηκώνεται και ο Τζόελ ξέρει ότι έχει ξεκινήσει πρόβλημα.
Ο Λαβόν στεναχωριέται όταν διαβάζει ότι ο Φίλμορ μπορεί να αποκτήσει μια ομάδα μπέιζμπολ μικρού πρωταθλήματος - και ακόμη χειρότερα είναι μια ομάδα που ο Λαβόν είχε ερωτευτεί πριν. Ο AB του λέει ότι πρέπει να μιλήσει με τον Brick επειδή είναι φίλος με τον ιδιοκτήτη της ομάδας. Ο Λαβόν είναι τόσο χαρούμενος που της δίνει ένα μεγάλο μούχλα.
Η Ζωή κάνει διαγνώσεις στο Butter Stick όταν μπαίνει ο Joel και την κάθεται. Της λέει ότι πρέπει πραγματικά να ξεκινήσει τη δική της πρακτική. Του υπενθυμίζει ότι είχαν ήδη αυτή τη συζήτηση και τον ρωτά τι έχει αλλάξει. Της λέει για τον Τούβλο. Έρχονται στην πρακτική του Μπρικ και βλέπει ότι μετέτρεψε το γραφείο της σε γυμναστήριο. Έφεραν ακόμη και κουτιά αρτοποιίας ως μίζες.
Της λέει ότι άκουσε από ένα σωρό ανθρώπους ότι έκανε διάγνωση στο δρόμο και δεν είναι ευχαριστημένος. Η Ζωή του θυμίζει ότι ήταν ευτυχισμένοι στην πράξη μαζί. Το τούβλο ανατινάζεται και η Ζωή του λέει να το ξεχάσει - ότι θα ανοίξει τη δική της πρακτική. Ο Γιώργος εμφανίζεται τότε και της λέει ότι δεν μπορεί. Της υπενθυμίζει ότι έχει ρήτρα μη ανταγωνισμού στο συμβόλαιό της για τουλάχιστον ένα χρόνο.
Ο Τζόελ ζητά συγγνώμη, αλλά η Ζωή δεν θα το ακούσει επειδή δεν σεβάστηκε το όμορφο σχέδιο της με δύο πτέρυγες στο Νότο και του είπε ότι της άφησε χωρίς τσιμπήματα!
Στο Rammer Jammer, ο Γουέιντ ενθαρρύνει τη Ζωή και της λέει ότι μπορεί να ξαπλώσει για 6 μήνες μέχρι να εξαντληθεί ο μη ανταγωνιστής της. Της λέει να κάνει ένα Σάββατο και εκείνη λέει ότι είναι πάντα σε Σάββατο. Λέει ότι μερικοί τύποι μπορεί να προσβληθούν, αλλά όχι αυτός. Κοιτάζει το πλήθος και αρχίζει τη διάγνωση και της λέει ότι πρέπει να το σταματήσει. Την ακολουθεί ο ερασιτέχνης PI/φαρμακοποιός Frank! Ο Μπρικ τον προσέλαβε για να την παρακολουθεί.
Ο Λαβόν φέρνει μια κρέμα με μπανάνα για να δωροδοκήσει τον Μπρικ για να μιλήσει με τον ιδιοκτήτη της μικρής λίγκας. Του λέει για την ομάδα που είναι διαθέσιμη και ότι ξέρει ότι ο Κάμερον Λιντς γνωρίζει τον Μπρικ. Ο Μπρικ λέει ότι προσπαθεί να μη κάνει φίλο με τη γυναίκα από τότε που εφευρέθηκε το Facebook. Ο Lavon σχεδιάζει μια νοητική εικόνα για τον Lavon για το πόσο υπέροχο θα ήταν να είχε μια ομάδα μικρού πρωταθλήματος και ότι ο Brick θα μπορούσε ακόμη και να πετάξει έξω το πρώτο γήπεδο. Ο Μπρικ δέχεται να κάνει την κλήση.
Ο George διδάσκει τη Lynly στο LSAT και έχει αποσπάσει την προσοχή και ρωτά αν μπορούν να σπουδάσουν έξω ενώ κάνει ηλιοθεραπεία. Της λέει να σταματήσει το φλερτ και να επικεντρωθεί στη μελέτη. Νιώθει πολύ άβολα και της λέει ότι δεν πρόκειται να κολλήσουν. Λέει ότι ο Lavon θα τον σκότωνε και δεν είναι ο τύπος για εκείνη. Η Lynly του λέει ότι πρόκειται να τον κουράσει. Του λέει ότι τα μάτια του είναι όμορφα και στη συνέχεια ο Λαβόν μπαίνει μέσα και ο Τζορτζ ανεβαίνει πανικόβλητος.
Ο Lavon λέει στον George ότι έχει επείγουσες δουλειές στην πόλη και συμφωνεί αμέσως να ξαναπρογραμματίσει με τη Lynly. Ο Λαβόν τον συμπληρώνει σχετικά με την ιδέα της ομάδας του μπέιζμπολ της μικρής λίγκας και ο Γιώργος είναι πολύ ενθουσιασμένος. Θέλει να κοιτάξει τη γη πίσω από τον αχυρώνα του Bernard και μια πρόταση κόστους-οφέλους. Του λέει ότι θα χρειαστούν τρεις εβδομάδες και ο Λαβόν του λέει ότι έχει 24 ώρες και ότι θα ασχοληθεί.
Η Λεμόν έχει τις κυρίες σε μια συνάντηση (χωρίς Κρίκετ) που καλεί την Αντίσταση σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το καθεστώς τρόμου του Κρίκετ. Λέει στις κυρίες ότι ξέρει ότι φοβούνται να μιλήσουν, αλλά είναι ένας ασφαλής χώρος και έχει ένα σχέδιο να καταργήσει το Κρίκετ. Αλλά τότε η Cricket είναι εκεί και βγάζει τους Καταστατικούς νόμους και την κατηγορεί για προδοσία στην Belle. Λέει ότι πρέπει να αντιμετωπίσει κυρώσεις ανταρσίας για να παραμείνει Belle. Η κρίκετ και τα τσιράκια της σαρώνουν θριαμβευτικά!
Ο Μπρικ και ο Λαβόν συνομιλούν με τον Κάμερον για την ομάδα του μπέιζμπολ. Ρωτά πώς είναι η νυχτερινή ζωή και η Λαβόν αρχίζει να απαντά, αλλά ζητά να απαντήσει ο Μπρικ. Διακόπτει και του θυμίζει ένα μέρος στο οποίο πήγαιναν στο κολέγιο και φλερτάρει ξεδιάντροπα. Είναι επίσης πολύ ευαίσθητη και του λέει ότι άκουσε για το διαζύγιο και τον γάμο του. Ο Μπρικ παίρνει ένα τηλέφωνο από τον Φρανκ και εκείνος του λέει ότι αγοράζει ένα κουτί. Κάποιος την πλησιάζει με παράπονο στον αγκώνα αλλά εκείνη του λέει ότι δεν μπορεί να βοηθήσει. Κάποιος φτερνίζεται και η Ζωή την ευλογεί. Ο Φρανκ (κωδικό όνομα Mad Dog) κλείνει το τηλέφωνο.
Η Ζωή φέρνει στον Φρανκ ένα κουκούτσι και λέει ότι φαίνεται πεινασμένος να την ακολουθήσει. Λέει ότι πηγαίνει στο πλυντήριο και στο σπίτι και να πει στον Μπρικ είπε - τι γίνεται. Βγαίνει έξω και εκείνος ελέγχει το scone.
Ο Λεμόν ζητά συγγνώμη από τον Κρίκετ για τη συμπεριφορά της και της ζητά να άρει τις κυρώσεις της εξέγερσης, αλλά ο Κρίκετ αρνείται. Ο Λεμόν της λέει ότι δεν είναι τύπος δικτάτορα και κατηγορεί τις αδελφές Μπέικερ που της ψιθύρισαν στο αυτί. Η Κρίκετ λέει όσα έμαθε για την ηγεσία των Μπελς που έμαθε από τον ίδιο τον Λεμόνι. Της δίνει εντολή να καθαρίσει το γκράφιτι ή να φύγει από τις Μπέλες. Το λεμόνι μολύνεται αλλά συμφωνεί να κάνει τη δουλειά.
Ο Τζορτζ βρίσκει τη Λίνλι στα άβατά της στο κρεβάτι του και αυτός ουρλιάζει. Ρώτησε τι κάνει και είπε ότι το είδε σε μια ταινία και τον ρώτησε τι είδους ταινίες έχει παρακολουθήσει. Ο Τζορτζ της λέει ότι ο Λαβόν τον υπολογίζει και δεν έχει χρόνο για αυτό. Δεν μπορεί να κάνει το φερμουάρ της και μετά κλείνει το χέρι του στο φόρεμά της και υπάρχει αίμα. Συμφωνούν ότι δεν μπορούν να καλέσουν τον Μπρικ επειδή είναι με τον Λαβόν.
Η Ζωή κοιτάζει ιατρικές προμήθειες στο διαδίκτυο όταν μπαίνει ο Τζόελ. Ο Τζόελ λέει ότι τα πήρε από το Fancy's και εκείνη λέει ότι δεν νοιάζεται. Του λέει ότι ξέρει γιατί τραγουδάει το πτηνό στο κλουβί. Της λέει ότι 20 μίλια δεν είναι μακριά και θα μπορούσε να εγκαταστήσει πρακτική σε άλλη πόλη. Λέει ότι επέστρεψε για να γίνει γιατρός του Μπλάμπελ, όχι μόνο οποιασδήποτε πόλης. Τηλεφωνεί από τον Τζορτζ και της λέει ότι πρέπει να έχει έναν γιατρό που δεν είναι ο Μπρικ. Ο Τζόελ τον ρωτά αν τον χρειάζεται και εκείνη του λέει αν κάποιος ζητήσει να αρνηθεί ότι ξέρει πού βρίσκεται.
η βασιλική σεζόν 4 επεισόδιο 9
Η Ζωή βγαίνει έξω αλλά βλέπει τον Φρανκ να την ακολουθεί όταν πέφτει πάνω σε μερικά ποδήλατα. Τηλεφωνεί στον Γουέιντ και ζητάει βοήθεια για να απομακρύνει τον Φρανκ για να φροντίσει τον Τζορτζ. Ο Γουέιντ τηλεφωνεί και λέει ότι υπάρχει ένα πλήθος παιδιών που λέει ότι θα λεηλατήσουν το μαγαζί γιατί κανείς δεν είναι εκεί και όλοι γνωρίζουν πού αφήνει το εφεδρικό κλειδί του. Τρέχει προς τη Ζωή και της ζητά να μείνει ακίνητος για τα επόμενα 20 λεπτά και εκείνη συμφωνεί, αλλά μόλις απομακρυνθεί τρέχει τρέχοντας.
Η Ζωή βλέπει τον Λεμόνι με ροζ φόρμες να τρίβει γκράφιτι και ο Λέμον της λέει ότι αυτό που κάνει είναι για την παράδοση. Η Ζωή την πειράζει λίγο περισσότερο και μετά φεύγει. Φτάνει τελικά στο σπίτι του George και προσπαθούν να της πουν ότι σπουδάζουν για τα LSAT. Του υπενθυμίζει ότι είναι υπό ρήτρα μη ανταγωνισμού και της λέει να σωπάσει και να τα φροντίσει. Του λέει ότι συνήθως ένα χέρι δεν είναι αυτό που έχει κολλήσει σε ένα φερμουάρ, οπότε θα πρέπει να θεωρείται τυχερός. Εκείνη τη στιγμή ο Λαβόν τηλεφωνεί και λέει στις δύο κυρίες να σωπάσουν.
Ο Cam λέει στον Brick ότι έκανε ένα τατουάζ για τα 50α γενέθλιά της και ρωτά αν θέλει να δει από πού το έκανε. Ο Τζορτζ λέει στον Λαβόν ότι έχει κολλήσει και δεν μπορεί να φύγει για μερικές ώρες. Ο Γιώργος κλείνει το τηλέφωνο και φωνάζει καθώς η Ζωή προσπαθεί να ξεκουμπώσει το φόρεμα. Η Lynly ρωτά αν το αίμα βγαίνει από το spandex.
Ο Μπρικ απομακρύνει τον Λαβόν και του λέει ότι έχει χορτάσει τον Κάμ. Ο Μπρικ του λέει ότι δεν θέλει να χρησιμοποιηθεί με αυτόν τον τρόπο και ο Λαβόν λέει ότι θα μπορούσε να δει ένα μέλλον όπου ο Μπρικ θα μπορούσε να είναι μια στάμνα ανακούφισης για την ομάδα και ο Μπρικ θα γοητευτεί και υπόσχεται να μείνει με επιδόρπιο.
Ο Τζορτζ ρωτάει τη Ζωή αν ξέρει τι κάνει και λέει ότι πρέπει να αποσυμπιέσει το φερμουάρ. Ο George είναι αγενής με τη Lynly και η Zoe τον μασάει. Λέει στη Zoe ότι η Lynly έχει προβλήματα και η Lynly εξηγεί ότι δεν επιλέγει ποτέ τον κατάλληλο άντρα. Η Ζωή ρίχνει το φερμουάρ προς τα κάτω και ο Γιώργος παραλίγο να λιποθυμήσει.
Η Cam λέει στον Brick αν η ομάδα της εγκατασταθεί στο Bluebell μπορεί να έχει γλυκό κάθε βράδυ. Ο Φρανκ τρέχει και τους διακόπτει και λέει στον Μπρικ ότι έχασε τη Ζωή και την τελευταία φορά που την είδε ότι είχε μια τσάντα στην οποία θα μπορούσαν να υπάρχουν πράγματα γιατρού. Ο Μπρικ τρέχει με τον Φρανκ καθώς ο Λαβόν τον παρακαλεί να μην πάει.
εγκληματικά μυαλά σεζόν 13 επεισόδιο 9
Ο Τζόελ αγνοείται στο μπαρ του RJ και ο Γουέιντ τον περιμένει τελικά. Ο Τζόελ ομολογεί ότι δυσκολεύεται να καταλάβει τα πράγματα. Ο Λαβόν έρχεται και λέει στους δύο ότι αν κάποιος από τους δύο ξέρει πού είναι η Ζωή, καλύτερα να της δώσουν ένα κεφάλι ψηλά, ότι ο Μπρικ την ψάχνει και είναι νευριασμένος. Ο Γουέιντ αρπάζει τον Τζόελ και του λέει ότι ξέρει τι πρέπει να κάνουν και βγαίνουν.
[9:09:08 ΜΜ] Rachel Rowan: Το Brick μπαίνει στην πρακτική καθώς παρακολουθούν οι Wade και Joel. Ο Γουέιντ του λέει ότι πρέπει να παραποιήσουν μια επείγουσα ιατρική περίθαλψη για να κρατήσουν τον Μπρικ απασχολημένο όσο τελειώνει τη θεραπεία του Τζορτζ. Ο Γουέιντ ρωτά πώς είναι η ηθοποιία του Τζόελ και δείχνει ότι το παιδί είναι κακό. Ο Τζόελ λέει ότι μπορεί να το πουλήσει αν αυτό χρειάζεται για να σώσει τη Ζωή. Λέει στον Γουέιντ να τον χτυπήσει στο έντερο έτσι θα είναι αληθινό. Ο Γουέιντ αρνείται, αλλά στη συνέχεια ο Τζόελ τον παρακινεί. Τον χτυπάει δυνατά και ο Τζόελ τρεκλίζει στην άσκηση. Ο Μπρικ ρωτάει αν το παραποιεί και ο Τζόελ λέει ότι πιστεύει ότι θα κάνει εμετό και ο Μπρικ πείστηκε.
Ο Κάμ ρωτά τον Λαβόν αν ο Μπρικ επιστρέφει και λέει ότι μάλλον είχε επείγον. Ο Λαβόν της ζητά να μείνει και να δει τα αξιοθέατα και να κοιτάξει τον προτεινόμενο χώρο του γηπέδου. Του λέει ότι ο Μπρικ την εγκατέλειψε για ένα ταξίδι που είχαν προγραμματίσει στο κολέγιο και εκείνος την σηκώθηκε όπως ακριβώς έκανε τώρα. Του λέει ότι θα αγνοήσει τον Μπρικ και τελείωσαν. Απομακρύνεται και ο Λαβόν αναστατώνεται. Ο Γουέιντ πειράζει τη Λέμον για τις λεπτομέρειες της δουλειάς της και της λέει ότι έχασε ένα σημείο.
Η Ζωή σταματά να ράβει τον Τζορτζ και του λέει ότι δεν θα τελειώσει αν δεν της πει πώς να σπάσει τη ρήτρα μη ανταγωνισμού που έγραψε. Λέει ότι δεν γνωρίζει διέξοδο και ότι ο Μπρικ δεν έχει άδικο να θέλει να το κρατήσει. Λέει ότι όταν ο τελευταίος σύντροφός του έφυγε (ο μπαμπάς της), ο ίδιος έπεσε σε ένα funk και εκείνη έκανε το ίδιο πράγμα φεύγοντας για πέντε μήνες χωρίς καμία προειδοποίηση.
Ο Μπρικ κοιτάζει τα χαρτιά όταν μπαίνει η Ζωή. Του λέει ότι κερδίζει και ότι την έπιασε να κάνει ιατρική στο Μπλάμπελ και του δίνει μια επιταγή 350.000 δολαρίων. Του λέει ότι πρέπει να περιμένει 10 χρόνια για να το εξαργυρώσει και λέει ότι έχει τελειώσει μαζί του για να την πάρει πίσω. Του λέει ότι όταν πήγε στη Νέα Υόρκη δεν ήξερε πόσο θα της έλειπε να δουλεύει μαζί του στο Μπλάμπελ και λέει ότι δεν ήταν οικογένεια, αλλά ήταν δίπλα της. Λέει ότι λυπάται που τον έκανε έναν καραγκιόζη σε όλους στην πόλη.
Ο Μπρικ τη σταματά και της λέει ότι δεν είναι μόνο αυτή - είναι τα πάντα. Λέει ότι ο γάμος του με τη Σέλμπι διαλύθηκε, έπειτα ο Μανόλια έφυγε και στη συνέχεια η Ζωή και λέει ότι είναι πολύ κουρασμένος και ο κόσμος του έγινε μικρότερος και πιο μοναχικός. Λέει ότι είχε ένα σχέδιο να το αλλάξει - επρόκειτο να προσλάβει έναν συνεργάτη - όχι έναν συνεργάτη που θα μπορούσε να προχωρήσει. Τον ρωτά αν γνωρίζει κάποιον που θα τον ενδιέφερε και χαμογελάει.
Οι αδερφές Μπέικερ και η Κρίκετ έρχονται να ελέγξουν τη δουλειά της και όχι μόνο έκανε την τιμωρία που τους είχαν αναθέσει, αλλά ζωγράφισε και το κιόσκι. Τους λέει επίσης ότι υπάρχει κάποιο νέο γκράφιτι και τους δείχνει πού έγραψε με έντονο κίτρινο λεμόνι, σταμάτησα! Η AnnaBeth παραιτείται επίσης και τρέχει πίσω από το Λεμόνι. Ο ΑΒ λέει ότι σταματώντας, απελευθέρωσαν μόλις 10 επιπλέον ώρες την εβδομάδα και κατευθύνονται στο RJ για να πιουν την αντίσταση!
Στο RJ, η Zoe λέει στον Wade ότι είναι και πάλι γιατρός αλλά φοβάται ότι ο Joel επέστρεψε στη Νέα Υόρκη. Της λέει ότι ο Τζόελ προσπαθεί να τη βοηθήσει. Του θυμίζει ότι ο Τζόελ μίλησε με τον Μπρικ και άρχισε κάποιο πρόβλημα. Ο Γουέιντ της θυμίζει όλα τα ηλίθια πράγματα που έκανε όταν ήρθε για πρώτη φορά στην πόλη. Ο Τζόελ μπαίνει και πονάει από τη γροθιά και από όλες τις διαγνωστικές εξετάσεις που του επέβαλε ο Μπρικ. Ρωτάει γιατί το έκανε και είπε ότι κατάλαβε ότι ήταν ο νότιος τρόπος. Φιλιούνται και τον τραβάει στην πίστα καθώς παίζει το κεφάλι και η καρδιά!
