Hart Of Dixie επιστρέφει στο CW απόψε με μια ολοκαίνουργια Δευτέρα 15 Δεκεμβρίου, η πρεμιέρα της σεζόν 4 επεισοδίου 1 ονομάζεται Kablang, και εμείς την εβδομαδιαία σας ανακεφαλαίωση παρακάτω. Απόψε, το άνοιγμα της τέταρτης σεζόν βρίσκει τη Ζωή [Ρέιτσελ Μπίλσον] ενθουσιασμένος για το Wade's [Wilson Bethel] αποφάσισε να παραμείνει στην πόλη, αλλά αγνοεί τις ρομαντικές της χειρονομίες. Εν τω μεταξύ, ο Brick [Τιμ Μάθεσον] δέχεται μια απροσδόκητη επίσκεψη από κάποιον από το παρελθόν του. και ο Τζορτζ και ο Λαβόν γίνονται αντίπαλοι για την αγάπη του Λεμόνι.
Στο επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας η Zoe (Rachel Bilson) προσπάθησε να είναι υποστηρικτική φίλη του Wade (Wilson Bethel), αλλά όταν έκανε μια μεγάλη κίνηση, ο Wade αναγκάστηκε να πάρει μια σκληρή απόφαση για το μέλλον του με τους Rammer Jammer και BlueBell. Ο Lavon (Cress Williams) και ο George (Scott Porter) συναντούν τον ήρωά τους Don Todd (guest star Reggie Hayes, Girlfriends), ο οποίος τους βοήθησε να δουν τα πράγματα στη ζωή τους πιο καθαρά. Η γιαγιά Bettie (πρωταγωνίστρια Maree Cheatham) προσπάθησε να πείσει τη Lemon (Jaime King) ότι έπρεπε να πάρει πιο σοβαρά την αναζήτησή της για έναν κατάλληλο σύζυγο. Εν τω μεταξύ, η AnnaBeth (Kaitlyn Black) προσπαθούσε να απεικονίσει το μέλλον της με τον Davis (guest star Barry Watson). Η Bethany Rooney σκηνοθέτησε το επεισόδιο που έγραψε η Leila Gerstein. Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας; Εάν το χάσατε, έχουμε μια πλήρη και λεπτομερή ανακεφαλαίωση, εδώ για σένα.
Στο αποψινό επεισόδιο σύμφωνα με τη σύνοψη του CW, Η Zoe (Rachel Bilson) είναι ενθουσιασμένη που ο Wade (Wilson Bethel) αποφάσισε να μείνει στο BlueBell. Ωστόσο, δυσκολεύεται να τον κάνει να παρατηρήσει τις προσπάθειές της για ρομαντικές χειρονομίες. Ο Μπρικ (Tim Matheson) εκπλήσσεται όταν χτυπά την πόρτα του από κάποιον από το παρελθόν του. Εν τω μεταξύ, ο Τζορτζ (Σκοτ Πόρτερ) και ο Λαβόν (Κρες Γουίλιαμς) βρίσκονται σε έξοδο αφού συνειδητοποίησαν ότι και οι δύο θέλουν το ίδιο πράγμα: Λεμόνι (Τζέιμι Κινγκ). Η Kaitlyn Black πρωταγωνιστεί επίσης. Ο David Paymer σκηνοθέτησε το επεισόδιο που έγραψε η Leila Gerstein.
Το αποψινό επεισόδιο φαίνεται ότι θα είναι υπέροχο και δεν θέλετε να το χάσετε, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για την κάλυψη του CW's Hart of Dixie στις 9:00 μ.μ. EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, κάντε τα σχόλια και πείτε μας πόσο σας ενθουσίασε για τη νέα σεζόν, μέχρι στιγμής!
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Είναι καλοκαίρι στο Blue Bell. Τα κορίτσια κάνουν τζόκινγκ, ένα παιδί παραδίδει εφημερίδες με το ποδήλατό του. Η Zoey προσπαθεί να μαγειρέψει πρωινό στην κουζίνα του Lavon όταν μπαίνει ο Wade. Λέει ότι είναι μια όμορφη μέρα και αυτός ζητά τον Lavon. Λέει ότι τον έστειλε στο Butter Stick για να του δώσει το πρωινό. Του προσφέρει ένα πιάτο άμμο και αυγά και ο Γουέιντ λέει ότι φοβάται. Γεύεται και λέει ότι είναι βρώσιμο. Ρωτά αν θέλει να πάει να δει RoboCop στη βιβλιοθήκη μαζί της αργότερα. Ρωτά αν η RoboCop είναι η κίνησή της.
Λέει ότι θέλει να του αποδείξει ότι ανήκουν μαζί. Λέει ότι θα περάσει και της λέει ότι τα χοντρά της δεν είναι. Έχει γεύση και πρέπει να τα φτύσει. Της λέει ωραία προσπάθεια και φεύγει. Η Άναμπεθ ξυπνά τον Κρίκετ που κοιμάται στον καναπέ της και της λέει ότι πρέπει να βγει από το σπίτι και να σταματήσει να κρύβεται. Η Κρίκετ λέει ότι δεν μπορεί να αντιμετωπίσει κανέναν, αλλά η ΑΒ της λέει ότι είναι γενναία που βγήκε όπως έκανε. Λέει ότι ο χρόνος θα μπορούσε να ήταν καλύτερος και οι δύο συμφωνούν ότι ήταν κακό για τον Stanley.
Η AB λέει ότι θα γυρίσουν μαζί νέα φύλλα και θα κατακτήσουν τον κόσμο. Η Cricket λέει ότι μπορεί να κατακτήσει αύριο, αλλά θέλει να τελειώσει τις άλλες δύο σεζόν του The L Word και λέει ότι είναι εκπαιδευτικό. Τόσο ο Λαβόν όσο και ο Τζορτζ λένε χωριστά στον Γουέιντ για το πώς εστιάζει ο άλλος στο Λεμόνι. Ο Lavon λέει ότι ο George είχε αρκετό καιρό και οι δύο λένε ότι είναι αυτή για εκείνον. Ο Γουέιντ τους ζητά να μιλήσουν μεταξύ του αντί για αυτόν, αλλά αρνούνται.
Το Meatball μπαίνει και σώζει τον Wade από αυτά. Το Meatball τον ευχαριστεί που τον άφησε να συντριβεί μαζί του αφού η Lilly Ann έχει συντρίψει το μαξιλάρι του. Η AB και η Wanda λένε στον Zoey ότι κάνει μια μεγάλη κίνηση για να κάνει τον Wade να την αγαπήσει. Ο Τομ έχει συγκεντρώσει ένα σωρό κοινότητα για να τους βοηθήσει να δημιουργήσουν μια εθελοντική πυροσβεστική υπηρεσία. Ο Jaycene Charles είναι εκεί για να τους εκπαιδεύσει. Παίρνει μαζί τους έναν λοχία και λέει ότι έχουν προθεσμία οκτώ εβδομάδων.
Οι εθελοντές παραπονιούνται και κάνουν ενοχλητικές ερωτήσεις. Προσπαθεί να τα ξεσηκώσει αλλά δεν φαίνεται καλά. Τα ζευγαρώνει και μετά βάζει τον Lavon με τον George, αλλά αυτοί αρνούνται. Ο Τομ λέει ότι είναι οι καλύτεροι φίλοι και δεν υπάρχει πρόβλημα. Αργότερα, η Cricket λέει στους AB, Zoey και Wanda ότι δυσανασχετεί που παρασύρονται στο ετεροφυλόφιλο τολμηρό τους. Είναι μαζί της για να βοηθήσουν τη Zoey serenade Wade με καραόκε. Τραγουδάει πολύ άσχημα κάνοντας το Walk the Line. Οι άλλες κυρίες τραγουδούν.
hells κουζίνα σεζόν 15 επεισόδιο 5
Το Meatball βγαίνει χωρίς πουκάμισο στους πυγμάχους του και λέει ότι πάντα ήξερε ότι ο Zoey είχε κάτι για αυτόν. Λέει ότι αυτό δεν συνέβη για τον John Cusack στο Say Anything. Είναι περισσότερο από λίγο απογοητευμένη. Ο Wade φτάνει στον Zoey και λέει ότι ο Meatball του ζήτησε την ευλογία του. Ρωτάει τι είπε και εκείνος λέει ότι του είπε ότι ελπίζει ότι θα ήταν ευτυχισμένοι μαζί. Ρωτά αν το τραγούδι θα είχε δουλέψει πάνω του και γελάει. Λέει ότι κανένας άντρας δεν έχει άμυνα σε όλα της, αλλά λέει ότι έχει εμβολιαστεί πλήρως.
Ο Μπρικ παραπονιέται για την καθυστέρηση της Ζόι, μετά την πάπια και κρύβεται όταν βλέπει τη μαμά του. Η ΑΒ τον αναγκάζει να την αντιμετωπίσει και λέει ότι είναι χαρούμενη τώρα που ο Λεμόν βρίσκεται σε μια κρουαζιέρα στον ωκεανό με κατάλληλους εργένηδες και του λέει ότι είναι έτοιμη να εργαστεί στην ερωτική του ζωή. Λέει ότι η Thelma O’Donnell είναι η γυναίκα για αυτόν και εκείνος όχι. Λέει ότι θα βρει κάποιον για αυτόν ακόμα κι αν χρειαστεί να αναβάλει το ταξίδι της στην Ευρώπη. Σκαλώνει και λέει ότι θα δειπνήσει με τη γυναίκα.
Οι εθελοντές πυροσβέστες προσπαθούν να μπουν στον εξοπλισμό τους και τα πάει άσχημα. Ο Τζορτζ φωνάζει όταν τερμάτισε πρώτος και η Τζαϊσέν τον έλεγξε και είπε ότι τα παπούτσια του είναι σε λάθος πόδια και ο Λαβόν γελάει μέχρι που είπε ότι ξέχασε να στερεώσει το κράνος του. Διαφωνούν καθώς η Zoey εμφανίζεται και λέει ότι χρειάζεται τη βοήθειά τους για να πάρει πίσω τον Wade. Ο Τζορτζ και ο Λαβόν γελούν και οι δύο με την ιδέα να τραγουδήσει στον Γουέιντ. Ο Lavon λέει ότι ο Wade δεν είναι η Kate Hudson. Ρωτάει τι αρέσει στους άντρες και οι δύο συμφωνούν ότι είναι σεξ. Λέει ότι έψαχνε για μια μεγαλύτερη χειρονομία, αλλά της λένε ότι το σεξ είναι ο δρόμος.
Ο Ερλ εμφανίζεται για να δει τον Γουέιντ και λέει ότι είναι πεντέμισι εβδομάδες νηφάλιος και το πρώτο του ραντεβού με τον Μέι απόψε. Λέει ότι ήρθε να τον δει για τον Zoey. Ο Wade λέει ότι αυτός και ο Zoey είναι σαν δυναμίτης και όχι με καλό τρόπο. Η Ζόι βγαίνει από τη λίμνη με μπικίνι, βρεγμένη και σέξι. Πετάει τα μαλλιά της και χαμογελάει στον Γουέιντ. Την ελέγχει και λέει γεια. Ρωτάει γιατί είναι εκεί και εκείνος λέει ότι είναι το σπίτι του. Λέει ότι το νερό είναι υπέροχο. Της λέει ότι συνήθως ανησυχεί για φίδια και βδέλλες, αλλά εκείνη όχι σήμερα.
Κολυμπάει μακριά και ο Έρλ δεν μπορεί να σταματήσει να κοιτάζει. Ο Γουέιντ λέει καμπλάνγκ - σαν δυναμίτης. Ο Brick χρηματοδοτεί τη μητέρα του χωρίς ύπνο και λέει ότι έχει ένα περίεργο προαίσθημα. Λέει ότι είναι περίεργο έτσι και πρέπει να είναι πανσέληνος. Ένα αυτοκίνητο περιστρέφεται στον δρόμο. Ρωτάει για το ραντεβού του με τη Θέλμα και εκείνος λέει ότι του δίνει τα σέρνεται αλλά συμφωνεί ότι πρέπει να ανέβει στο άλογο. Κόκκινες ψηλοτάκουνες γόβες ανεβαίνουν στο δρόμο. Συμφωνεί ότι το underbite της Thelma είναι μια πρόκληση. Συμφωνεί να είναι πιο λογικός. Χτυπάει το κουδούνι της πόρτας.
Είναι ο Σέλμπι και ρωτάει τι. Λέει ότι νοίκιασε ένα σπίτι το Σαββατοκύριακο στην πόλη γιατί συνειδητοποιεί ότι τον αγαπά και τον θέλει πίσω. Την παρακαλεί να επιστρέψει αύριο και εκείνη του δίνει ένα φιλί και φεύγει. Ο Μπρικ λέει στη μαμά του ότι δεν ήταν τίποτα και πρέπει να τα μαζέψει. Ο Γουέιντ παίζει χωρίς τη φανέλα της κιθάρας όταν μπαίνει η Ζωή. Ρωτά τι συμβαίνει. Βάζει ένα παγωμένο έξι πακέτο και λέει ότι είναι εκεί για να τον παρασύρει. Λέει ότι ήθελε να μάθει τι συνέβαινε. Της λέει ότι θα είναι δύσκολο να αντισταθείς.
Της λέει ότι το σεξ δεν οδηγεί σε τίποτα άλλο. Σκάει από την κορυφή της και λέει ότι πρέπει να το δουν. Την τραβάει κάτω για ένα φιλί. Το επόμενο πρωί, λέει ότι ήταν σαν ένα ποδήλατο. Λέει ότι δεν ήταν τίποτα σαν να οδηγείς ποδήλατο. Λέει ότι ήταν σωστό και είναι συνδεδεμένοι. Της λέει να σταματήσει να μιλάει και τη φιλάει. Ζητά να πάρει πρωινό και δεν υποχωρεί. Λέει ότι μπορούμε να πάμε στο Lavon's, να πάρουμε φαγητό και μετά να επιστρέψουμε και να το τελειώσουμε. Λέει ότι πρέπει να πάει στη δουλειά τώρα.
Ρωτά αν μπορούν να πάρουν δείπνο και μετά να ξαναπαίξουν. Ο Γουέιντ της λέει ότι της είπε ότι αυτό ήταν απλώς σεξ. Λέει ότι ακούγεται οικείο και τον ρωτάει τι σημαίνει αυτό. Οι εθελοντές πυροσβέστες είναι ένα καυτό χάος. Ο Λαβόν ρίχνει νερό στον Γιώργο και μαλώνουν. Ο φτωχός Δαλματίας τους παρακολουθεί με σύγχυση. Η Λαβόν και ο Τζορτζ είναι όλοι ο ένας με τον άλλο και η Τζαϊσίν λέει ότι είναι οι χειρότεροι που έχει δει ποτέ.
Η Zoey έρχεται στη δουλειά και λέει στον Brick ότι είναι μια υπέροχη μέρα. Του λέει ότι εκείνη και ο Γουέιντ είχαν εκπληκτικό σεξ έτσι και εκείνος λέει ότι δεν θέλει να το ακούσει. Ο Μπρικ της λέει ότι δεν υπάρχει σχέση μεταξύ των γεννητικών οργάνων ενός άντρα και της καρδιάς του, αλλά η μαμά του είναι εκεί και της λέει ότι ένας άντρας σε αγαπάει ή όχι και το να δίνεις δωρεάν το γάλα δεν έχει καμία σχέση. Ο Κρίκετ έρχεται στη συνάντηση των Μπελς και την πιέζουν με ερωτήσεις σχετικά με τη νέα της ζωή ως λεσβία.
Η ΑΒ της ζητά να μοιραστεί με την ομάδα. Η Cricket λέει ότι είναι γνωστή από το κολέγιο και λέει ότι ήταν ένα κορίτσι Donna Lynn με το οποίο ήταν. Λέει ότι η συνειδητοποίηση άλλαξε τη ζωή. Λέει ότι πίστευε ότι εκείνη και ο Στάνλεϊ θα μπορούσαν να είναι κρυφά ομοφυλόφιλοι μαζί, αλλά αποδεικνύεται ότι δεν είναι καθόλου ομοφυλόφιλος. Οι κυρίες μιλάνε για το με ποιον μπορούν να κάνουν το Κρίκετ. Ο Τομ μασάει τον Λαβόν και τον Τζορτζ και λέει ότι είναι τόσο χρήσιμα όσο δύο τιμόνια σε ένα μουλάρι. Τους λέει να το επιλύσουν.
Συμφωνούν, αλλά ο Τζορτζ λέει ότι όταν επιστρέψει ο Λεμόν θα τον ακολουθήσει. Η Lavon λέει ότι θα τον επιλέξει αλλά ο George λέει το ίδιο. Το λεμόνι εμφανίζεται και η γιαγιά της εκπλήσσεται. Λέει ότι ερωτεύτηκε τον γιατρό του πλοίου και συστήνει τον Δρ Χένρι Ντάλτον. Ο Τζορτζ και ο Λαβόν ακούν και είναι στο πάτωμα. Ο Μπρικ προσπαθεί να κάνει τη μαμά του να φύγει για το ταξίδι της, αλλά εκείνη λέει ότι πρέπει να μείνει και να βεβαιωθεί ότι ο Λεμόνι δεν τον αφήνει να ξεφύγει.
Η Zoey περιμένει τον Wade και του λέει ότι δεν είναι εκεί για άλλο γύρο. Λέει ότι ξέρει τι ξέρει και ότι αγαπούν ο ένας τον άλλον. Του ζητά να το παραδεχτεί. Λέει ότι την αγαπάει, αλλά την τελευταία φορά που το έκαναν αυτό, τον σκότωσε κοντά του και μισούσε τον εαυτό του που την πλήγωνε. Λέει ότι προσπάθησε να γίνει καλύτερος άντρας, αλλά εκείνη έφυγε και τον σκότωσε. Στη συνέχεια, λέει ότι ερχόταν και αναρρώνει, επέστρεψε με έναν άλλο φίλο.
Λέει ότι την πλήγωσε και εκείνη αλλά είδε ότι άλλαξε και τον συγχώρεσε. Λέει ότι ξέρει ότι δεν είναι δίκαιο, αλλά εκείνη κατέστρεψε την καρδιά του και δεν μπορεί να το κάνει ξανά. Ρωτάει τι αν της υποσχεθεί ότι δεν θα τον πληγώσει. Ο Γουέιντ λέει ότι δεν εμπιστεύεται ότι ξέρει πώς να σταματήσει τον εαυτό της. Λέει εντάξει τότε και απομακρύνεται. Ο Γουέιντ μοιάζει να έχει πληγώσει τον εαυτό του.
ξεδιάντροπη σεζόν 7 επεισόδιο 11 επανάληψη
Οκτώ εβδομάδες αργότερα. Οι εθελοντές πυροσβέστες είναι καλά λαδωμένο μηχάνημα. Η Wanda είναι ωραία και στρογγυλή με την εγκυμοσύνη της. Ο Lavon και ο George είναι ένα δυναμικό πυροσβεστικό δίδυμο. Όλη η πόλη παρακολουθεί. Ο Jaycene λέει ότι πραγματικά συγκεντρώνονται και δείχνουν ομαδική δουλειά. Η Zoey βρίσκει τον Wade να εργάζεται έξω. Λέει ότι δεν την έχει δει εδώ και καιρό. Λέει γεια νευρικά και μετά λέει ότι δεν έχει ζεστό νερό και ρωτά αν μπορεί να το κοιτάξει. Συμφωνεί και στη συνέχεια ρωτά αν είναι αυτό.
Ρωτάει αν μπορούν να μιλήσουν και εκείνη ρωτάει τι θέλει να της πει. Λέει ότι δεν το εμπιστεύεται είναι ανυπέρβλητο. Μπαίνει στη θέση της και του φωνάζει ότι θα της φτιάξει το ζεστό νερό. Η Λαβόν και ο Τζορτζ βρίσκονται στο Ράμερ Τζάμερ και είναι ενοχλημένοι ακούγοντας τη Λεμόνι να αναστατώνεται για τον νέο της γιατρό BF. Κανείς δεν μπορεί να πιστέψει ότι άντεξε τόσο πολύ. Η γιαγιά της ζητά να ακούσει ξανά την ιστορία για τον Χένρι. Η Lemon λέει ότι είναι κουρασμένη και ο Henry σχολιάζει ότι έχει κουραστεί για εβδομάδες. Προσφέρεται να της δώσει εξετάσεις.
Ο Μπρικ επιμένει ότι είναι ο γιατρός της πόλης και θα το κάνει μόνος του, αλλά μετά τελειώνει όταν βλέπει τον Σέλμπι. Της υπενθυμίζει ότι η οικογένειά του την μισεί και ζει κάπου αλλού. Λέει ότι θα του αποδείξει ότι ανήκουν μαζί. Δέχεται να τη δει απόψε και εκείνη τον φιλάει. Ο Χένρι φιλά τη γιαγιά του Λεμόνι και ο Λαβόν και ο Τζορτζ στρέφουν τα μάτια τους σε όλες τις γελοιότητες και τους ηρωισμούς του Χένρι.
Ο Γιώργος λέει ότι κανείς δεν είναι τόσο τέλειος και λέει ότι πρέπει να σκάψουν στο παρελθόν του. Ο Γουέιντ έρχεται και τους λέει να την αφήσουν να είναι ευτυχισμένη. Λέει ότι ο Χένρι που εμφανίστηκε έσωσε τη φιλία τους αφού δεν χρειάζεται να ανταγωνιστούν μαζί της. Η Cricket λέει στην AB ότι πήρε τη λίστα με τις διαθέσιμες γυναίκες της Belle στην περιοχή. Η ΑΒ βρίσκει τη Ζόι να τρώει έξω και λέει ότι η Γουέιντ το έχει καταφέρει έτσι δεν μπορεί να φάει πουθενά.
Η Κρίκετ λέει ότι έχει και αυτή προβλήματα και λέει ότι είναι η μόνη λεσβία στην πολιτεία κάτω των 40 ετών. Ο Έρλ και η Μέι έρχονται και της ζητούν διπλό ραντεβού με αυτήν και τον Γουέιντ. Λέει ότι δεν θα συμβεί και φεύγει. Ο Λεμόνι πρέπει να δει τη Ζόι αφού ο Μπρικ αργεί. Η Zoey ζητά τα συμπτώματά της και στη συνέχεια ο Lemon ρωτά για αυτήν και τον Wade. Η Zoey λέει ότι προσπάθησε αλλά εκείνος συνεχίζει να την απομακρύνει.
Ο Λεμόν της λέει ότι ο Γουέιντ φοβάται και η Ζόι λέει ίσως. Λέει στον Lemon ότι ο Henry φαίνεται απίστευτος. Ο Lemon προσπαθεί να υποβαθμίσει τις ηρωικές του Henry. Ο Τούβλος μπαίνει σφυρίζοντας και ο ΑΒ ρωτά τι συμβαίνει. Ο λεμόνι φλερτάρει με τον Μπρικ επειδή έλειψε το ραντεβού τους και λέει ότι είναι σε καλά χέρια με τη Ζούι. Η Lemon ρωτάει την AB τι συμβαίνει με τον μπαμπά της και μετά της δίνει εντολή να ερευνήσει. Ο Ab λέει στη Zoey μετά την αποχώρηση του Lemon ότι πιστεύει ότι ο Brick έχει έναν μυστικό εραστή.
Η AB λέει ότι η Brick δεν ενδιαφερόταν καν για τη Lemon και ότι θα μπορούσε να είναι έγκυος από ό, τι ξέρει. Η Zoey έχει ένα περίεργο βλέμμα και λέει ότι θα πάει να κάνει μερικές ακόμη δοκιμές. Ο Γουέιντ καλείται από τον Έρλ να πέσει ξανά σε μια τρύπα. Ο Earl τηλεφωνεί επίσης στον Zoey και λέει ότι είναι στην τρύπα. Βρίσκουν τον Μέι και τον Έρλ στο σπίτι και δεν είναι στην τρύπα. Η Zoey λέει στον Wade ότι έχουν παγιδευτεί αντίστροφα ως γονείς. Ρίχνουν κρασί και κάνουν τους νέους να κάτσουν να μιλήσουν για δείπνο.
Ο Wade λέει ότι πραγματικά έκαναν τα πάντα για αυτό. Ο Γουέιντ λέει ότι τουλάχιστον τους δίνει την ευκαιρία να μιλήσουν. Η Zoey λέει ότι έχει σπάσει τον εγκέφαλό της προσπαθώντας να καταλάβει πώς μπορεί να την εμπιστευτεί, αλλά λέει ότι είναι αδύνατο αν δεν της δώσει την ευκαιρία. Λέει ότι θέλει να της χτυπήσει την πόρτα και να πει ότι θέλει να τους δώσει μια ευκαιρία. Λέει ότι ξέρει ότι είναι αξιολύπητο αλλά είναι αυτό που θέλει. Λέει στον Έρλ ότι δεν πεινάει και φεύγει. Ο Γουέιντ δεν είναι ευχαριστημένος.
Ο Φρανκ έρχεται και λέει στον Λαβόν και στον Τζορτζ ότι έσκαψαν στο παρασκήνιο του Χένρι. Προσπαθούν να τον αγκαλιάσουν και λέει ότι ο Χένρι είναι τέλειος από κάθε άποψη και πραγματικός ήρωας. Ο Τζορτζ και ο Λαβόν φώναξαν ο ένας τον άλλον επειδή πήγαν ο καθένας κρυφά στον Φρανκ. Τον ρωτούν ποιος ήρθε πρώτος σε αυτόν αλλά μετά γίνονται απλά και φεύγουν και οι δύο. Η Shelby λέει στον Brick ότι ξέρει τα εμπόδια αλλά λέει ότι δεν έχει αγαπήσει ποτέ κανέναν όπως τον αγαπάει. Ο Μπρικ λέει ότι δεν μπορεί να της αντισταθεί και τη ρωτά αν μπορούν να είναι ξανά ζευγάρι.
Λέει ναι, αλλά της ζητά να περιμένει μέχρι να φύγει η μητέρα του, αλλιώς δεν θα το κάνει ποτέ. Συμφωνεί να περιμένει άλλες δύο ημέρες. Ο Έρλ λέει στον Γουέιντ ότι αυτό δεν πήγε όπως το περίμενε. Ο Wade λέει ότι οι δυο τους απλά δεν λειτουργούν. Ο Earl λέει ότι ξέρει ότι ο Wade φοβάται μην πληγωθεί. Λέει ότι αφού η μητέρα του Γουέιντ πέθανε, κρύφτηκε σε ένα μπουκάλι για 20 χρόνια και είπε ότι δεν είναι καλός τρόπος δράσης. Λέει ότι ακόμη και αν ο Mae σπάσει την καρδιά του, όλα θα αξίζουν τον κόπο. Λέει στον Γουέιντ να πάρει μια ευκαιρία στην αγάπη και να μην είναι σαν αυτόν.
Η Zoey έρχεται στη δουλειά το επόμενο πρωί και η AB της λέει πώς είναι το πρόγραμμά της και ότι οι δοκιμές του Lemon επέστρεψαν. Ο Zoey τα ελέγχει και λέει OMG. Της ζητά να ξαναπρογραμματίσει τα ραντεβού της και λέει ότι ξέχασε κάτι σημαντικό. Η ΑΒ αφήνει κατά λάθος το μολύβι της να ανοίξει το φάκελο Lemon και διαβάζει τα αποτελέσματα των δοκιμών της. Λέει - βουτύρω το μπισκότο μου.
Στους τελικούς εθελοντές πυροσβέστες, η Jaycene καλείται να βγει ραντεβού και λέει ότι έχει το μάτι της σε κάποιον άλλο. Ο George και ο Lavon μαλώνουν και ζητά από τον Big Tom και τον Little Zach να το κόψουν. Αυτό ξεσπά σε μια μάχη με το νερό του πυροσβεστήρα και ο Jaycene λέει ότι έχουν τελειώσει για το επόμενο έτος. Έρχεται το κρίκετ και στη συνέχεια η Τζαϊσέν τη ζητάει να βγει. Ο Κρίκετ χαμογελά και λέει ότι θα του άρεσε πολύ. Aww. Γλυκιά νότια λεσβιακή αγάπη.
Ο Wade εμφανίζεται στην πόρτα του Zoey. Ρωτάει γιατί είναι εκεί και της ζητάει δείπνο. Ρωτάει αν είναι αστείο και εκείνος λέει όχι και ότι λυπάται που περίμενε τόσο πολύ. Εκείνη λέει όχι. Λέει ότι είχε δίκιο όταν δεν τα κατάφεραν. Λέει ότι είναι πολύ αργά και του κλείνει την πόρτα στο πρόσωπο. Η ΑΒ εμφανίζεται για να δει το Λεμόνι με προγεννητικές βιταμίνες και τη συγχαίρει. Η Λεμόνι λέει ότι δεν είναι έγκυος έχει ιό. Η Lemon λέει ότι δεν είναι επειδή εκείνη και ο Henry δεν είχαν κάνει ακόμη σεξ.
Λέει ότι είναι ένα τέχνασμα με τον Χένρι να ηρεμήσουν τις απαιτητικές γιαγιάδες τους. Ο AB λέει ότι δεν υπάρχει ψευδώς θετικό σε ένα τεστ εγκυμοσύνης. Ο Λεμόν λέει ότι το τεστ δεν είναι δικό της και ο ΑΒ ρωτά ποιος είναι. Ο Zoey ξαπλώνει στο κρεβάτι και λέει - ω Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου. Αγία αγελάδα! Ο Zoey χτυπάει και ξέρουμε ότι ο Wade είναι ο μπαμπάς! Αγάπη!!
ΤΟ ΤΕΛΟΣ!
