Απόψε στο Δίκτυο ΗΠΑ Graceland επιστρέφει με ένα άλλο επεισόδιο στη δεύτερη σεζόν που ονομάζεται , Σπίτι. Στην αποψινή εκπομπή ο Μπριγκς μαθαίνει ότι κάποιος στο Γκρέισλαντ έχει αποδείξεις για τα εγκλήματά του στο παρελθόν.
Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Μπριγκς και η Πέιτζ έστειλαν τους μυστικούς του Μπριγκς μετά τον Μάικ, ο οποίος πίστευαν ότι είχε ξεπεράσει τα όρια. Δυστυχώς, η δέσμευση ενός βρώμικου μπάτσου στη διαφθορά προκάλεσε την αποτυχία της επιχείρησης. Είδατε το τελευταίο επεισόδιο; Εάν το χάσατε, έχουμε μια πλήρη και λεπτομερή ανακεφαλαίωση, εδώ για εσάς.
Στο αποψινό επεισόδιο, ο Μπριγκς κυνηγά ένα άτομο που μπορεί να γνωρίζει τα προηγούμενα εγκλήματά του, ενώ η ομάδα ανακαλεί μια ληστεία τράπεζας που ελπίζουν ότι θα σακατέψει έναν αντίπαλο του Μάικ.
Το αποψινό επεισόδιο φαίνεται ότι θα είναι υπέροχο και δεν θέλετε να το χάσετε, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για τη ζωντανή κάλυψη του USA Network Graceland στις 10:00 μμ EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, χτυπήστε τα σχόλια και ενημερώστε μας πόσο ενθουσιασμένοι είστε για αυτό το επεισόδιο του Graceland απόψε. Εν τω μεταξύ, ρίξτε μια ματιά στην κλεφτή ματιά παρακάτω από το αποψινό επεισόδιο.
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Ο Μπριγκς ακούει την ηχογράφηση που αναπαράγεται στο τηλέφωνό του για τη σύγκρουση μεταξύ αυτού και του Χουάν. Πλαστογραφεί σαν να έχει πραγματική κλήση, οπότε ο Τσάρλι δεν θα ξέρει τι συμβαίνει. Της λέει ότι πρέπει να συναντήσει τον τύπο αύριο. Ρωτάει τι συμβαίνει και εκείνος λέει ότι είναι απλώς ο Σιντ - δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Του λέει ότι είναι εκεί για εκείνον αν χρειάζεται τη βοήθειά της. Την αφήνει να μαγειρεύει.
Ο Μάικ ρωτά αν πήρε την κλήση και ρωτά τι κλήση και λέει από τον Σιντ. Λέει ότι πήρε τηλέφωνο και θέλει να μιλήσει το πρωί. Ο Μάικ λέει ότι πρέπει να τηλεφωνήσει για το γύρισμα το πρωί και δεν ξέρει τι να πει. Ο Mike λέει ότι πλησιάζουν και τα ίχνη τους εξαφανίζονται. Λέει ότι πρέπει να αφήσουν τον Σιντ κάτω. Ο Μπιργκς του ρίχνει ένα κρύο βλέμμα.
Ο Τζέικς και ο Τζόνι μιλούν για το αεροδρόμιο το πρωί και ο Τζέικς του λέει ότι μυρίζει σάλτσα. Απογειώνεται για την κουζίνα. Ο Τσάρλι κοιμάται στον πάγκο με ένα μαχαίρι και του λέει ότι θα τον κόψει. Ο Τζόνι παρακαλεί για μερικά αλλά δεν τα δίνει. Ο Τζέικς τους λέει ότι πρέπει να αλλάξει πριν ξεκινήσει η ιστορία. Ο Johnny λέει ότι μπορεί να ξεκινήσει χωρίς αυτόν αλλά δεν θα το κάνει.
Ο Τζέικς βρίσκει τον Μπριγκς να κρύβεται στο δωμάτιό του και λέει ότι πρέπει να πάνε να μιλήσουν και είναι σοβαρό. Λέει ότι είναι βέβαιος ότι είναι η κασέτα και ο Μπριγκς λέει ότι δεν μπορεί να τρέξει επειδή ο Τσάρλι έφυγε έξι εβδομάδες. Ο Μπριγκς πιστεύει ότι είναι ο Σιντ που έχει την κασέτα και ο Τζέικς ρωτάει τι θέλει. Λέει ότι αφού ήρθε η μαγνητοφωνημένη κλήση, ο Σιντ τηλεφώνησε τέσσερις φορές. Ο Τζέικς λέει ότι αν ο Σιντ ξέρει το πλήρωμά του το ξέρει.
Ο Μπριγκς λέει ότι πρέπει να πάρει πίσω την κασέτα και ο Τζέικς λέει ότι θα βοηθήσει ώστε να μην τον πυροβολήσουν. Λέει ότι χρειάζεται άλλοθι. Λέει στον Τζέικς να πάει να παραγγείλει δύο γεύματα σε ένα πρωινό στη γωνία και συμφωνεί. Ο Μπριγκς παρακολουθεί τη γυναίκα του Σιντ να φορτώνει το παιδί τους στο μίνι βαν και να φεύγει από το σπίτι τους. Σηκώνεται στο σπίτι, βάζει το όπλο του με το τζιν του και ανεβαίνει στην εξώπορτα.
Ο Σιντ απαντά και ρωτά γιατί δεν απάντησε στις κλήσεις του. Τον καλεί για καφέ. Ο Μπριγκς αφήνει το όπλο του και μπαίνει μέσα. Του λέει ότι του έλειψαν η γυναίκα και το παιδί του και λέει πόσο αγαπά ο γιος του το σχολείο. Ο Σιντ καθαρίζει την πισίνα του και στη συνέχεια κάθεται και λέει ότι χρωστάει στον Μπριγκς μερικές απαντήσεις. Του λέει πριν από 20 χρόνια ο Solano διοικούσε ένα μικρό πλήρωμα και συναντήθηκε με τον Solano.
Λέει ότι του έδωσε πληροφορίες για άλλα πληρώματα που του πήραν προαγωγές και απαλλάχθηκαν από τον ανταγωνισμό του. Λέει ότι ο Σολάνο σκότωσε έναν από τους ανταγωνιστές του και δεν θα το άφηνε να γλιστρήσει ακριβώς όπως δεν θα το άφηνε να γλιστρήσει ότι έτρεχε αυτά τα κορίτσια. Λέει ότι πρέπει να του ρίξει ένα χαστούκι μερικές φορές για να τον ενημερώσει τι είναι τι. Ο Μπριγκς συνειδητοποιεί ότι ο Σιντ δεν είναι αυτός με την κασέτα.
Ο Μπριγκς συναντιέται ξανά με τον Τζέικς και του λέει ότι ο Σιντ δεν το έχει. Λέει ότι είναι σίγουρος για αυτό. Ο Τζέικς αναρωτιέται αν είναι ένας από τους φίλους του και ο Μπριγκς λέει ότι πιστεύει ότι είναι ο Μάικ. Ο Τζέικς λέει ότι αν ήταν θα είχε ήδη μανσέτες στο χέρι. Του λέει αφού πήρε την κλήση, ο Μάικ του είπε να αφήσει τον Σιντ κάτω. Ο Μπριγκς είπε ότι ο Μάικ ψάχνει οποιονδήποτε τρόπο για να τελειώσει.
Ο Τζέικς του λέει ότι πρέπει να έρθει καθαρός και να βγει μπροστά. Ο Τζέικς λέει ότι όσο το άτομο παίζει την κασέτα για εκείνον, δεν το παίζει για το αφεντικό του. Ο Τζέικς λέει ότι τελείωσε και όχι άλλο άλλοθι. Λέει ότι πάει σπίτι για ύπνο. Ο Μπριγκς βρίσκεται σε πλήρη κατάσταση freak out και flash back. Ο Τζέικς πέφτει στο κρεβάτι του όταν έρχεται ο Τζόνι ζητώντας βοήθεια.
Ο Τζέικς του λέει να φύγει. Λέει στον Τζέικς ότι πρέπει να βγάλει τη Λουκία και λέει ότι το ICE δεν μπορεί να τη βοηθήσει. Ο Τζέικς αρνείται να βοηθήσει και λέει ότι θα πάει να ρωτήσει τον Μάικ. Ο Τζέικς του λέει ότι ο Μάικ θα δει ότι δεν είναι πλέον αξιόπιστος μάρτυρας και δεν μπορεί να πάρει θέση λόγω της σχέσης του μαζί της. Ο Τζέικς λέει ότι πρέπει να την αφήσει εκεί κάτω. Ο Johnny λέει ότι της είπε ότι θα επέστρεφε για εκείνη και ο Jakes είπε ότι λέμε ψέματα για το μεροκάματο.
Ο Μάικ βρίσκει την Πέιτζ να δουλεύει στο μουσικό κουτί που της έδωσε ο Τζέικς για να της θυμίσει τη Λίνα. Την ευχαριστεί που του έσωσε τη ζωή με τον Σιντ. Λέει ότι ο Σιντ θα τον είχε σκοτώσει και εκείνη λέει ότι είχαν κάτι το ιδιαίτερο. Ο Μάικ λέει ότι οι άνθρωποι είναι νεκροί αλλά έχουν καταφέρει πολλά. Λέει ότι είναι ένα trifecta και εκείνη λέει ότι με τη Λίνα εξακολουθεί να λείπει είναι δύσκολο να μετρηθούν οι ευλογίες. Η Πέιτζ λέει ότι θέλει να γράψει στους γονείς της Λίνα ένα γράμμα και ο Μάικ δέχεται να βοηθήσει.
Ο Μπριγκς βρίσκεται στα γυρίσματα μιας ταινίας τρόμου και ψάχνει τον εντοπισμό τοποθεσίας χρησιμοποιώντας το κρυφό αστυνομικό του. Λέει ότι πρέπει να μετακινηθούν και λέει ότι μπορούν να κατεβούν μερικά τετράγωνα μπροστά από την Εθνική Τράπεζα Getty. Είναι αυτό ή τίποτα. Έρχονται μέσα. Ο Μπριγκς επιστρέφει στο G-land και βλέπει όλους να ετοιμάζονται για το ομαδικό δείπνο. Τον περίμεναν πίνοντας μαργαρίτες.
Όλοι κάθονται για ένα μεγάλο ιταλικό γλέντι. Όλοι νομίζουν ότι ο Τσάρλι. Ο Μπριγκς φρυγανίζει στην Γκρέισλαντ και όλοι λένε ζητωκραυγή. Ο Τζόνι στέλνει μηνύματα και ο Τσάρλι χτυπάει το τηλέφωνο. Ρωτούν αν είναι η Λουκία ή ο Καρλίτο. Ο Τσάρλι λέει ότι δεν μιλάμε για δουλειά τη βραδιά με σάλτσα. Ο Μάικ ρωτά αν κάποιος έχει προσωπικά πράγματα να συζητήσει. Ο Τζέικς λέει ότι έχει πρόβλημα με το πλυντήριο και η Πέιτζ λέει να σπρώξει το κουμπί προς τα αριστερά.
Ο Μάικ ρωτά τον Τζόνι τι θα πει ο Σιντ για το ποιος τον ενημέρωσε για το περιστατικό εμπορίας ανθρώπων. Ο Μπριγκς λέει ότι ο Σιντ θα πει τα πάντα για να απαλλαγεί από την ποινή του, αλλά λέει ότι ο Μάικ θέλει τον τύπο θαμμένο στο έδαφος. Ο Τσάρλι και ο Μπριγκς ξεσπούν σε καβγά και μετά η Πέιτζ και ο Μάικ. Ο Μάικ φωνάζει με τον Μπριγκς και αντιμετωπίζουν μια πρόκληση.
Ο Johnny λέει σε όλους ότι είναι ερωτευμένος με τη Lucia και κοιμάται μαζί της όλο αυτό το διάστημα. Ο Τσάρλι πηγαίνει να πάρει ένα τηλέφωνο από την Άμπερ. Λέει ότι υπάρχει μια χειρότερη κίνηση στο μπλοκ όπου βρίσκεται η τράπεζα και λέει ότι η δουλειά έχει τελειώσει γιατί θα έχει πολύ κόσμο. Οι άλλοι κάθονται σιωπηλοί στο τραπέζι. Ο Μάικ ρωτάει τον Τσάρλι γιατί η Άμπερ δεν θέλει να ασχοληθεί με τη δουλειά και της λέει για την ταινία.
Ο Μάικ λέει ότι πλησιάζουν τότε κάτι συμβαίνει. Η Πέιτζ ρωτά αν μπορούν να το κάνουν σε μια ή δύο μέρες αλλά ο Τσάρλι λέει ότι δεν μπορούν να το μετακινήσουν. Ο Μπριγκς λέει να το κάνει κατά τη διάρκεια της ημέρας όταν οι πόρτες είναι ανοιχτές. Λέει ότι χρειάζονται μια ολόκληρη ομάδα για αυτό και ο Mike λέει ότι μπορούν να είναι αυτή η ομάδα. Ο Τσάρλι λέει ότι η Άμπερ δεν θα το κάνει. Ο Μάικ λέει ότι πρέπει να την κάνει να το κάνει.
Ο Μάικ λέει ότι μπορούν να αφήσουν στην άκρη τις προσωπικές τους διαφορές και να πιάσουν δουλειά. Ο Μάικ έρχεται να καθίσει δίπλα στον Τσάρλι και λέει ότι δεν θέλει τον Μπριγκς σε αυτό. Συμφωνεί και λέει ότι συμπεριφέρεται περίεργα. Στην πραγματικότητα μεγάλωσε την Κέλλυ, τη σύζυγο του Χουάν και συμπεριφέρθηκε σαν να επρόκειτο να βγάλει την απάτη επιταγής του Τσάρλι μπροστά σε όλους. Ο Τσάρλι εμφανίζεται με ζυμαρικά και σάλτσα για την Κεχριμπάρι.
Λέει στην Άμπερ ότι έχει καλύτερο σχέδιο. Λέει ότι μπορούν να μπουν μέσα στην ημέρα. Η Άμπερ λέει ότι θα χρειάζονταν πλήρωμα και η Τσάρλι λέει ότι μπορεί να παράγει ένα. Η Άμπερ λέει ότι η απόκτηση πληρώματος την προηγούμενη μέρα δεν είναι έξυπνη και η Τσάρλι της λέει να σταματήσει. Ο Τσάρλι επιστρέφει και λέει στον Μάικ ότι έχουν δύο ώρες να συνθέσουν τα ψευδώνυμα. Λέει ότι η Άμπερ θέλει τέσσερις ένοπλους και ο Μάικ λέει ότι μπορεί να παρακολουθεί τον Μπριγκς. Τους ακούει να μιλούν για αυτούς.
Ο Τσάρλι συστήνει την Άμπερ στους Τζέικς, Πέιτζ, Μάικ, Τζόνι και Μπριγκς. Τους λέει ότι είναι ζώα και μοιράζει μάσκες. Λέει ότι είναι τα ονόματα με τα οποία θα είναι γνωστά. Ο Τζόνι θα της κάνει τους ομήρους. Ο Briggs θα είναι ο οδηγός. Ο Μπριγκς θα κάνει ασφάλεια και βοήθεια με τους ομήρους. Η Πέιτζ θα κρατήσει τα μετρητά. Η Άμπερ τους λέει αύριο στις 8 το πρωί για τρέξιμο και ότι γνωρίζουν καλύτερα τις κατόψεις.
Στο σπίτι, ο Μπριγκς πηγαίνει για ύπνο μόνος. Ακούει συνέχεια τη νύχτα του θανάτου του Χουάν. Τότε συνειδητοποιεί ότι το ακούει πραγματικά. Βγαίνει από το δωμάτιό του και ανοίγει την πόρτα στο δωμάτιο του Μάικ. Ο Μάικ παίζει την ηχογράφηση στο φορητό υπολογιστή του Ρωτάει τον Μάικ αν θέλει κάτι ή απλά διασκεδάζει. Ο Μάικ λέει ότι είναι δολοφονημένος και ο Μπριγκς λέει ότι δεν το έχει παραδώσει ακόμα γιατί τον χρειάζεται ακόμα.
Έρχονται σε έναν επικό καυγά και ο Μπριγκς τον πνίγει στη μπανιέρα. Σκάβει το πάτωμα και θάβει τον Μάικ στο υπόγειο. Αυτό πρέπει να είναι όνειρο. Κοιτάζει τον Μάικ ξαπλωμένο στο έδαφος και μετά τον ρίχνει κάτω σε μια τρύπα στο σαλόνι. Κάθεται στον καναπέ και ιδρώνει. Ο Τσάρλι μπαίνει στην αγκαλιά του μωρού τους και λέει ότι δεν μπορεί να τους το κάνει. Λέει ότι είναι έξω. Ρωτάει αν είναι καλά. Κοιμόταν περπατώντας και είναι μόνος στο σαλόνι.
Ο Τσάρλι του λέει σε λίγους μήνες ότι θα μπορούν να μιλήσουν για το πώς θα το μεγαλώσουν, αν είναι αγόρι ή κορίτσι και πώς να το μεγαλώσουν. Λέει ότι πρέπει να είναι σε θέση να μιλήσουν για να έχουν αυτές τις συνομιλίες. Λέει ότι δεν θέλει να το κάνει μόνη της. Λέει ότι μπορεί να καθαρίσει το κεφάλι του μετά από αυτή την τραπεζική δουλειά. Της λέει ότι θα είναι καλά. Υπόσχεται.
Ο Μπριγκς εμφανίζεται πολύ νωρίς και η Άμπερ του λέει να αφήσει στην άκρη ό, τι υπάρχει μεταξύ του και του Τσάρλι. Της λέει ότι κάποια στιγμή προσλαμβάνει λάθος άτομα. Λέει ότι το κουνέλι δεν είναι ο κατάλληλος τύπος και ξεκίνησε με τα χρήματα σε άλλη δουλειά. Η Άμπερ λέει ότι εμπιστεύεται τον Τσάρλι και θα βάλει τον Μάικ κάτω αν δοκιμάσει κάτι αστείο. Λέει ότι την πιστεύει.
It’sρθε η ώρα της τραπεζικής εργασίας. Τα ζώα βγαίνουν από το φορτηγό και μπαίνουν μέσα. Χτυπάνε το όπλο από τον προφυλακτήρα, κλείνουν τις περσίδες και κατευθύνονται στο θησαυροφυλάκιο. Ο Τσάρλι και η Άμπερ έβαλαν τα εκρηκτικά ενώ οι άλλοι έβγαζαν τους ομήρους. Ο Τζέικς κλείνει τις ροές ασφαλείας. Ο Τζόνι δείχνει στους ομήρους τα διαπιστευτήριά τους από το FBI και τους λέει να είναι ήρεμοι και να γνέφουν αρνητικά αν το καταλαβαίνουν. Το κάνουν.
Φυσάνε το θόλο. Ο Μπριγκς τους λέει ότι είναι εντάξει. Ο Τσάρλι και η Άμπερ ξεφορτώνουν τα χρήματα. Ο φύλακας κοιτάζει τριγύρω και ο Μπριγκς λέει ότι ο τύπος σχεδιάζει κάτι ήρωα. Ο Μπριγκς βγαίνει έξω και λέει στον Μάικ να πάρει τα χρήματα. Ο Μάικ μπαίνει στο θησαυροφυλάκιο και λέει ότι θα το πάει πίσω στο βαν. Λέει ότι τα πρόβατα είναι δεμένα με τους ομήρους. Η Άμπερ λέει ότι η τίγρη την προειδοποίησε.
Κλείνει τον Τσάρλι στο θησαυροφυλάκιο. Η Άμπερ έρχεται μετά τον Μάικ με το όπλο της. Ο Μπριγκς παίρνει ένα τηλεφώνημα παίζοντας την ηχογράφηση και μπορεί να δει τον Μάικ ώστε να ξέρει ότι δεν είναι αυτός. Πυροβολεί την Άμπερ σώζοντας τη ζωή του Μάικ. Εξαντλείται με τα μετρητά και ο Μάικ κυνηγάει. Η Τσάρλι κάλεσε το τηλέφωνό της πριν ο Μπριγκς λάβει την κλήση. Υπάρχει κάποιος λόγος που βασανίζει τον μπαμπά της; Είχε δύο κινητά στο χέρι.
Κόστος τρένου κρασιού napa valley
Έξω από τη ληστεία, έχουν τα μετρητά και ο Τσάρλι ρωτά τον Μπριγκς τι συνέβη. Λέει ότι πρέπει να πάνε γιατί ο Σιντ μόλις εμφανίστηκε. Ο Άρτσι είναι επίσης εκεί. Ο Σιντ ρωτά τι συνέβη. Ο Άρτσι λέει στον Σιντ ότι ήταν μυστική επιχείρηση του Μάικ. Ο Μάικ υπερασπίζεται τον εαυτό του στο αφεντικό του και λέει ότι ήταν απαραίτητο. Μπορεί να δει τον Σιντ πάνω από τον ώμο του.
Λέει ότι το έχει υπό έλεγχο και απομακρύνεται από τον τύπο λέγοντας ότι πρέπει να τον εμπιστευτεί. Ο Μάικ πηγαίνει στον Σιντ και λέει ότι πρέπει να αισθάνεται πολύ ηλίθιος που βάζει το όνομά του στις θυρίδες ασφαλείας. Ο Σιντ λέει ότι δεν υπάρχει τίποτα στους καρπούς του και ο Μάικ κρατάει μια στοίβα μετρητά και λέει ότι θα τα κρατήσει όλα αυτά εκτός αν θέλει να τα διεκδικήσει.
Ο Μπριγκς οδηγεί τον Τσάρλι στην έρημο. Λέει ότι θέλει να της δείξει την αλήθεια. Του λέει να γυρίσει και να την πάρει σπίτι. Λέει ότι κοιμάται περπατώντας χρόνια. Το αυτοκίνητό τους χτυπά ένα ελάφι και σταματάει ανατριχιαστικά. Της λέει να καλέσει τον έλεγχο ζώων και τον σερίφη. Πυροβολεί το ελάφι στο κεφάλι και του λέει ότι άναψε το σπίρτο.
Λέει - άναψες το σπίρτο Πολ - και ρωτάει πόσο καιρό είχε την κασέτα. Λέει ότι έφυγε τη νύχτα που έμαθε ότι ήταν έγκυος και στη συνέχεια ένας φίλος από το LAPD την κάλεσε με την κασέτα. Λέει - επρόκειτο να σκοτώσεις τον Μάικ αντί να έρθεις σε μένα. Τον ρωτά αν είναι αυτός και λέει ότι του έδωσε κάθε ευκαιρία να έρθει κοντά της. Του λέει ότι είναι πολύ αργά.
Ρωτάει τι θα πει στο παιδί τους όταν μεγαλώσει και εκείνη λέει ότι θα πει στο παιδί ότι είναι δειλός. Μπαίνει στο αυτοκίνητο και απομακρύνεται.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ!
