Απόψε στο CW HART OF DIXIE επιστρέφει με ένα νέο επεισόδιο που ονομάζεται, Μια ακόμη τελευταία ευκαιρία. Στην αποψινή σεζόν 3 επεισόδιο 11, η Lynly (πρωταγωνίστρια Antoinette Robertson) αντιμετωπίζει προβλήματα εμπιστοσύνης με τον George, κάτι που αρχίζει να δημιουργεί ένταση μεταξύ τους. Είδατε το τελευταίο επεισόδιο; Αν θέλετε να προλάβετε πριν από το αποψινό επεισόδιο, υπάρχει ένα πλήρες και αναλυτική ανακεφαλαίωση, εδώ.
Στην τελευταία παράσταση όταν ο Μπρικ ζήτησε να βοηθήσει με το τοπικό καμπαρέ, πρότεινε τη Ζωή για να σώσει τη μέρα. Ο Lavon αισθάνθηκε ηττημένος για την πιθανή συγχώνευση με τον Fillmore, οπότε επαφίστηκε στην AnnaBeth και τον Lemon να τον παρακινήσουν να δώσει έναν τελευταίο αγώνα. Η Lynly (guest star Antoinette Robertson) συνέχισε να ζηλεύει περισσότερο τη στενή φιλία του George με την Tansy (guest star Mircea Monroe) και τον παρακολουθούσε στενά. Εν τω μεταξύ, ο Γουέιντ ήταν ενθουσιασμένος για το νέο του ειδύλλιο, αλλά ανησύχησε όταν παρατήρησε ότι απομακρυνόταν. Ο Τζον Στίφενς σκηνοθέτησε το επεισόδιο που γράφτηκε από την Κένταλ Σαντ.
Στο αποψινό επεισόδιο Σε μια τελευταία προσπάθεια να σταματήσει τη συγχώνευση, ο Lavon ζητά τη βοήθεια ολόκληρης της πόλης για να προσπαθήσει και να πείσει τον υποπλοίαρχο (guest star Dondre Whitfield, Mistresses) ότι το BlueBell πρέπει να ονομαστεί ιστορική πόλη. Η Ζωή και ο Τζόελ συνεχίζουν να συζητούν πού να ζήσουν, αλλά η καλύτερη επιλογή βρίσκεται στον συγγενή της Ζωής, ο οποίος δεν συμπαθεί τους Νεοϋορκέζους. Ο Γουέιντ κάνει ένα μεγάλο βήμα στη σχέση του συναντώντας τον γιο της Βίβιαν (πρωταγωνιστής της Lauren Bittner), αλλά σύντομα συνειδητοποιεί ότι έχει πολύ δρόμο να διανύσει για να τον κερδίσει. Εν τω μεταξύ, η Lynly (προσκεκλημένη Antoinette Robertson) αντιμετωπίζει κάποια προβλήματα εμπιστοσύνης με τον George, κάτι που αρχίζει να δημιουργεί ένταση μεταξύ τους. Ο Kevin Mock σκηνοθέτησε το επεισόδιο που γράφτηκε από τον Jamie Gorenberg.
Το αποψινό επεισόδιο φαίνεται ότι θα είναι υπέροχο και δεν θέλετε να το χάσετε, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για τη ζωντανή κάλυψη του CW's Hart of Dixie στις 8:00 μ.μ. EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, κάντε τα σχόλια και πείτε μας πόσο σας ενθουσίασε για τη νέα σεζόν, μέχρι στιγμής! Δείτε επίσης μια κλεφτή ματιά στο αποψινό επεισόδιο παρακάτω!
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Ο Joel και η Zoe κυνηγούν σπίτι και λέει ότι θα έχουν περισσότερες επιλογές εάν ολοκληρωθεί η συγχώνευση. Του λέει να διαλέξει ένα αλλά δεν είναι χαρούμενο όταν επιλέγει αυτό που δεν της άρεσε. Θέλει το σπίτι κοντά στο Κρίκετ, αλλά λέει ότι εκείνη και ο άντρας της τραγουδούν μελωδίες και δεν μπορεί να το αντέξει. Ο Γουέιντ έρχεται μαζί τους και λέει ότι η Βίβιαν τον συστήνει στη Χάρλεϊ σήμερα και λέει στη Ζωή ότι είναι ένα τεστ για να διαπιστωθεί αν είναι σοβαρός ώστε να μπορεί να την κρεμάσει. Ο Τζόελ και η Ζωή κλαίνε TMI και εξηγεί ότι την έβγαινε και μάλιστα μιλούσε με την τρελή θεία της Γουίνιφρεντ.
Η Zoe λέει ότι η Vivian δεν θα την άφηνε να συναντήσει τη θεία W και ο Joel το πίεζε γιατί είχε ένα σπίτι να νοικιάσει που τον ενδιαφέρει. Ο Wade τους λέει ότι πρέπει να είναι πολύ ντροπιαστικοί. Ο Lavon εξηγεί στον λαό της πόλης ότι ο υποπλοίαρχος Byrd θα είναι εκεί για μια σύντομη επίσκεψη σχετικά με τη συγχώνευση. Ο Wanda λέει ότι είναι hottie. Ο Lavon λέει ότι πρέπει να σταματήσουν τη συγχώνευση με την κήρυξη της πόλης ως ιστορικού ορόσημου.
Λέει ότι η μεγάλη πρόκληση είναι ότι στην πραγματικότητα δεν υπάρχει μεγάλη ιστορική σημασία εκεί. Ο Τομ λέει ότι η μαμά του έχει μια πραγματικά παλιά τουαλέτα που είχε αποθηκεύσει για το Antiques Roadshow. Λέει σε όλους να έχουν την καλύτερη συμπεριφορά τους χωρίς καυγάδες, γκρίνιες ή δράματα ενώ ο Μπερντ είναι εκεί.
Ο Linley και η Tansy κάνουν σχέδια για ένα mani-pedi πάρτι. Έκαναν παρέα από τότε που χώρισε με τη Scooter, αλλά ο George τρελαίνεται λίγο γι 'αυτό. Η Ζωή έρχεται να δει τον θείο της και τον ξάδερφό της και λέει στη Βίβιαν ότι τσακώνονται. Ρωτά γιατί δεν την αφήνει να συναντήσει τη θεία W. Εξηγούν ότι θα μισήσει τη Ζωή επειδή είναι από τη Νέα Υόρκη. Της λένε ότι δεν υπάρχει περίπτωση να νοικιάσει ποτέ σε εκείνη και τον Τζόελ. Ο θείος Τζέικομπ λέει στη Viv ότι δεν μπορεί να φροντίσει τη Χάρλεϊ για το ραντεβού της με τους εθελοντές της Γουέιντ και Ζωή και της Τζόελ για τη δουλειά.
Ο Γιώργος παρακολουθεί το τρελό σόου γκολφ Don Todd - σήμερα βρίσκεται στο νησί του Πάσχα που παίζει γκολφ κοντά στα μεγάλα κεφάλια. Ο Linley έρχεται πανικόβλητος και λέει ότι ήταν ένα ατύχημα. Είχαν επιστρέψει στο τρέιλερ της Tansy και είναι καυτή γιατί η Linley προκάλεσε καταστροφή στα μαλλιά.
Ο Γουέιντ συναντά τον Χάρλεϊ και προσφέρεται να τον βοηθήσει με ένα ντέρμπι με σαπούνι. Ο Χάρλεϊ τον αφήνει να κρατήσει τη σαύρα του Σεσίλ. Η Βίβιαν λέει ότι αυτό είναι καλό σημάδι και πηγαίνει να του πάρει παγωτό. Όταν φεύγει, η Χάρλεϊ του λέει ότι η σαύρα μισεί τα πάντα για αυτόν και πρόκειται να τον σκοτώσει στον ύπνο του αν δεν χωρίσει με τη μαμά του. Ο Wade λέει ότι η σαλαμάνδρα είναι πολύ καλός.
Η Shelby δείχνει στον Brick μερικά μωρά που της αρέσουν και της λέει για την πραγματικότητα πώς είναι τα μωρά όταν βγαίνουν για πρώτη φορά. Της λέει ότι έχει κάποια δουλειά να κάνει για να βοηθήσει με την αποθήκευση του έργου Blue Bell. Τον χαμογελάει αντίο και πάει να μιλήσει με την Άννα Μπεθ. Ο ΑΒ κλείνει μια φωτογραφία του Υποπλοίαρχου και ο Σέλμπι είναι ύποπτα νευρικός.
ο οποίος ξεκίνησε να χορεύει με τα αστέρια απόψε
Ο Τζορτζ ρωτάει τη Λίνλεϋ πώς έκαψε τα μαλλιά της Τάνσυ. Λέει ότι ήταν ένα ατύχημα επειδή η Tansy έχει ένα πολύ καυτό επαγγελματικό σίδερο που σφίγγει σφιχτά. Φαίνεται σκεπτικός και θυμώνει που πιστεύει ότι θα το έκανε επίτηδες. Υποχωρεί.
Ο Lavon και όλοι κάνουν πρόβες για την επίσκεψη του υποπλοίαρχου. Ο Dash τον συμπληρώνει και μέχρι στιγμής δεν έχει εντυπωσιαστεί με την απόδοση. Οι Μπέλες τσακώνονται. Η Ζωή και ο Τζόελ τα παρακολουθούν όλα και τη ρωτάει πού θα κοιμηθεί η Χάρλεϊ στη θέση τους. Λέει τον καναπέ και εκείνος λέει ότι θα πρέπει να είναι με τα δάχτυλα των ποδιών του όλο το βράδυ. Λέει ότι πρέπει να πάρουν τη θέση του Κρίκετ και ο Τζόελ αρνείται ξανά.
Ο Λαβόν έρχεται να δει τη Ζωή και τον Τζόελ και εκείνη χτυπάει και στη συνέχεια λέει ότι ο Τζόελ είναι ένας διάσημος συγγραφέας που γράφει ένα μυθιστόρημα για την πόλη και όταν ο Τζόελ κυοφορεί, ο Λαβόν σκάει. Ο Τζόελ καθησυχάζει τον Λαβόν, αλλά στη συνέχεια ο Λίνλεϊ έρχεται κλαίγοντας και ο Λαβόν έχει ακόμα περισσότερο άγχος στο πιάτο του.
Η Βίβιαν και ο Γουέιντ είναι έξω για δείπνο και παραδέχεται ότι ο Σεσίλ του είπε ότι εξέδωσε θάνατο. Λέει ότι θα είναι εντάξει και του ζητά να βράσει ένα καβούρι στη θεία W's. Τον συμβουλεύει να φέρει ένα δώρο. Ο Γουέιντ υπόσχεται να συνεργαστεί μαζί του και η Βίβιαν ζητά να πάρει το επιδόρπιο. Ο Γουέιντ σχεδόν πνίγεται και καλεί για επιταγή.
Η Χάρλεϊ φασαρεί για τη ζωή της Ζωής και του Τζόελ και ζητά να πάει σπίτι. Τους λέει ότι ο χώρος τους δεν είναι πολύ φιλικός για τα παιδιά. Ρωτά γιατί δεν μένουν κάπου, μπορούν να αποκτήσουν παιδί ή τουλάχιστον σκύλο ή γάτα. Του λένε όλα για τις απαιτήσεις τους. Ρωτάει αν τσακώνονται και λέει ότι παρακολουθεί τον Δρ Φιλ και ρωτά ποιος από αυτούς φοβάται τη δέσμευση. Τότε πραγματικά αρχίζουν να μαλώνουν. Το παιδί παρακολουθεί, γοητευμένο.
Ο Γουέιντ και η Βίβιαν βγάζουν και γδύνονται ο ένας στον άλλον στη θέση της. Αρχίζει να τη μεταφέρει επάνω όταν χτυπάει το κουδούνι. Είναι η Ζωή και ο Τζόελ με τη Χάρλεϊ και λέει ότι έχει πόνο στο στομάχι. Ο Γουέιντ λέει ότι έπαιξαν και ο Τζόελ συμφωνεί λέγοντας ότι τους έπιασε ψυχολογικά το παιδί. Ο Τζόελ και η Ζωή φεύγουν, σοκαρισμένοι και η Βίβιαν λέει στον Γουέιντ ότι θα πρέπει να κάνει έλεγχο βροχής. Δεν είναι ευχαριστημένος.
Η Ζωή ξυπνά όταν έρχεται ο Τζόελ με μια ειρηνική προσφορά λουκουμάδων. Λέει ότι λυπάται και εκείνη λέει ότι το παιδί τους πρόβαλε. Ο Τζόελ λέει ότι θα μπορούσε να είναι ανακριτής της CIA. Συμφωνούν επίσης ότι δεν τους αρέσει κανένα μέρος εκτός από τη θεία W's. Λέει ότι αισθάνεται ένα σχέδιο που έρχεται και εκείνη λέει ότι θα τους καλέσει να βράσουν τα καβούρια και θα το πάρουν από εκεί.
Ο Λαβόν ξυπνάει τον Τζορτζ θυμωμένος και του λέει ότι η Λίνλεϊ ξύπνησε όλη τη νύχτα κλαίγοντας επειδή πιστεύει ότι πρόκειται να χωρίσει μαζί της. Ο Lavon δεν θέλει να το ακούσει και λέει ότι θα ήταν καλύτερα να το συναντήσει για να εκπληρώσει το ρόλο του και του Linley στο σημερινό μεγάλο σχέδιο Lt Governor.
Η Ζωή τηλεφωνεί για να πει στον Τζόελ ότι τους πήρε μια πρόσκληση για βράση και λέει ότι μπορεί να κάνει ψεύτικα μια κρίση και εκείνη να εντυπωσιάσει τη θεία Γ, σώζοντάς τον. Ο Γουέιντ την ακούει και την κοροϊδεύει. Συμφωνούν ότι έχουν και οι δύο τα προβλήματα του Wilke. Λέει ότι μπορεί να μιλήσει με τη θεία W για εκείνη εάν δουλέψει με τον Harley προς όφελός του. Το κούνημά σου πάνω του.
Ο Αντιπλοίαρχος είναι εκεί και όλοι είναι έτοιμοι. Ο Μπερντ λέει ότι έχει ακούσει καλά λόγια για την πόλη. Ο Λαβόν αναφέρει την ιστορική σημασία, αλλά στη συνέχεια τη γυαλίζει. Οι Μπέλες εμφανίζονται όλοι ντυμένοι όμορφα και γλυκά του μιλούν. Ο Φρανκ έρχεται και λέει μια μεγάλη ιστορία για την εφεύρεση του τηγανίσματος μήλων εκεί, αλλά ο Μπερντ τον καλεί. Ο Τζόελ και η Ζωή είναι οι επόμενοι και ο Τζόελ κάνει μια βατή δουλειά.
Η Ζωή του λέει ότι πρέπει να φύγουν από την πόλη για το απόγευμα και ο Λαβόν είναι πολύ χαρούμενος που τους έφυγε. Η ΑΒ σταματά όταν η Σέλμπι τηλεφωνεί και λέει ότι πεινάει. Η ΑΒ ρωτά γιατί δεν πηγαίνει στην πόλη και η Σέλμπι εξηγεί ότι αποφεύγει τον Αντιπλοίαρχο επειδή κοιμήθηκαν μαζί πριν από οκτώ μήνες… και είναι περίπου οκτώ μηνών έγκυος… Γεια!
Στο σημείο βρασμού, η θεία W βλέπει τον Wade και τον καλεί, αλλά ο Joel είναι ενθουσιασμένος με το φαγητό και λιγότερο ενθουσιασμένος με τα καμώματα της Jane Austen-esque που φαίνεται να επικρατούν σε κάθε οικογενειακή έξοδο. Η θεία W αγκαλιάζει και φιλά τον Wade και στη συνέχεια η Vivian τους παρουσιάζει. Ο Τζόελ παρουσιάζεται και η Ζωή προσφέρει λίγη σάλτσα βουτύρου σκόρδου. Η θεία W προσβάλλεται και λέει ότι το έφερε επειδή οι Νεοϋορκέζοι πιστεύουν ότι ξέρουν πώς να κάνουν τα πράγματα καλύτερα.
Ο Wade δίνει στον Harley το φορτηγό που του αγόρασε και το παιδί λέει ότι ο Cecil θα το χρησιμοποιήσει για να τον δολοφονήσει. Ο Γουέιντ και η Ζωή ανταλλάσσουν ένα βλέμμα και στη συνέχεια ο καθένας ξεκινά για να προσπαθήσει να εξομαλύνει τα πράγματα με το πρόβλημα του άλλου.
Η ΑΒ έχει κρίση πανικού και γουλιάζει κρασί, ενώ ο Σέλμπι εξηγεί ότι ακούγεται καλύτερα να πεις ότι χρησιμοποίησες δότη σπέρματος παρά να σε χτυπήσει ένας άγνωστος μετά από πάρα πολύ τεκίλα. Δίνει υπόσχεση στην ΑΒ ότι θα το κρατήσει μυστικό, αλλά η ΑΒ πιστεύει ότι πρέπει να πει στον Μπερντ ότι έχει ένα μωρό στο δρόμο. Λέει ότι χρειάζεται μόνο λουκουμάδες και η ΑΒ συμφωνεί να πάει να πάρει το φαγητό. Ο ΑΒ λέει ότι μια μέρα το μωρό θα ρωτήσει για τον μπαμπά τους και θα πρέπει να του πει ότι δεν ξέρει καν ότι υπάρχουν.
Ο Γουέιντ πηγαίνει να μιλήσει στη θεία Γ και της λέει ότι λατρεύει την Μπλε Μπελ και το Sweet Home Alabama. Ο Winifred δεν το έχει. Η Ζωή λέει στον Χάρλεϊ ότι ο Γουέιντ έχει μια μεγάλη συλλογή βιντεοπαιχνιδιών και λέει ότι αυτό τον κάνει κοινωνιοπαθή. Η θεία W τσακώνεται για τη Zoe που μονοπωλεί τη Harley και καταστρέφει τα γενέθλιά του. Ο Γουέιντ λέει στη θεία Γ ότι η Ζωή έχει καλή καρδιά και της λείπει που δεν τη γνωρίζει. Η Ζωή λέει στον Χάρλεϊ ότι ο Γουέιντ είναι μια επίκτητη γεύση αλλά αξίζει τον κόπο. Ο Γουίνιφρεντ έρχεται να μιλήσει με τη Ζωή και μάλιστα δοκιμάζει τη σάλτσα βουτύρου της και η Χάρλεϊ τελικά ανοίγεται στον Γουέιντ!
Ο ΑΒ φτάνει στο γραφείο και ο Μπρικ λέει ότι ξέρει γιατί ο Σέλμπι είναι εκτός λειτουργίας. Προσπαθεί να παίξει χαζή και λέει ότι είναι μόνο επειδή θέλει να τον ενθουσιάσει κι εκείνος πήγε να πάρει ένα κορίτσι που θέλει να τον βοηθήσει να τυλιχτεί.
Ο Γουέιντ και η Χάρλεϊ χτίζουν ένα φρούριο επίπλων και αυτός μετακινεί το σακίδιο του παιδιού, αλλά στη συνέχεια ο Σεσίλ δραπετεύει και κάνει ένα διάλειμμα για αυτό!
Η Γουάντα λέει σε όλους στο Ράμερ Τζάμερ ότι έρχεται ο Αντιπλοίαρχος και λέει σε όλους να ετοιμαστούν. Ο Linley και ο George ενεργούν αμήχανα, αλλά υποτίθεται ότι είναι ένα ευτυχισμένο ζευγάρι επετείου. Η Τάνσυ έρχεται και μασάει ξανά τον Λίνλεϊ. Η Wanda λέει στον Byrd ότι ο RJ είναι αγιασμένος.
Η Tansy έχει ένα ρόφημα σοκολάτας και ανακοινώνει ότι είναι η επέτειος των έξι εβδομάδων του George and Crazy Eyes. Επιρρίπτει το κούνημα και η Τάνσυ λέει για να εξηγήσει στον Τζορτζ ότι όταν η Τάνσυ είπε ότι μύριζε κάτι που καίει, η Λίνλεϊ επέμεινε ότι ήταν ποπ κορν. Η Linley πιστεύει ότι ο George παίρνει το μέρος της. Το πλήθος τους καλεί να φιληθούν και τελικά το κάνουν, αν και αμήχανα.
Ο Τομ μπαίνει για να πει στον Κυβερνήτη Υποπλοίαρχο για την ιστορική τουαλέτα του - μια από τις πρώτες εσωτερικές τουαλέτες στην πολιτεία και ο Άντριου Τζάκσον όχι μόνο την χρησιμοποίησε αλλά την έγραψε αυτόγραφα. Ο Λαβόν του κάνει χειρονομίες να σιωπήσει, αλλά δεν το κάνει - τα καλά νέα είναι ότι ο Μπερντ είναι ίντριγκα για το γιογιό και θέλει να το δει!
Ο George λέει στον Linley ότι πρέπει να μιλήσουν και εκείνη ξεσπά σε κλάματα και του λέει να μην τολμήσει να το πει.
Η Γουίνιφρεντ ζητά συγγνώμη για την κακή εκτίμησή τους και μάλιστα συμφωνεί να τους νοικιάσει το σπίτι. Ο Γουέιντ έρχεται και λέει στη Ζωή ότι χρειάζεται βοήθεια. Έπιασε μόνο την ουρά της σαλαμάνδρας - που έσκασε - και δεν μπορεί να βρει την υπόλοιπη σαύρα!
Ο AB και ο Lavon κάθονται με τον Αντιπλοίαρχο ο οποίος τους λέει ότι το Blue Bell είναι ξεχωριστό και ότι είναι έτοιμος να τους δώσει ιστορικό καθεστώς για να εμποδίσει τη συγχώνευση. Αλλά πριν προλάβει να υπογράψει, ο Σέλμπι μπαίνει μέσα και λέει στην ΑΒ ότι πήρε την συμβουλή της στην καρδιά. Ρωτάει αν τη θυμάται και λέει ότι ήταν πριν από οκτώ μήνες και μετά παρατηρεί πόσο έγκυος είναι. Η Shelby λέει ότι δεν περιμένει τίποτα από αυτόν και στη συνέχεια βγαίνει βιαστικά έξω. Ο ΑΒ του ζητά να υπογράψει τα χαρτιά και στη συνέχεια να επεξεργαστεί αυτό που συνέβη, αλλά βάζει κάτω το στυλό και παίρνει ένα ποτήρι με σκωτσέζικο.
Στο βράσιμο, η Χάρλεϊ είναι συντετριμμένη για τη σαύρα και ακριβώς καθώς ο Γουέιντ πρόκειται να ομολογήσει ότι την έχασε, η Ζωή διακόπτει και λέει ότι έχασε την σαύρα. Ο Χάρλεϊ της λέει ότι τη μισεί και ο Γουίνιφρεντ αποσύρει την προσφορά του σπιτιού.
Ο Γιώργος έρχεται να δει την Τάνσυ και εκείνη παραδέχεται ότι υποσυνείδητα έκαψε τα μαλλιά της επειδή άκουσε να μιλάει εκείνος και η Τάνσυ και σκέφτηκε ότι θα την πετούσε. Ο Γιώργος της λέει ότι δεν ήταν τίποτα. Η Linley λέει ότι ήξερε ότι είχε υποστεί ζημιές και ότι είχε υποστεί ζημιά και εκείνη. Της λέει ότι τον έφερε στη ζωή και θα είναι για πάντα ευγνώμων. Του λέει ότι θα του τηλεφωνήσει από το Χιούστον και του λέει αντίο και του φιλάει το μάγουλο.
Ο Μπερντ κάθεται έκπληκτος και κοιτάζει επίμονα. Η ΑΒ ρωτά αν πρέπει να του δώσει άλλο στυλό και ο Λαβόν λέει ότι θα ανακατέψει τη Σκωτσέζα του με αυτό. Ρωτάνε πώς είναι και λέει ότι πήγε για ένα συνέδριο και τώρα έχει ένα μωρό που μπορεί να μην το δει ή να το γνωρίσει ποτέ. Του λένε ότι επειδή η Shelby λέει ότι δεν περίμενε τη βοήθεια δεν σημαίνει ότι δεν θα την περίμενε και τον ρωτάει αν γνωρίζουν πού μπορεί να την βρει.
Ο Γουέιντ βρίσκει τον Χάρλεϊ και του λέει ότι πρέπει να είναι ειλικρινής μαζί του και λέει ότι έχασε τον Σεσίλ. Ο Χάρλεϊ λέει ότι έπρεπε να το γνωρίζει. Ο Γουέιντ του λέει ότι νοιάζεται πολύ για τον ίδιο και τη μαμά του και λυπάται πολύ που έχασε τον Σεσίλ. Του λέει ότι δεν πρέπει να μισεί τη Ζωή. Εκείνη τη στιγμή η Βίβιαν και η Ζωή έρχονται και του λένε ότι βρήκαν τον Σεσίλ. Η Χάρλεϊ λέει στη Ζωή ότι είναι εντάξει. Ο Harley του λέει ότι ξέρει ότι δεν είναι η ίδια σαύρα και στη συνέχεια του λέει ότι ο Cecil 2 θέλει επίσης τον Wade νεκρό.
Η Σέλμπι εξηγεί στον Μπρικ ότι έχει το μωρό του Κυβερνήτη και θα μετακομίσει στο Μοντγκόμερι για να μπορέσουν να συν-γονέψουν. Τον παρακαλεί να μην είναι θυμωμένος μαζί της και λέει ότι δεν μπορεί να είναι για πολύ. Τον φιλάει και του λέει ότι είναι ο καλύτερος. Φεύγει και είναι και τα δύο σκισμένα.
Στο Rammer Jammer, ο Lavon λέει στην πόλη ότι όλοι έκαναν εξαιρετική δουλειά και λυπάται που δεν μπόρεσε να κλείσει τη συμφωνία. Αλλά τότε εμφανίζεται ο Μπερντ, υπογράψτε τα χαρτιά για το ιστορικό ορόσημο και λέει ότι σταματά τη συγχώνευση. Η πόλη ξεσπά σε ζητωκραυγές, αγκαλιές και απέραντο κέφι. Η Ζωή λέει στον Τζόελ ότι είναι εντάξει που η θεία Γ δεν θα τους νοικιάσει και ο Τζόελ λέει ότι μπορεί να ζήσει ζώντας δίπλα στον Στάνλεϊ και τον Κρίκετ. Τότε, το ίδιο ζευγάρι έρχεται τραγουδώντας. Τότε η Ζωή λέει ότι πρέπει να νοικιάσουν το σπίτι των τερμιτών. Αλλά ο Τζόελ λέει ότι πρέπει να το αγοράσουν. Η Ζωή είναι χαρούμενη και τον φιλάει.
masterchef σεζόν 7 επεισόδιο 13
Η Βίβιαν έρχεται να βρει τον Γουέιντ για να εξαργυρώσει την επιταγή της βροχής της και λέει στη Γουάντα ότι πρέπει να κλείσει. Φεύγει με τη Βιβ να χαμογελά.
Το τέλος!
