Λευκό κολάρο συνεχίζει απόψε με ένα εντελώς νέο επεισόδιο που ονομάζεται, Έξω από το τηγάνι. Στην αποψινή εκπομπή οι πιστότητες του Neal θα δοκιμαστούν όταν ανακαλύψει ότι το μονοπάτι μπορεί να οδηγήσει στον Mozzie. Παρακολουθήσατε την πρεμιέρα της περασμένης σεζόν; Το κάναμε και το επανατοποθετήσαμε εδώ για εσάς.
Στην εκπομπή της περασμένης εβδομάδας με τον Peter στη φυλακή αντιμετωπίζοντας κατηγορίες δολοφονίας και κάθε ίχνος αποδεικτικών στοιχείων που τον έδειχναν για τον πρόωρο θάνατο του γερουσιαστή Pratt, ο Neal έπρεπε να συμφωνήσει με τον διάβολο για να προσπαθήσει να ξεκαθαρίσει το όνομα του Peter. Γνώριζε ότι ο Peter δεν διέπραξε το έγκλημα, στην πραγματικότητα ο βιολογικός πατέρας του Νιλ το έκανε. Έτσι, ο Μότζι και ο Νιλ βρήκαν έναν δημιουργικό τρόπο να τον χαλαρώσουν. Τίποτα δεν είναι εκτός ορίων, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι χρωστάμε ένα μεγάλο χρέος.
Στην αποψινή εκπομπή, ο Peter αναθέτει στον Neal έναν νέο υπεύθυνο για να ερευνήσει μια διαδικτυακή μαύρη αγορά, αλλά η πίστη του Neal θα δοκιμαστεί όταν ανακαλύψει ότι τα ίχνη μπορεί να οδηγήσουν στον Mozzie.
η κουζίνα της κόλασης ας αρχίσουν οι καυγάδες
Η αποψινή σεζόν 5 επεισόδιο 2 φαίνεται ότι θα είναι υπέροχη και δεν θέλετε να το χάσετε, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για τη ζωντανή κάλυψη των USA Network Λευκό κολάρο στις 21:00 EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, χτυπήστε τα σχόλια και πείτε μας πόσο ενθουσιασμένοι είστε για την σεζόν 5 επεισόδιο 2 του White Collar απόψε.
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Ο Mozzie παρακολουθεί τον Neal να εξασκείται σε βήματα χορού αλλά στην πραγματικότητα είναι μια πρόβα για να αποφύγει τις κάμερες ασφαλείας. Σχεδιάζουν να πάρουν τα στοιχεία του Ολλανδού από το θησαυροφυλάκιο του FBI. Ο Moz τον αγχώνει και ο Neal λέει ότι έφυγε επειδή παίρνει νέο χειριστή. Ο Moz λέει ότι είναι καλό επειδή έχουν γίνει πολύ ζεστοί με το gmen. Ο Moz προσπαθεί να καταλάβει πώς να πλαστογραφήσει τα ισπανικά ομόλογα και αναζητά μια καλή πηγή φωτός. Επιστρέφουν στις πρόβες για να κλέψουν τα στοιχεία.
Στο γραφείο, ο Neal λέει στον Peter ότι η κούπα του πρέπει να πει το μεγαλύτερο ASAC στον κόσμο. Ο Peter λέει ότι συνέλαβαν τον Brendan Holland σήμερα το πρωί. Ο Νιλ ρωτά αν είναι ο νέος χειριστής του και ρωτά πώς είναι. Ρωτάει αν παίρνει έναν παλιό μύθο. Ο Πέτρος λέει ότι θα τον αφήσει να καταλάβει ποιος είναι.
Η αίθουσα μιλά για τη σύλληψη του Ολλανδού που διαχειρίζεται το ισοδύναμο του eBay της μαύρης αγοράς. Η Νιλ κάνει μια κουλτούρα για μια αργή λορί που πουλάνε στο εμπόριο γκρι και η Νταϊάνα του λέει ότι είναι οκτώ μηνών έγκυος και καβούρα. Ο Νιλ λέει ότι δεν θα διακόψει. Στη συνέχεια, όμως, το κάνει ξανά και προτείνει να διατηρήσουν τον ιστότοπο ανοιχτό για μερικές ακόμη ημέρες, ώστε να μπορούν να συλλάβουν περισσότερους από τους πλειοδότες στα προϊόντα της μαύρης αγοράς. Η Νταϊάνα λέει ότι η κυβέρνηση δεν μπορεί να δεχτεί χρήματα για κλεμμένα αντικείμενα και ένας τύπος στο πίσω μέρος του δωματίου μιλάει ταυτόχρονα με τον Νιλ για να εξηγήσει, αλλά ο Νιλ του δίνει το λόγο.
Εξηγεί ότι πρέπει απλώς να δημιουργήσουν ψεύτικα αναγνωριστικά χρήστη και να υπερβούν όλους τους υπόλοιπους πλειοδότες, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να αλλάξουν χέρια τα χρήματα, αλλά μπορούν ακόμα να πάρουν μια γραμμή για τους αγοραστές της μαύρης αγοράς. Ο Νιλ καταλαβαίνει γρήγορα ότι αυτός ο τύπος είναι ο νέος χειριστής του και δεν είναι μουντζούρας.
Ο Πέτρος τον συστήνει στον Ντέιβιντ που μοιάζει σαν να είναι στα 20 του, αλλά είναι στα 30 του και ήταν στο τμήμα των λευκών γιακά στο Σικάγο. Είχαν έναν τύπο όπως ο Νιλ στην πόλη Τσι που είχε χειριστεί ο Ντέιβιντ. Κολακεύει τον Νιλ και του λέει ότι μπορεί να είναι το πολυτιμότερο περιουσιακό στοιχείο του FBI. Το Neal είναι κατάλληλο κολακευμένο.
Ο Πέτρος του λέει ότι πρόκειται να δώσει στον Ντέιβιντ το παλιό του γραφείο, αλλά λέει ότι αποφάσισε ότι ο Ντέιβιντ δεν μπορεί να έχει τη δουλειά του επειδή ο Νιλ είναι άνθρωπος με αυτοπεποίθηση και ότι δεν μπορεί να είναι ο λαπ σκύλος του Νιλ. Ο Ντέιβιντ εξηγεί ότι έπαιζε τον Νιλ και ξέρει πώς να αντιμετωπίζει τέτοια παιδιά. Ο Πέτρος συμφωνεί να τον αφήσει να προχωρήσει.
Η Ελίζαμπεθ ρωτά πώς είναι ο Νιλ από τότε που προήχθη ο Πέτρος και συνειδητοποιεί ότι δεν έχουν μιλήσει πραγματικά. Πηγαίνει να τον πάρει τηλέφωνο αλλά εκείνη τον καλεί ξανά στο κρεβάτι.
Ο Πίτερ χαιρετά τον Νιλ το πρωί με καφέ και τον ρωτά αν τον ακολουθεί. Λέει ότι δεν χρειάζεται αφού έχει φορητό αστράγαλο. Ο Πέτρος ρωτά πώς του αρέσει ο νέος χειριστής του και λέει ότι είναι λίγο πολύ πρόθυμος, αλλά είναι εντάξει. Λέει στον Πέτρο ότι ξέρει ότι θηλάζει σκόπιμα, αλλά του αρέσει το παιδί. Ο Πέτρος του λέει ότι είναι ο ίδιος γέρος παρά την προαγωγή.
Στην αίθουσα συνεδριάσεων, η Νταϊάνα είναι πολυσύχναστη. Υποδύεται την Ολλανδία ενώ λειτουργεί ταυτόχρονα ως ψεύτικοι πλειοδότες. Η Νιλ ρωτά αν πίνει καφέ και λέει ότι είναι τσάι από βότανα. Τους λέει ότι έχει OB και αν θέλουν να βοηθήσουν να καθίσουν και να βοηθήσουν. Ο Νιλ τρέχει τρέχοντας και ο Πέτρος.
Ο David έχει επιλέξει έναν στόχο - το Little Star Merchandise - λέει ότι είναι ένα διαμάντι στα δύσκολα. Πωλούν τέχνη και αρχαιότητες. Ο Νιλ λέει ότι πρέπει να ακολουθήσουν εμπόρους όπλων, αλλά ο Ντέιβιντ επιμένει. Ο Neal λέει ότι πουλάει περισσότερα από στολίδια και ο David αμφισβητεί τη χρήση της λέξης he. Ο Νιλ λέει ότι δεν υπάρχει ανακριβής λέξη, οπότε τον χρησιμοποίησε γενικά. Ο Neal λέει ότι πρέπει να μπει ως σχεδιαστής και μπορεί να το ελέγξει από μέσα. Λέει ότι μπορούν να περάσουν ως συνεργάτες εάν ο Ντέιβιντ μπορεί να περάσει ως εμπειρογνώμονας - τότε φλυαρεί για κάτι πολύπλοκο με το οποίο ο Ντέιβιντ δεν μπορεί να συμβαδίσει. Αποφασίζουν ότι ο Νιλ θα μπει πρώτος και μόνος. Προχωράει καθώς ο Ντέιβιντ του λέει να είναι προσεκτικός.
Μόλις μπεί, ο Νιλ κατευθύνεται στο πίσω δωμάτιο όπου εργάζεται ο Μόζ. Λέει ότι πρέπει να φύγει από εκεί. Ο Μόζ λέει ότι πρέπει να είναι στη δουλειά και ο Νιλ λέει ότι είναι και ότι ο Ντέιβιντ είναι εκεί για να τον συλλάβει! Ο Μόζ αρπάζει αρχεία και απαιτεί να μάθει γιατί τον έφερε εδώ. Ο Neal λέει ότι το γραφείο έσπασε το Gray Trade. Ο Moz λέει ότι εφαρμόζει την πρακτική Roanoke. Ρίχνει μερικά δόντια στο γραφείο και μετά ανάβει φωτιά. Ο Νιλ ρωτά αν είναι τρελός και αρπάζει έναν πυροσβεστήρα και τον σβήνει. Στη συνέχεια, ο συναγερμός χτυπά και ο Ντέιβιντ μπαίνει μέσα. Λέει στην κοπέλα ότι είναι ομοσπονδιακός πράκτορας και ο συναγερμός μπορεί να ήταν ότι είχε τελειώσει.
Ο Μόζ βγαίνει και ο Ντέιβιντ του τραβάει ένα όπλο και του λέει ότι δεν πάει πουθενά. Ο Μόζ λέει να το πει αυτό στον Έμιλ Μπερλινέρ. Πατάει ένα κουμπί και ξεκινά ένας φωνογράφος. Ενώ είναι περισπασμένοι, ο Moz απογειώνεται. Πίσω στο γραφείο ο Νιλ ρωτά τον Ντέιβιντ αν γνωρίζει ποιος είναι ο Μπερλινέρ και λέει ότι δεν ξέρει. Ο Ντέιβιντ βρίσκει το φορητό υπολογιστή της Μόζ και ο υπολογιστής λέει ότι είναι πολύ κατεστραμμένο. Ο Ντέιβιντ λέει ότι θα προσπαθήσει να το ανακτήσει αφού έχει ιατροδικαστική εμπειρία στον υπολογιστή.
Πίσω στο γραφείο, ο Ντέιβιντ περιγράφει τη Μόζ και τα άλλα παιδιά πιστεύουν ότι είναι η Μόζ. Λέει ότι θα το σκιαγραφήσει και κάνει δύο - ένα του Moz και ένα άλλου που ταιριάζει στην ίδια βασική περιγραφή. Δείχνει έναν από τους ξένους στον Πέτρο που είναι αμφίβολος και του λέει να πάρει τον Ντέιβιντ να επιβεβαιώσει. Γυρισμένη, ο Νιλ αλλάζει τη φωτογραφία του Μόζ και την κρατά ψηλά και χτυπάει το τζάμι για να τραβήξει την προσοχή του Ντέιβιντ. Το κοιτάζει και δίνει μπράβο. Ο Πέτρος είναι απίστευτος και χτυπά για μια δεύτερη επιβεβαίωση που δίνει ο Ντέιβιντ. Ο Νιλ αλλάζει τις φωτογραφίες πίσω και λέει στον Πέτρο ότι το κοντό, φαλακρό και κοντόφθαλμο είναι μια περιγραφή που ταιριάζει σε πολλούς ανθρώπους.
Η Κλίντον λέει στον Πίτερ ότι πρέπει να μιλήσει για τη Νταϊάνα. Έχει κατασκηνωθεί στην αίθουσα συνεδριάσεων για δύο ημέρες, αλλά ο Πέτρος δεν θέλει να θέσει σε κίνδυνο το μωρό της αφήνοντάς την να συνεχίσει να εργάζεται τόσο σκληρά. Η Κλίντον λέει ότι πιστεύει ότι ανησυχεί μήπως χάσει την ταυτότητά της (ή τη δουλειά) ως ειδικός πράκτορας. Ρωτά αν ο Πέτρος θα την στείλει ακόμα σε επιδρομές όταν είναι ανύπαντρη μαμά και ότι πρέπει να σκεφτεί τη θέση στην οποία βρίσκεται η Νταϊάνα τώρα που είναι αφεντικό.
Βίκινγκς σεζόν 5 ep 1
Ο Ντέιβιντ ψάχνει κόσμο για το Μικρό Αστέρι. Λέει ότι το όνομα Teddy Winters και ο Neal δεν ξέρει ποιος είναι. Λέει ότι ο τύπος είναι στο δίκτυο, αλλά μετά βίας και δεν έχουν τίποτα να δράσουν.
Ο Μόζ κρύβεται ντυμένος ως ανθρώπινο άγαλμα της ελευθερίας - με πράσινο χρώμα. Ο Νιλ τον χλευάζει για την περίεργη κρυψώνα του. Ο Νιλ λέει στον Μόζ ότι δεν χρειάζεται να φύγει ακόμα από την πόλη επειδή έβαλε τον Ντέιβιντ σε κάποιον άλλο. Του λέει ότι ο Ντέιβιντ αναζητά το όνομα Τέντι Γουίντερς. Ο Μόζ πανικοβάλλεται και λέει ότι αυτό δεν είναι το ψευδώνυμό του - λέει ότι αυτός είναι πραγματικά αυτός! Ωχ! Ο Ντέιβιντ είναι ένα έξυπνο μπισκότο.
Πίσω στη θέση του Νιλ, ο Μόζ εξηγεί πώς ήταν ορφανός και ανώνυμος. Λέει ότι έψαξε για την ταυτότητά του όταν ήταν αρκετά μεγάλος και βρήκε ότι το όνομα Teddy Winters ήταν το μόνο πιστοποιητικό γέννησης από το σωστό μέρος και χρόνο που δεν είχε άλλο σώμα ή τάφο. Λέει ότι το όνομα συνδέεται με όλα τα πραγματικά περιουσιακά του στοιχεία - αποθήκες, αληθινά σπίτια, τα πάντα. Ο Νιλ ρωτά γιατί το κράτησε ενεργό και λέει ότι ήταν με την ελπίδα ότι οι γονείς του θα έρχονταν κάποια μέρα να τον αναζητήσουν.
Ο Neal λέει ότι η πρακτική του Roanoke ήταν ένα καλό σχέδιο και ρωτάει τον Moz αν έχει ακόμα τα δόντια του. Στο δρόμο, η Μόζ ρωτάει τον Νιλ αν μπορούν να αλλάξουν δουλειά. Θα βρουν έναν νεκρό φίλο και θα αλλάξουν δόντια. Ο Moz λέει ότι αυτό θα μπορούσε να τον κρατήσει μακριά από τον παράδεισο. Σχεδιάζουν να συναντηθούν σε μια ώρα - ο Νιλ θα φέρει εύφλεκτα και ο Μο θα φέρει το πτώμα.
Ο David φέρνει ένα αρχείο που δουλεύει στο Teddy Winters. Ο Πέτερ ανακαλύπτει ότι βρήκε μια εταιρεία χαρτοφυλακίου της Teddy's.
Ο Neal έφερε τα συστατικά για το napalm και ο Moz τρομοκρατείται και λέει ότι προτιμούσε ένα διαφορετικό επιταχυντή. Λέει στον Νιλ ότι θα θυμηθεί αυτή την αγανάκτηση την επόμενη φορά που θα πρέπει να πλαστογραφήσουν τον θάνατο του Νιλ. Φυτεύουν το σώμα και τα στοιχεία στο γραφείο του Little Star.
Ο Νιλ μπαίνει στο γραφείο και ο Ντέιβιντ λέει ότι έσπασαν την υπόθεση και ο Τέντι δεν θα έχει τίποτα. Στη συνέχεια, η Νταϊάνα έρχεται και τους λέει ότι υπάρχει δραστηριότητα στο διαδίκτυο στο γραφείο του Little Star και ο Ντέιβιντ, ο Νιλ και ο Πίτερ σπεύδουν να τον καταστρέψουν. Ο Μόζ σκουπίζει το πάτωμα με το γκάζι και βγαίνει από το γραφείο. Βγαίνει έξω για μια ανάσα, αλλά στη συνέχεια βλέπει το FBI να τραβάει.
Ο Νιλ ρωτά γιατί ο τύπος φορά μάσκα αερίου. Λίγες στιγμές αργότερα το κτίριο ανατινάζεται! Η Νταϊάνα ρωτά γιατί ένας άντρας κινδυνεύει να επιστρέψει σε ένα μέρος που ξέρει ότι έχει βρει το FBI. Ο David λέει - αν έχετε δει αυτόν τον τύπο, θα γνωρίζατε ότι έχει σοβαρά ψυχικά προβλήματα. ΧΑ!
Ο David λέει ότι τα δόντια που βρέθηκαν ταιριάζουν με τον Teddy Winters. Ο Νιλ ρωτά γιατί συνεχίζουν να ερευνούν. Ο Ντέιβιντ λέει ότι είναι νίκη όταν οι κακοί είναι μανσέτες. Η Νταϊάνα λέει ότι ο τύπος μπορούσε να πλαστογραφήσει τον θάνατό του, αλλά ο Ντέιβιντ λέει ότι τα οδοντιατρικά αρχεία είναι αδιαμφισβήτητα. Ο Πέτρος λέει στη Νταϊάνα να πάει σπίτι. Η Νταϊάνα βρίσκει τον Νιλ και ρωτά πώς θα φτιάξει τον δικό του θάνατο και λέει ένα άλμα στη γέφυρα. Η Νταϊάνα θέλει τον Νιλ να επιστρέψει μαζί της στο Little Star για να το ελέγξει. Λέει ότι χρειάζεται ξεκούραση και υπόσχεται να πάει μαζί της αύριο.
πόσο κρατάει το λευκό κρασί
Η Νταϊάνα πάει στο Little Star ούτως ή άλλως. Περπατάει στον τόπο της έκρηξης και ελέγχει τρία καλύμματα φρεατίων. Φωνάζει στην πόλη και τους ρωτά ποιο από τα τρία είναι ψεύτικο.
Ο Νιλ παραδίδει την αναφορά στον Πέτρο και του λέει ότι πήγε σπίτι κουρασμένος. Ο Peter του λέει ότι ο Curtis Hagen επέστρεψε (ο Ολλανδός). Λέει ότι έλαβε νέα δίκη και τα στοιχεία μεταφέρθηκαν σήμερα το πρωί. Ο Νιλ ρωτά τον Πίτερ αν έχει την ευκαιρία και αυτός λέει όχι - λέει ότι έχουν αποδείξεις για την ενοχή του στον επάνω όροφο.
Πίσω στο γραφείο του, ο Νιλ βγάζει μια μαύρη τσάντα και κατευθύνεται προς το ασανσέρ.
Η Νταϊάνα σηκώνει καλύμματα φρεατίων και κουράζεται. Ανεβαίνει τη σκάλα και βρίσκει τη Μόζ να ακούει κλασική μουσική, να πίνει κρασί και να διαβάζει. Λέει η Μότζι. Της λέει ότι δεν είναι όπως φαίνεται. Λέει ότι φαίνεται ότι είναι ο Teddy Winters. Της λέει ότι το άγχος μπορεί να προκαλέσει πρόωρο τοκετό. Ρωτάει αν μπορεί να φτιάξει τη σκάλα και εκείνη λέει ότι πρέπει να τη βοηθήσει. Πατάει το όπλο και λέει ότι δεν μπορεί να πάει φυλακή. Φωνάζει το όνομά του καθώς τρέχει μακριά. Επιστρέφει και της λέει ότι μπορεί να είναι η εχθρός αλλά το κακό κάρμα δεν είναι κληρονομικό. Ρωτά τι σημαίνει αυτό και εκείνος λέει ότι σημαίνει ότι πρόκειται να γίνει ακατάστατο. (δηλ. εργασία και παράδοση)
Η Νταϊάνα ουρλιάζει με τις συσπάσεις της. Η Μόζ χτυπάει τις συσπάσεις της και της λέει ότι δεν υπάρχει χρόνος για να πάει στο νοσοκομείο. Λέει ότι δεν θέλει να την αγγίξει, αλλά μετά χτύπησε μια συστολή και φωνάζει - βγάλτε τον από μέσα μου! Της λέει ότι είναι καλή επιλογή.
Στον επάνω όροφο, ο Νιλ κλείνεται κρυφά.
Ο Ντέιβιντ έρχεται με μια αναφορά για τον Πέτρο. Φαίνεται διστακτικός και λέει στον Πέτρο ότι πραγματικά έκανε φάουλ χάνοντας τον τύπο. Ο Πέτρος λέει να μην χτυπήσει τον εαυτό του για αυτό. Ρωτά πώς πάει με τον Νιλ και λέει καλά όσο μπορεί να πει. Ρωτά αν πιστεύει ότι ο Νιλ έχει σχέση με το φιάσκο του Μικρού Αστέρα. Του λέει ότι ο Νιλ πήγε μόνος εκεί την πρώτη φορά, αλλά σήμερα ήταν δίπλα του όλη την ώρα.
Ο Πέτρος ρωτά πώς ήταν για εκείνον να επιστρέψει τον τελευταίο λευκό γιακά που χειρίστηκε σε έναν άλλον χειριστή και λέει ότι δεν χρειάστηκε επειδή έπιασε τον τύπο που σφυρηλατούσε λαχεία και τον έστειλε πίσω στη φυλακή. Ο Ντέιβιντ του λέει ότι η οθόνη αστραγάλου του Νιλ δείχνει ότι είναι ακόμα στο κτίριο και ρωτά αν πρέπει να ανησυχεί. Ο Πέτρος λέει για να σώσει τις ανησυχίες του όταν δεν είναι στο κτίριο.
Ο Νιλ στέκεται στο μεγάλο διάδρομο που οδηγεί σε αποδείξεις. Στο μυαλό του, ακούει τη μουσική με την οποία έκανε πρόβα και ο Moz και κινείται με χορογραφική ακρίβεια για να αποφύγει τις κινήσεις της κάμερας. Ο φύλακας δεν βλέπει τίποτα. Ο Νιλ τα καταφέρνει και υποκλίνεται.
Ο Moz προπονεί τη Νταϊάνα μέσα από τον κόπο της.
Ο Πήτερ βγαίνει και βλέπει το καπέλο του Νιλ να είναι ακόμα στο γραφείο του.
Ο Μόζ παραδίδει το μωρό.
Ο Neal πραγματοποιεί ασκήσεις σε μια περιοχή αποδείξεων.
κρασί που συνοδεύει γαλοπούλα και ζαμπόν
Ο Πήτερ καλεί τον Νιλ και αποφεύγει την κλήση. Κολλάει ένα καλώδιο με πηγή υπεριώδους ακτινοβολίας για να καταστρέψει τα έγγραφα αποδεικτικών στοιχείων. Ικανοποιημένος από τα αποτελέσματα χαμογελάει. Ο Πέτρος ανεβαίνει στο διάδρομο των αποδείξεων. Αυτός και ο φρουρός κατεβαίνουν. Μπαίνουν στην αποθήκη και δεν βλέπουν τίποτα. Βλέπουμε πίσω τους ότι ο Νιλ περπατάει στο διάδρομο ενώ η πλάτη τους είναι γυρισμένη.
Πίσω στο γραφείο, ο Νιλ φοράει το καπέλο του και ο Πέτρος λέει ότι τον πήρε τηλέφωνο. Λέει ότι τα κατάφερε μέχρι κάτω, πριν συνειδητοποιήσει ότι άφησε το καπέλο του. Αστειεύεται ότι χρειάζεται το δικό του αστράγαλο παρακολούθησης και ο Peter λέει ότι θα το αφιερώσει.
Ο Νιλ κατεβαίνει στη φωλιά της Μόζ και βρίσκει τη Νταϊάνα και το μωρό της. Η Μόζ λέει ότι είμαι μπαμπάς και εκείνη λέει - ούτε καν κοντά. Ελέγχει τον εαυτό του και λέει - είμαι μαία!
Ο Πέτρος έρχεται σπίτι και πέφτει κάτω. Η Ελισάβετ του λέει ότι πρέπει να φύγουν. Λέει ότι είχε μια κουραστική μέρα - φωτιά, τότε ο Νιλ ξέχασε το καπέλο του. Λέει ότι πρέπει να πάνε στο νοσοκομείο.
Η Νιλ, η Ελίζαμπεθ, η Μόζ, η Κλίντον και ο Πίτερ βρίσκονται στο κρεβάτι και λέει ότι είναι η οικογένειά της. Λέει ότι σκέφτεται να τον αποκαλέσει Θεόδωρο και ο Πέτρος λέει όπως στους Χειμώνες - και η Κλίντον ρωτά γιατί θα ονόμαζε τον γιο της μετά από έναν εγκληματία, αλλά η Μόζ χαμογελά κρυφά.
Ο Πέτρος λέει ότι η νοσοκόμα της είπε ότι η νοσοκόμα είπε ότι είχε το μωρό νωρίς και τον ρωτά αν το έκανε μόνη της. Λέει ότι είχε βοήθεια και η Νταϊάνα είπε ότι δεν πήρε ποτέ όνομα. Ο Peter λέει ότι δεν φαίνεται να αποδίδεται δικαιοσύνη αφού δεν ξέρει ποιον να σκεφτεί. Λέει ότι ίσως τον εντοπίσει όταν ξανασταθεί στα πόδια της.
Ο Moz και ο Neal καπνίζουν πούρα και ο Neal λέει ότι είναι ποιητικό το ότι ένας Teddy πέθανε όταν γεννήθηκε ένας άλλος. Λέει ότι ο Moz έχει φαγούρα για μια νέα αρχή και λέει ότι του κόστισε τα πάντα και ο Neal λέει ότι τουλάχιστον τον κράτησε έξω από τη φυλακή. Του λέει ότι το τέχνασμα του Μότσαρτ για να κατέβει στην αίθουσα λειτούργησε τέλεια. Λέει ότι αυτό πρέπει να είναι το τέλος του Ολλανδού και εκείνου και ο Neal λέει ότι το ελπίζει, αλλά έχει την αίσθηση ότι είναι μόνο η αρχή.
